Search results
Title Macko v čarovnom lese Author info Rachel Piercey; [z anglického originálu preložila Mária Štefánková], [preložila Freya Hartas] Author Piercey Rachel Another authors Štefánková Mária 1951- (Translator) Hartas Freya (Illustrator) Note Prežite s Mackom a jeho priateľmi krásny deň v čarovnom lese. Naučíte sa počítať a na prekrásnych obrázkoch nájdete množstvo srdiečok. V každom obrázku tejto pôvabnej knižky s milými básničkami je ich ukrytých dvadsať. Mackovi priatelia z čarovného lesa vám pri tom určite radi pomôžu.. - Pre deti od 4 rokov Issue Prvé slovenské vydanie Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2024 Scope 1 zväzok (nestránkované), 19 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Sen o šijacom stroji Author info Bianca Pitzorno; [z talianskeho originálu preložila Mária Štefánková] Author Pitzorno Bianca Another authors Štefánková Mária 1951- (Translator) Note Začiatkom minulého storočia si v jednom nemenovanom malom talianskom mestečku jedna mladá žena vďaka svojej šikovnosti vyslúžila miesto krajčírky v bohatej rodine. Tú mladú ženu do jej remesla zaučila jej babička. Dievča sa rýchlo vypracuje, usiluje sa žiť nezávislo, a hoci túži po tom, aby si prečítala všetky módne časopisy, ktoré jej občas prinesú bohaté panie, rýchlo pochopí, že tie najvzrušujúcejšie príbehy sa dozvedá práve pri práci - keď svojim zákazníčkam berie miery a šije šaty.Práve tam sa totiž pošepky prezrádzajú všetky rodinné tajomstvá, ktoré mali ostať naveky utajené. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2023 Scope 245 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Veľký starý dub Subtitle a narodeninová oslava Author info Rachel Piercey; [z anglického originálu preložila Mária Štefánková], [Ilustrovala Freya Hartas] Author Piercey Rachel Another authors Štefánková Mária 1951- (Translator) Hartas Freya (Illustrator) Note Čo sa v lese schováva? Hľadanie je zábava. - Spolu s Mackom a ostatnými zvieratkami sa v tejto knižke s básničkami, dozvieš o veľkom starom dube, najstaršom strome z celého lesa, aj o krásnej narodeninovej oslave, ktorú mu usporiadali priatelia. Pridaj sa aj ty a nájdi na obrázkoch, čo všetko sa v lese skrýva.. - Pre deti od štyroch rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2023 Scope kniha nie je označená stranami, 31 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title 52 úžasných víkendov v Európe Author info Elena Luraghi, Cinzia Rando; [ z nemeckého originálu prložila Eva Budjačová], [z talianského originálu preložila Mária Štefánková] Author Luraghi Elena Co-authors Rando Cinzia Another authors Budjačová Eva (Translator) Štefánková Mária 1951- (Translator) Note Nové vydanie. - Zabudnite na únavné pátranie po informáciách pri plánovaní svojich výletov. Táto kniha ponúka množstvo skvelých tipov na tradičné i netradičné víkendové dobrodružstvá. Vyberte si z 52 odporúčaní na najúžasnejšie miesta Európy a východného i južného Stredomoria, na ktorých návštevu vám postačia dva či tri dni. Tento podrobný sprievodca vás prevedie miestami, ktoré by ste mali v každej destinácii navštíviť, odhaľuje zaujímavosti z histórie, ponúka tipy na ubytovanie, zábavu, reštaurácie, nákupy a, samozrejme, na pamiatky či kuriozity, ktoré sa oplatí vidieť. Textovú časť dopĺňajú prehľadné mapky a pôsobivé fotografie. Issue 2. slovenské vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2023 Scope 351 s., 28 cm Copy count 2, currently available 1 
book
Title Tasmánia Author info Paolo Giordano; [z talianskeho originálu preložila Mária Štefánková] Author Giordano Paolo 1982 - Another authors Štefánková Mária 1951- (Translator) Zaicová Darina (Editor) Note Všetci hľadáme miesto kde sa dá zachrániť. - Sú chvíle, keď sa v našich životoch zrazu všetko zmení. Niečo sa stane, čosi sotva badateľné, a rieka, v ktorej odjakživa plávame, odrazu prúdi iným smerom. Hovoríme tomu kríza. Hlavnou postavou nového románu Paola Giordana je mladý muž, ktorý si myslel, že veda mu dá odpoveď na všetky otázky, no namiesto toho sa ocitol pred múrom ďalších otázok. A nielen on, ale aj Lorenza, Novelli, ktorý skúma tvar oblakov, kňaz Karol, ktorý nachádza Boha tam, kde ho nehľadal, temperamentná Curzia či Giulio. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2023 Scope 246 strán, 22 cm Copy count 2, currently available 1 
