Number of the records: 1
Narodila som sa pod šťastnou hviezdou
SYS 0047225 LBL 00000nam^^22^^^^^^^^450 005 20240206074447.5 010 $a 978-80-974409-1-6 $b brož. $d 14,70 Eur 100 $a 20230426d2022 m y0sloy0103 ba 101 0-
$a slo $c cze 102 $a SK 105 $a - c 001ad 106 $a r 200 1-
$a Narodila som sa pod šťastnou hviezdou $d Ul'il'om tel bachtal'i čercheň $f Elena Lacková, rozprávanie spracovala Milena Hübschmannová $g [preklad z českého jazyka Júlia Choleva Vrábľová] 210 $a Bratislava $c Vydavateľstvo BRAK $d 2022 215 $a 342 strán $d 21 cm 300 $a Preložené z češtiny 320 $a Register rómskych slov 330 $a Elena Lacková (1921 – 2003) ako jedna z prvých začala hovoriť o rómskom holokauste – resp. o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny, a to takmer hneď po jeho konci. Už v roku 1949 napísala a so svojimi blízkymi z rómskej osady vo Veľkom Šariši naštudovala divadelnú hru Horiaci cigánsky tábor, s ktorou obišli takmer celé Československo a mali viac ako sto repríz. Elena Lacková o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny začala hovoriť a písať o niekoľko desaťročí skôr, ako sa o tejto téme začalo verejne hovoriť v Európe. Bola to jedinečná rozprávačka s obrovským citom pre príbeh, ale aj pre detail a presvedčila nás o tom najmä v knihe Narodila som sa pod šťastnou Hviezdou. Ide o unikátne literárne dielo, ku ktorému by sme len veľmi ťažko hľadali v rómskej literatúre prirovnanie. Text, ktorý sa nielen veľmi dobre číta, ale poskytuje jedinečný pohľad na rómsku kultúru, dejiny Rómov na Slovensku v 20. storočí, rómske tradície, myslenie, hodnoty či spôsob života. Ako vraví zostavovateľka knihy Milena Hübschmannová: „Jej meno pôsobilo ako hviezda nádeje, ktorá vyvedie rómsky ľud z nepochopenia medzi Rómami a gadži. Lacková napísala prvú rómsku hru, nacvičila ju so svojimi príbuznými v chatrči cigánskej osady; písalo sa o nej s obdivom v novinách, pozdvihla romipen z blata ignorantského opovrhnutia.“ 607 $3 mal_un_auth*0014218 $a Slovensko 610 1-
$9 mal_un_auth*0019905 $a Rómovia 610 1-
$9 mal_un_auth*0020162 $a 20.storočie 610 1-
$9 mal_un_auth*0015227 $a rómska kultúra 610 1-
$9 mal_un_auth*0001262 $a spomienky autobiografické 610 1-
$9 mal_un_auth*0002516 $a romány o holokauste 610 1-
$9 mal_un_auth*0006133 $a spomienky životopisné 610 1-
$9 mal_un_auth*0004170 $a spoločenské romány 610 1-
$9 mal_un_auth*0002514 $a romány z II. svetovej vojny 610 1-
$9 mal_un_auth*0000509 $a česká literatúra 675 $a (437.6) 675 $a 316.7(=214.58) $v UDC-MRF-SK3 $z slo 675 $a 82-94 675 $a 82-311.4 $v UDC-MRF-SK3 $z slo 675 $a 821.162.3 $v UDC-MRF-SK3 $z slo 700 -1
$3 mal_un_auth*0034563 $a Lacková $b Elena $f 1921-2003 $4 070 701 -1
$3 mal_un_auth*0034564 $a Hübschmannová $b Milena $f 1933-2005 $4 070 702 -1
$3 mal_un_auth*0034565 $a Choleva Vrábľová $b Júlia $4 730 801 -0
$a SK $g AACR2 $2 unimsk 856 $a coverx $8 slo
Number of the records: 1