Search results
Title Strasti a útrapy Adriana Mola Author info Sue Townsend; [preklad Magda Žáryová] Author Townsend Sue 1946- Another authors Žáryová Magda 1927-2009 (Translator) Note Pokračovanie denníka Adriana Mola. Adrian má 15 rokov a problémov dospievania neubúda, skôr pribúda. Otvorene a najmä vtipne všetko komentuje a zdôveruje sa so svojimi problémami aj radosťami. Svojsky a úprimne rieši vzťahy medzi rodičmi, rodičmi a sebou a narodenie malej sestry. Blížia sa záverečné skúšky na škole a trápi ho nedostatok skúseností s dievčatami.. - Pre čitateľov od 13 rokov Issue 3. vyd. Nakl.údaje Bratislava : SPN-Mladé letá, 2021 Scope 181 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Rebecca Author info Daphne Du Maurier; [z anglického originálu preložili Zuzana Kubišová, Magda Žáryová] Author Du Maurier Daphne Another authors Kubišová Zuzana (Translator) Žáryová Magda 1927-2009 (Translator) Note Hlavná hrdinka románu sa na francúzskej Riviére zaľúbi do príťažlivého a zámožného Angličana Maximiliana de Winter. Ľúbostný vzťah zakrátko spečatia manželským sľubom a zdá sa, že mladá manželka si rýchlo zvykne na nový domov na romantickom anglickom pobreží. Netuší však, že na jej šťastie čoskoro začne vrhať tieň tajomný prízrak Maximovej prvej ženy – nebohej Rebeccy. Vo vytváraní stiesňujúceho ovzdušia nemalú úlohu zohráva komorná, pani Danversová, ktorá je presvedčená, že nikto nemôže a nesmie nahradiť predchádzajúcu šarmantnú a vo všetkom dokonalú pani domu. Neštíti sa pritom nijakých prostriedkov, aby novej manželke strpčila život. Čoraz ponurejšiu atmosféru podfarbuje zlovestné hučanie mora, ktorého vlny skrývajú pochmúrne rodinné tajomstvo. Podarí sa novej pani de Winterovej zistiť pravdu a vystúpiť z tieňa svojej predchodkyne? Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2020 Scope 431 s, 20 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Vianočná koleda Author info Charles Dickens; [z anglického originálu preložila Magda Žáryová] Author Dickens Charles Another authors Žáryová Magda 1927-2009 (Translator) Note Pán Scrooge je známy ako lakomec a jeho chamtivosť nepozná hraníc. Dokonca ani na Vianoce sa jeho tvrdé srdce neobmäkčí... Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2015 Scope 97 s. : ilustrácie, 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Búrlivé výšiny Author info Emily Brontë; [z angl. orig. prel. Magda Žáryová] Author Brontë Emily Another authors Žáryová Magda 1927-2009 (Translator) Note Román ktorý nás zavedie do pustých vresovísk yorkshirského panstva a zoznámi s obyvateľmi dvoch usadlostí a ich až prízračné prepletenými osudmi. Pán Lockwood, nájomca usadlosti Drozdovo, je prinútený jednej noci nájsť prístrešok v neďalekej usadlosti Búrlivé výšiny. Dozvedá sa o búrlivých udalostiach, ktoré sa udiali na panstve pred mnohými rokmi: o vášnivej láske najdúcha, mladého cigána Heathcliffa, a slečny Kataríny Earnshawovej, dcéry pána domu, ktorá ho zradila. Heathcliffova pomsta sa stala kliatbou panstva. Búrlivé výšiny sú napínavým mystickým príbehom plným vášne, zrady a pomsty. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2009 Scope 342 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Búrlivé výšiny Author info Emily Brontëová; [ z anglic. orig. prel. Magda Žáryová] Author Brontëová Emily Another authors Žáryová Magda 1927-2009 (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Petit Press, a.s., 2006 Scope 315 s., 21 cm Edition Svetová knižnica Sme - XIX. storočie : 6 Copy count 6, currently available 6 book
Title Moje obľúbené strašidlá Author info Alfred Hitchcock; [z anglic. orig. prel. Adriana Oravcová, Magda Žáryová] Author Hitchcock Alfred Another authors Oravcová Adriana 1952- (Translator) Žáryová Magda 1927-2009 (Translator) Issue [1. vyd.] Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ , a.s., 2005 Scope 205 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Vianočná koleda Par.title Príhody Olivera Twista Author info Charles Dickens; [z angl.orig. prel. Magda Žáryová, Margita Príbusová] Author Dickens Charles Another authors Žáryová Magda 1927-2009 (Translator) Príbusová Margita (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Petit Press, a.s., 2005 Scope 479 s., 21 cm Edition Svetová knižnica SME : 4 Copy count 4, currently available 4 
book
Title Strasti a útrapy 13 a 3/4 ročného Adriana Mola Subtitle 2. diel Author info Sue Townsendová; [z angl. orig. prel Magda Žáryová] Author Townsend Sue 1946- Another authors Žáryová Magda 1927-2009 (Translator) Issue 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo - Mladé letá, s.r.o., 2004 Scope 183 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Tajný denník 13 a 3/4-ročného Adriana Mola Author info Sue Townsend; [ z anglického originálu preložila Magda Žáryová] Author Townsend Sue 1946- Another authors Žáryová Magda 1927-2009 (Translator) Note Príhody, zážitky a úvahy hlavného hrdinu Adriana Mola pôsobia nesmierne vtipne a zároveň dojímavo. Dôvtipom sršiaci chlapec zápasí s problémami každodenného života, vyrovnáva sa s nezhodami u svojich rodičov, prežíva prvú lásku a pokúša sa o naplnenie literárnych ambícií. Issue 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo - Mladé letá, 2003 Scope 171 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Vďaka ti, Marcia Author info Henry Denker; Preklad. Magda Žáryová Author Denker Henry Another authors Žáryová Magda 1927-2009 (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1997 Scope 250 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book