Search results
Title Vietor vo vŕbach Author info Kenneth Grahame; [ilustrovala Inga Moore], [z anglického originálu preložil Peter Čačko] Author Grahame Kenneth Another authors Moore Inga (Illustrator) Čačko Peter 1936- (Translator) Note Nádherný a vtipný klasický príbeh, ktorý chytí za srdce malých aj veľkých čitateľov! Od svojho prvého vydania v roku 1908 očaril Vietor vo vŕbach Kennetha Grahama niekoľko generácií čitateľov na celom svete. Toto nové vydanie, ktoré citlivo upravila a nádherne ilustrovala Inga Moore, určite ich rady rozšíri. Zoznámte sa s milými postavami – dobrákom Krtom, jeho srdečným spoločníkom Vodným Potkanom, múdrym Jazvecom a nafúkaným, ale zábavným Žabiakom. Prežite s nimi ich dobrodružstvá a popritom obdivujte meniace sa ročné obdobia a krehkú krásu prírody. Nakl.údaje Bratislava : Ikar - stonožka, 2020 Scope 180 s. : ilustrácie, 29 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Chopin a George Sand Subtitle nebola to láska na prvý pohľad Author info Mieczyslaw Tomaszewski; [z poľského originálu preložil Peter Čačko] Author Tomaszewski Mieczyslaw Another authors Čačko Peter 1936- (Translator) Note Životopisný román Mieczysława Tomaszewského, znalca diela a výnimočného talentu Fryderyka Chopina, oživuje príbeh zvláštneho vzťahu poľského hudobného skladateľa a pianistu s francúzskou spisovateľkou barónkou Dudevant, Amandine Aurore Lucille Dupinovou, známou pod pseudonymom George Sand. Chopin sa s ňou prvý raz stretol na večierku, ktorý usporiadala milenka Chopinovho priateľa Franza Liszta grófka Marie A´Agoult. Skladateľovi sa nezapáčila na prvý pohľad, práve naopak, vôbec sa mu nezdala pekná... Práve touto udalosťou, prvým stretnutím skladateľa a spisovateľky v roku 1836, sa začína Tomaszewského rozprávanie. A končí sa rokom 1947, keď sa priateľstvo Chopina a George Sand definitívne skončilo. Autor sa pokúša jemne poodhaliť závoj pravdy sponad citov a skutočných pohnútok obidvoch hrdinov tejto ľúbostnej romance. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2012 Scope 183 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Spisovatelia a básnici sveta Subtitle od Homéra po Stephena Kinga Author info Wieslav Kot, Vladimír Petrík; [z poľ.orig.prel. Peter Čačko] Author Kot Wieslav Co-authors Petrík Vladimír 1929- Another authors Čačko Peter 1936- (Translator) Note Najvynikajúcejší predstavitelia svetovej literatúry vo fascinujúcom rozprávaní... Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Príroda, s.r.o., 2010 Scope 280 s. : ilustrácie, 18 cm Edition Galéria slávy Copy count 1, currently available 1 
book
Title Galéria slávy Subtitle osobnosti svetovej politiky všetkých čias Author info [z poľského originálu preložil Peter Čačko] Another authors Čačko Peter 1936- (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Príroda, 2009 Scope 279 s. : ilustrácie, 15 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Pán Tragáčik Subtitle a tajomstvo nad tajomstvami 11 Author info Zbigniew Nienacki; [ z poľského originálu preložil Peter Čačko] Author Nienacki Zbigniew Another authors Čačko Peter 1936- (Translator) Note Kým som po strýkovi nezdedil nezvyčajné auto, ktoré zapríčinilo, že ma začali volať pán Tragáčik, študoval som dejiny umenia. Už vtedy sa u mňa prejavili detektívne schopnosti. Po skončení štúdia ma zamestnali na Ministerstve kultúry a umenia ako špeciálneho detektíva. Mojou úlohou bolo predovšetkým vyhľadávanie cenných umeleckých diel a boj proti ich falšovateľom. Niektoré zaujímavejšie príbehy z tých čias som opísal v cykle poviedok o pánu Tragáčikovi.V ďalšom príbehu obľúbeného pána Tragáčika sa dostaneme do Prahy, kde náš hrdina sleduje činnosť zlodejov a pašerákov vzácnych ikon z východnej časti Poľska. Natrafí pritom na ďalšiu záhadu - stratu pokladu dvoch alchymistov spred mnohých stáročí - z čias cisára Rudolfa II. Aj v tomto príbehu mu pomáhajú rozlúštiť záhady jeho mladí priatelia - Baśka, ktorého poznáme už z predchádzajúcich príbehov, ale aj Ludmila, dcéra Tragáčikovho pražského priateľa. Podarí sa odhaliť "tajomstvo nad tajomstvami" skôr, než to urobia zločinci? Dozviete sa to v tomto napínavom príbehu s množstvom poznatkov o umení a pražských historických pamiatkach. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2008 Scope 261 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Pán Tragáčik a čudné šachovnice 10 Author info Zbigniew Nienacki; [Z poľ. orig. prel. Peter Čačko] Author Nienacki Zbigniew Another authors Čačko Peter 1936- (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2008 Scope 239 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Pán Tragáčik a záhady Fromborku Author info Zbigniew Nienacki; [z poľ. orig. prel. Peter Čačko] Author Nienacki Zbigniew Another authors Čačko Peter 1936- (Translator) Issue [1. vyd.] Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2007 Scope 229 s., 21 cm Copy count 2, currently available 2 book
Title 365 hier pre najmenších Subtitle úlohy a aktivity pre deti na každý deň v roku Author info Beata Dawczaková, Izabela Spychalová; [preklad z poľsk. orig. Peter Čačko], [ilustr. Teresa Zalewská - Horyová] Author Dawczaková Beata Co-authors Spychalová Izabela Another authors Čačko Peter 1936- (Translator) Zalewská - Horyová Teresa (Illustrator) Note Spoznajte s dieťaťom okolitý svet a rozvíjajte pritom jeho vedomosti každodennou hrou. Nakl.údaje Bratislava : Belimex, s.r.o., 2007 Scope 190 s., 30 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Pán Tragáčik a Ostrov zločincov Document part 4 Author info Zbigniew Nienacki; [Z poľ. orig. prel. Peter Čačko] Author Nienacki Zbigniew Another authors Čačko Peter 1936- (Translator) Issue [1. vyd.] Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2006 Scope 239 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Zločiny benátskych intrigánov Author info August Šenoa; [z chorv. orig. prel. Peter Čačko], [ilustr. Adam] Author Šenoa August Another authors Čačko Peter 1936- (Translator) Adam (Illustrator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : JUGA, 2001 Scope 117 s. : ilustr., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book