Search results
Title esencializmus Subtitle zamerajte sa na to podstatné Author info Greg McKeown; [z anglického originálu preložila Helena Šajgalíková] Author McKeown Greg Another authors Šajgalíková Helena (Translator) Note "Nadčasové a nevyhnutné čítanie pre každého, kto sa cíti zviazaný, preťažený alebo prepracovaný." Nakl.údaje Bratislava : AKTUELL s.r.o., 2023 Scope 255 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Dievča z kuchyne Author info Kathleen Grissom; [z anglického originálu preložila Helena Šajgalíková] Author Grissom Kathleen Another authors Šajgalíková Helena (Translator) Note Biela slúžtička naruší spoločenský poriadok plantáže, čím odštartuje tragédiu odhaľujúcu to najhoršie aj najlepšie v ľuďoch, ktorých má nazývať rodinou.Keď sedemročná Lavinia počas plavby z Írska osirie, skončí na prahu tabakovej plantáže, kde má žiť a pracovať v kuchyni s otrokmi. V starostlivosti Belle, nemanželskej dcéry majiteľa plantáže, sa Lavinia silno naviaže na svoju adoptívnu rodinu, hoci ju od nej oddeľuje jej biela koža. Učí sa variť, upratovať a servírovať jedlo v prostredí neviditeľnej sily a lásky svojej novej rodiny.Časom Laviniu prijmú do sveta veľkého domu, kde sa stará o majiteľovu manželku závislú od ópia, a spriatelí sa s jej nebezpečným, no ochranárskym synom. Ocitá sa tak na dvoch stoličkách, ktoré nemôžu byť odlišnejšie. Donútia ju však vybrať si, a tak bojuje s lojálnosťou k obom svetom, pričom na povrch začnú vychádzať kruté pravdy a mnohé životy sa ocitnú v nebezpečenstve.Silný a dojímavý príbeh o dospievaní a krehkosti rodiny plný triednych a rasových rozdielov, dôstojnosti a hlboko ukrytých tajomstiev. Nakl.údaje Bratislava : Aktuell, 2023 Scope 376 strán, 22 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Zlá krv Subtitle tajomstvá a lži v Silicon Valley Author info John Carreyrou; [z anglického originálu preložila Helena Šajgalíková] Author Carreyrou John Another authors Šajgalíková Helena (Translator) Note Strhujúci príbeh o najväčšom podvode. - Kompletný príbeh o raketovom štarte a šokujúcom konci multimiliardového startupu, postavený na zasvätených informáciách novinára, ktorý ako prvý zverejnil o ňom správy a sprevádzal ho napriek tlaku a vyhrážkam, ktoré mu adresovala generálna riaditeľka spoločnosti a jej právnici, až do konca. Nakl.údaje Bratislava : AKTUELL s.r.o., 2021 Scope 312 s., 22 cm Copy count 2, currently available 2 
book
Title Zasnežená Covent Garden Author info Jules Wakeová; [z anglického originálu preložila Helena Šajgalíková] Author Wakeová Jules Another authors Šajgalíková Helena (Translator) Note Prežite (aj) tieto Vianoce v romantickom Londýne.Tilly Hunterová má úžasných priateľov, vysnívanú prácu umeleckej maskérky v prestížnej opernej spoločnosti a Felixa, láskavého a bezprostredného snúbenca, ktorý sa už čoskoro stane jej manželom. Všetko nasvedčuje tomu, že to budú dokonalé Vianoce!Keď je však kvôli chybe ohrozujúcej prevádzku spoločnosti nútená úzko spolupracovať s novým riaditeľom IT Marcusom Walkerom, nie sú to stánky s pečenými gaštanmi v milovanej Covent Garden, ktoré môžu za to, že začnú lietať iskry...Vážnemu a ctižiadostivému riaditeľovi IT, vždy oblečenému v drahom obleku, chýba akákoľvek kreativita, čo je pre technofóbnu maskérku pekelná kombinácia.Keď napokon Tilly zistí, že vzťah s jej snúbencom je v troskách, osud zasiahne. V jej blízkosti je čoraz častejšie Marcus s horúcou čokoládou, pri ktorom sa môže vyplakať... Možno práve on bude tým najlepším vianočným darčekom, aký kedy dostala. Nakl.údaje Bratislava : Aktuell, 2021 Scope 376 s., 22 cm Copy count 2, currently available 1 
book