book
Title Eva spí Author info Francesca Melandri; [z talianskeho originálu preložila Mária Štefánková] Author Melandri Francesca Another authors Štefánková Mária 1951- (Translator) Note Román Eva spí je hlbokou citlivou sondou do histórie malebnej taliansko-rakúskej alpskej oblasti, kde sa za idylickou kulisou horských letovísk skrývajú dramatické príbehy z nedávnej minulosti. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2022 Scope 326 s., 22 cm Edition MM : 167 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Vražedná terapia Author info Paolo Roversi; [Z talianskeho originálu preložila Mária Štefánková] Author Roversi Paolo Another authors Štefánková Mária 1951- (Translator) Note Rebecca Starková, vynikajúca londýnska psychiatrička, vyvinula inovatívnu metódu, pomocou ktorej je možné vyliečiť ľudí z rôznych závislostí a obsesií. Metóda Stark je taká účinná, že sa ruský magnát Gregorij Ivanov, niekdajší pacient slávnej lekárky, rozhodne poveriť ju vybudovaním a vedením kliniky Sunrise, ktorá má pomáhať ľuďom zbaviť sa závislostí. Prvé centrum sa otvorí v Puglii, na juhu Talianska, v starobylej odľahlej vidieckej usadlosti uprostred polí a olivových hájov. Zo stoviek žiadostí starostlivo vyberú prvých sedem kandidátov z rôznych krajín. Na začiatku terapie všetko vyzerá ideálne, prví pacienti sa pomaly začínajú zbavovať svojich závislostí. Potom však niekoľko z nich záhadne zmizne. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Albatros Media Slovakia, 2021 Scope 213 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Leonardo Author info Massimo Polidoro; [z talianskeho originálu preložila Mária Štefánková], Darina Zaicová Author Polidoro Massimo Another authors Štefánková Mária 1951- (Translator) Zaicová Darina (Editor) Note génius a rebel. - Na prahu 16. storočia je Itália rozdelená na množstvo rozhádaných štátov, neschopných spoločne vzdorovať veľkým mocnostiam. A práve tam žije fascinujúci muž, talentovaný maliar a sochár, vynálezca, schopný vymyslieť veľkolepé, prekrásne monumenty a odvážne stavby, vedec, dychtivý preskúmať fungovanie každého prírodného úkazu – pohybu planét, vzduchu a vody, letu vtákov, ľudského tela. Volá sa Leonardo da Vinci. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2021 Scope 290 strán, 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Kacír Michelangelo Author info Matteo Strukul; [z talianskeho originálu preložila Mária Štefánková] Author Strukul Matteo 1973 Another authors Štefánková Mária 1951- (Translator) Note Rím, jeseň 1542. Michelangelo má 67 rokov a musí dokončiť náhrobok pápeža Júliusa II. Umelec sa však ocitol v hľadáčiku inkvizície: jeho priateľstvo s krásnou Vittoriou Colonnou neušlo pozornosti. Tú ženu dal sledovať hlavný inkvizítor, aby odhalil miesto, kde sa stretáva sekta Spirituáli, ktorá hlása návrat ku kresťanskej čistote v meste, kde je predávanie odpustkov na dennom poriadku. A práve Rím, sa stane krutým a zároveň úžasným divadlom, scénou, na ktorej sa pretnú životy mladej zlodejky Malasorte, ktorá má za úlohu sledovať Spirituálov, Vittoria Corsiniho, kapitána stráže svätej inkvizície, markízy z Pescary Vittorie Colonny a Michelangela Buonarrotiho, jedného z najgeniálnejších umelcov všetkých čias. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2020 Scope 295 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Mediciovci Subtitle úpadok rodu Document part 4. diel Author info Matteo Strukul; [ z talianského originálu preložila Mária Štefánková] Author Strukul Matteo 1973 Another authors Štefánková Mária 1951- (Translator) Note V 17. storočí je Paríž plný neresti a násilia. Mária de' Medici, mladá nevesta Henricha IV. Burbonského, sa musí vysporiadať s mocenskými chúťkami svojej rivalky Henrietty d' Entragues, ako aj so šľachticmi, ktorí sa chcú intrigami zmocniť trónu. A to ešte netuší, že jej život poznačia ustavičné boje proti nepriateľom, čo túžia zničiť jej kráľovstvo. Keď Henrich IV. Burbonský zomiera ako obeť sprisahania, na politickú scénu vstúpi žiarivá hviezda prvej veľkosti kardinál Richelieu. Práve kardinál získa po kráľovej smrti veľkú moc a zradí svoju najväčšiu podporovateľku Máriu de' Medici. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2020 Scope 325 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book