Number of the records: 1
Vijna, ščo zminyla Rondo
Title Vijna, ščo zminyla Rondo Par.title Válka, která změnila Rondo Author info text a ilustrácie Romana Romanyšyn a Andrij Lesiv, překlad Lucie Řehoříková, Meda Řehoříková Author Romanyšyn Romana 1984- Co-authors Lesiv Andrij 1984- Another authors Řehoříková Lucie (Translator) Řehoříková Meda (Translator) Issue data Brno : Větrné mlýny , 2022. - 36 a 36 nečíslovaných strán, 30 cm ISBN 978-80-7443-448-8 Note Tři hlavní hrdinové knížky, Danko, Fabián a Hvězdička, musí spojit všechny své síly, aby Válku porazili a své milované Rondo zachránili. Společně se jim to podaří, Válka zmizí, jizvy po ní ale zůstanou. Symbolem města se stávají rudé květy vlčího máku.Přímočarý a dojemný příběh, vyprávěný poetickým i vizuálním jazykem, dětem vysvětluje, co to vlastně je ta válka. Symbolika příběhu citlivě vyzdvihuje hodnoty, jakými jsou soudržnost, vzájemná pomoc i odvaha. Autory knihy jsou ukrajinští umělci Romana Romanyšyn a Andrij Lesiv, členové studia Agrafka. Knížka, za niž autoři obdrželi náruč ocenění po celém světě, je určená dětem od šesti let. Vydáváme ji dvojjazyčně, ukrajinsky a česky, aby mohla sloužit i jako jazyková pomůcka.. - Війна, що змінила Рондо» – це книга про те, що війна не має серця і не розуміє жодної мови, зате торкається кожного і на всіх залишає шрами. Та якщо спільно збудувати машину світла і навчитися співати попри все, тоді навіть найтендітніші істоти зможуть вистояти й перемогти. А ще ця книга – це привід для вдумливої розмови з дітьми (або й зі собою) про те, що діється нині в країні чи й деінде у світі, у форматі чарівної історії, яка завжди залишає місце для надії та оптимізму. Document kind Knihy Language Czech, Ukrainian Country Czech Republic systematics 821:82-1/-9 821:82-1/-9 821.161.2 821:82-1/-9 821.161.2 811.161.2 821:82-1/-9 821.161.2 811.161.2 82-93 821:82-1/-9 821.161.2 811.161.2 82-93 Keywords ukrajinská literatúra * knihy v ukrajinskom jazyku * knihy v českom jazyku * literatúra pre deti a mládež * príbehy o vojne * dvojjazyčné knihy Copy count 1, currently available 1, Access to Shelves 1 Call number 8M-CJ/Rom 
book
Call number Track No. Location Sublocation Info 8M-CJ/Rom 85377 Knižnica MCK Malacky Odd. detské - beletria
Number of the records: 1