Title Kolaps Author info B. A. Paris; [z anglického originálu preložila Helena Šajgalíková] Author Paris B. A. Another authors Šajgalíková Helena (Translator) Note tá noc, telefonáty, vina. - Je neskoro v noci, všade tma, naokolo vyčíňa búrka a mladá učiteľka Cass sa chce dostať čo najrýchlejšie domov. Zrazu na odľahlej neosvetlenej ceste v lese zazrie zaparkované auto a rozhodnutie, ktoré v tejto chvíli urobí, bude mať ďalekosiahle následky. Nevystúpi zo svojho auta, aby vodičke ponúkla pomoc. Namiesto toho pokračuje v ceste domov. Nasledujúci deň sa dozvie, že ženu v aute niekto zavraždil. Cass zaplavia hrozné výčitky svedomia a v duchu sa pýta, či mohla zabrániť tomu strašnému činu. Čoskoro sa v dome, kde žije spoločne so svojím manželom, začnú ozývať anonymné telefonáty – keď Cass zdvihne, na druhom konci linky je len hrozivé ticho. Že by si ju vrah vyhliadol ako ďalšiu obeť?Okrem toho začína mať problémy s pamäťou a zabúda na celkom bežné veci, na kód alarmu alebo na stretnutie s priateľkou. Napriek starostlivosti pozorného manžela má pocit, že sa zblázni. Trápi ju strach, úzkosť, obavy zo zabúdania, duševný zmätok. Mučia ju telefonáty. Je presvedčená, že vrah ju v lese videl a teraz jej hrozí smrteľné nebezpečenstvo. Nakl.údaje Bratislava : Aktuell, 2018 Scope 335 s., 24 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Struny času Document part 1. diel Author info Madeleine L'engle; [ z anglického originálu preložila Helena Šajgalíková] Author L'engle Madeleine Another authors Šajgalíková Helena (Translator) Note Štart vesmírneho dobrodružstva. - Meg Murryová je obyčajná tínedžerka s nízkym sebavedomím a túžbou zapadnúť. Je dcérou svetoznámeho fyzika a je rovnako inteligentná a talentovaná ako jej mladší brat Charles Wallace. Všetko sa pokazí, keď ich otec zmizne za záhadných okolností, čo jej matke zlomí srdce.. - pre čitateľov od 10 rokov Issue 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2018 Scope 222 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Smrtiace rozhodnutie Author info Kathy Reichs; [z anglického originálu preložila Helena Šajgalíková] Author Reichs Kathy Another authors Šajgalíková Helena (Translator) Note Na montrealskej ulici zastrelia deväťročnú Emily Anne Tousaintovú. Mladá tínedžerka zmizla z domu v Severnej Karolíne a stovky kilometrov odtiaľ sa našli zvyšky kostry, ktorá by jej mohla patriť. Tempe Brennanová sa na vlastnú päsť púšťa do nebezpečného vyšetrovania v prostredí, kde zlo veľmi často nosí masku a ukrýva sa. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2015 Scope 318 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Nevinné obete Author info Kathy Reichs; [z anglického originálu preložili Pavol Lukáč, Helena Šajgalíková] Author Reichs Kathy Another authors Lukáč Pavol (Translator) Šajgalíková Helena (Translator) Note Najznámejšia forenzná antropologička, hlavná hrdinka populárneho seriálu Kosti Tempe Brennanová vykope mŕtvolu na mieste, kde by mala už viac ako sto rokov odpočívať v hrobe kláštorná sestra Élisabeth Nicolet. Zvláštna malá rakva v útrobách chátrajúceho kostola prezrádza prvé tajomstvá o osude sestry. Hádanka okolo jej života a smrti, zuhoľnatené a pokrútené telá vo vyhorenej chate, to je len niekoľko nevyriešených záhad. Kto boli títo ľudia? Prečo mali taký strašný osud? Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2014 Scope 382 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title V putách bez úniku Author info Phillip Margolin; [z anglic. orig. prel. Helena Šajgalíková] Author Margolin Phillip Another authors Šajgalíková Helena (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Aktuell, 2008 Scope 302 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Malá Molly cestuje v čase Author info Georgia Byng; [z angl. orig. prel. Helena Šajgalíková] Author Byng Georgia Another authors Šajgalíková Helena (Translator) Note Molly sa ocitne so svojím najlepším kamarátom Rockym v nesprávnom čase na nesprávnom mieste. Maharadža Vakt, ktorý dokáže cestovať v čase, ich totiž uniesol do Indie devätnásteho storočia. A ako by to nestačilo, uniesol aj Molly z niekoľkých období jej detstva... Nakl.údaje Bratislava : Aktuell, 2006 Scope 240 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book