Search results
Title T. S. Eliot versei Author info T. S. Eliot Author Eliot T. S. 1888-1965 Note Az amerikaiból angollá lett Thomas Stearns Eliot (1888-1965) meghatározó jelentőségű alkotója a XX. század költészetének. A líra konzervatív forradalmára: gyökeres újító, de nem a minden előzménnyel szakító és épp ezért hamar elvirágzó izmusok módján, hanem nagyon is mélyen kapcsolódva a hagyományhoz, ám azt is alaposan újraértelmezve és átértékelve. Hatása messze túlterjed az angol nyelvterületen, így Magyarországon is jól érzékelhető, amiben nem kis szerepe van Vas István nagyszerű, e minden bonyolultságában is elemi erejű költészetet kivételes beleéléssel és nyelvi teremtőerővel átültető fordításainak. Az ő 1966-os Eliot-kötetét korábbi fordításokkal – köztük Kálnoky László Prufrock-jával – és a későbbiekkel, így a musicalváltozata révén elhíresült Macskák könyvé-vel is kiegészítve ez a gyűjtemény – amely most másodszor jelenik meg a Lyra Mundi sorozatban – a teljes lírai életművet mutatja be. Eliot rejtett utalásokkal, idézetekkel, visszhangokkal hatalmas műveltséganyagokat mozgósító költői világában élvezetesen kalauzolják az olvasót Takács Ferenc alapos és színes jegyzetei. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1996 Scope 260 s., 18 cm Edition Lyra Mundi Copy count 1, currently available 1 
book
Title Guillaume Apollinaire versei Author info Guillaume Apollinaire; [preložili István Eörsi, Gyula Illyés, Zoltán Jékely, László Nagy, Miklós Radnóti, György Somlyó, István Vas, Miklós Radnóti, György Somlyó, István Vas] Author Apollinaire Guillaume Another authors Eörsi István (Translator) Illyés Gyula (Translator) Jékely Zoltán (Translator) Nagy László (Translator) Radnóti Miklós 1909. máj. 5 - 1944. nov. 9 Somlyó György (Translator) Vas István (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1980 Scope 385 s., 17 cm Edition Lyra Mundi Copy count 1, currently available 1 book
Title Catullus versei Author info Gaius Valerius Catulus; [z originálu preložili Mihály Babits, Gábor Devecseri, Jenő Dsida a iní] Author Catulus Gaius Valerius Another authors Babits Mihály (Translator) Devecseri Gábor (Translator) Dsida Jenő (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1978 Scope 165 s., 17 cm Edition Lyra Mundi Copy count 1, currently available 1 book
Title Alekszandr Blok versei Author info Aleksander Blok; [z originálu preložili László Lator, Miklós Veress] Author Blok Aleksander Another authors Lator László (Translator) Veress Miklós (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1977 Scope 189 s., 17 cm Edition Lyra Mundi Copy count 1, currently available 1 book
Title Bertolt Brecht versei Author info Bertolt Brecht; [z nemeckého originálu preložili István Bernáth, István Eörsi, Gábor Garai a iní] Author Brecht Bertolt Another authors Bernáth István (Translator) Eörsi István (Translator) Garai Gábor (Translator) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1976 Scope 417 s., 17 cm Edition Lyra Mundi Copy count 1, currently available 1 book
Title Charles Baudelaire versei Author info Charles Baudelaire; [z francúzskeho orig. prel. Mihály Babits, Lőrinc Szabó, Árpád Tóth] Author Baudelaire Charles 1821-1867 Another authors Babits Mihály (Translator) Szabó Lőrinc 1900 - 1957 (Translator) Tóth Árpád (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1973 Scope 320 s., 17 cm Edition Lyra Mundi Copy count 2, currently available 2 book
Title Goethe versei Author info Johan Wolfgang Goethe; [z nemeckého originálu preložili János Arany, Mihály Babits, Gábor Devecseri a iní] Author Goethe Johan Wolfgang 1749-1832 Another authors Arany János 1817 - 1882 (Translator) Babits Mihály (Translator) Devecseri Gábor (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1972 Scope 381 s., 17 cm Edition Lyra Mundi Copy count 1, currently available 1 book