Title	Ostrov Sachalin
Author info	Anton Pavlovič Čechov; [z ruského originálu preložila Silvia Šalatová]
Author	Čechov Anton Pavlovič
Another authors	Šalatová Silvia
Note	Prvé slovenské vydanie slávnej správy o živote trestancov v cárskom Rusku. - Celosvetovo známy dramatik a prozaik Anton Pavlovič Čechov (1860 - 1904) podnikol v roku 1890 na svoju dobu bezprecedentnú cestu naprieč celým Ruskom na ostrov nútených prác - ostrov Sachalin. Zámerom spisovateľa bolo poukázať na rozpor medzi oficiálnym pohľadom na sachalinskú skutočnosť a objektívnymi výsledkami jeho výskumu; vytvoriť pravdivý obraz založený na presných faktoch, obraz ruských nútených prác a vzbudiť v spoločnosti záujem o „miesta neznesiteľných útrap". Čechov trpiaci tuberkulózou, ktorou sa nakazil od jedného zo svojich pacientov, postupne zhromaždil usvedčujúce fakty o živote v trestaneckej kolónii a opísal otrasný život vyhnancov v cárskej ríši. Samotný Sachalin označil za „stelesnenie pekla" a „miesto všadeprítomného zla".
Issue	1. vyd.
Nakl.údaje	Bratislava : Európa, s.r.o., 2021
Scope	301 s., 21 cm
Copy count	1, currently available 1

Title	Tři sestry
Author info	Anton Pavlovič Čechov; [ prekladateľ Leoš Suchařípa]
Author	Čechov Anton Pavlovič
Another authors	Suchařípa Leoš (Translator)
Note	Dílo ruského klasika na prknech Stavovského divadla v režii uměleckého šéfa činohry Daniela Špinara a v programové brožuře, která obsahuje celý originální překlad hry od Leoše Suchařípy. Mimoto profesní portréty inscenačního týmu a řadu zajímavostí o hře i autorovi, včetně historických fotografií. Barevná příloha je opatřena fotografiemi z představení.
Nakl.údaje	Nově Město : Národní divadlo Praha, 2016
Scope	193 s., 16 cm
Copy count	1, currently available 1

Title	Za súmraku
Author info	Anton Pavlovič Čechov; [z ruského originálu preložila Ivana Kupková]
Author	Čechov Anton Pavlovič
Another authors	Kupková Ivana (Translator)
Issue	1.vyd.
Nakl.údaje	Bratislava : Európa, 2016
Copy count	1, currently available 1

Title	Tri rasskaza o ľubvi
Par.title	Tři povídky o lásce
Author	Čechov Anton Pavlovič
Co-authors	Turgenev Ivan Sergejevič
	Puškin Alexander Sergejevič 1799-1837
Note	Dvojjazyčná kniha rozvíja slovnú zásobu a schopnosť porozumieť, MP3 poviedky v ruštine nahovorené rodenými Rusmi. - vhodné pre školy i samoukov
Issue	2.vyd.
Nakl.údaje	Praha : Albatros, 2012
Scope	116 s. : CD, 21 cm
Copy count	1, currently available 1

Title	Úbohá Líza
Subtitle	jedenásť príbehov o oláske
Author info	Nikolaj Michajlovič Karamzin, Alexander Sergejevič Puškin, Michail Jurievič Lermontov, Fiodor Michajlovič Dostojevskij, Ivan Sergejevič Turgenev, Alexander Vasilievič Družinin, Lev Nikolajevič Tolstoj, Nikolaj Leskov, Anton Pavlovič Čechov, Alexander Ivanovič Kuprin, Ivan Aleksejevič Bunin; [z rus. orig. Ružena Dvořáková-Žiaranová], [ilust. Viera Gergeľová]
Co-authors	Karamzin Nikolaj Michajlovič
	Puškin Alexander Sergejevič 1799-1837
	Lermontov Michail Jurievič
	Dostojevskij Fiodor Michajlovič
	Turgenev Ivan Sergejevič
	Družinin Alexander Vasilievič
	Tolstoj Lev Nikolajevič
	Leskov Nikolaj
	Čechov Anton Pavlovič
	Kuprin Alexander Ivanovič
	Bunin Ivan Aleksejevič
Another authors	Dvořáková-Žiaranová Ružena 1930- (Translator)
	Gergeľová Viera 1930-2004 (Illustrator)
Issue	1. vyd.
Nakl.údaje	Bratislava : Tatran, 1983
Scope	370 s., 25 cm
Edition	Výber : 52 zv.
Copy count	1, currently available 1

Title	Co den přináší
Author info	Anton Pavlovič Čechov; [ilustr. Vladimír Tesař], [z rus.orig.prel. Jaroslav Hulák, Nadežda Slabihoudová]
Author	Čechov Anton Pavlovič
Another authors	Tesař Vladimír (Illustrator)
	Hulák Jaroslav (Translator)
	Slabihoudová Nadežda (Translator)
Note	Zlatoroh
Issue	1.vyd.
Nakl.údaje	Praha : Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, 1980
Scope	299 s. : ilustrácie, 21 cm
Copy count	1, currently available 0

Title	Melancholický Dekameron
Subtitle	z povídek A.P.Čechova
Author info	Anton Pavlovič Čechov; [z rus.orig.prel Emanuel Frynta], [z rus.orig.prel. Jaroslav Hulák, Anna Zahradníčková], [ilustr. Stanislav Kolíbal], Jaroslav Hulák, Anna Zahradníčková, Stanislav Kolíbal, Jaroslav Hulák, Anna Zahradníčková, Stanislav Kolíbal
Author	Čechov Anton Pavlovič
Another authors	Frynta Emanuel
	Hulák Jaroslav (Translator)
	Zahradníčková Anna (Translator)
	Kolíbal Stanislav (Illustrator)
Issue	3.vyd.
Nakl.údaje	Praha : Lidové nakladatelství, 1976
Scope	149 s. : ilustrácie, 24 cm
Copy count	1, currently available 1

Title	Medzi mužom a ženou
Author info	Anton Pavlovič Čechov; [Z rus. orig. prel. Viera Krnová], [Ilustroval Igor Imro]
Author	Čechov Anton Pavlovič
Another authors	Krnová Viera 1925- (Translator)
	Imro Igor (Illustrator)
Issue	2. vyd.
Nakl.údaje	Bratislava : Smena, 1973
Scope	124 s., 21 cm
Edition	Eva
Copy count	2, currently available 2

Title	Svetlá
Author info	Anton Pavlovič Čechov; [z rus. orig.prel. Viera Bosáková, Elena Krišková, Dana Lehutová, Magda Takáčová]
Author	Čechov Anton Pavlovič
Another authors	Bosáková Viera (Translator)
	Krišková Elena (Translator)
	Lehutová Dana 1935-2007 (Translator)
	Takáčová Magda 1924- (Translator)
Issue	1. vyd. v tejto edícii
Nakl.údaje	Bratislava : Tatran, 1972
Scope	319 s., 18 cm + obr. príl.
Edition	Čítanie študujúcej mládeže : 39. zv.
Copy count	2, currently available 2

Search results