Search results
Title Spreneverené nebo Subtitle príbeh slúžky Author info Franz Werfel; [z nemeckého originálu preložila Katarína Széherová] Author Werfel Franz Another authors Széherová Katarína (Translator) Note Román Spreneverené nebo vznikol vo veľmi krátkom časovom období mája až júna roku 1939, teda v pochmúrnej atmosfére všadeprítomnej hrozby nacizmu. Franz Werfel spracoval skutočný životný „príbeh slúžky“ – ako znie aj podtitul knihy – kuchárky Agnes Hvizdovej, ktorá pracovala v domácnosti hudobného skladateľa Gustava Mahlera. Hlavná postava románu pochádzala z moravskej obce Hustopeče a počas služby v Rakúsku si uchovávala katolícku zbožnosť rodného prostredia... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2024 Scope 262 s., 21 cm Edition Premena : 67 zv. Copy count 1, currently available 0 
book
Title O vášňach a nerestiach Author info Michail Bulgakov; [z ruského originálu preložila Silvia Šalatová] Author Bulgakov Michail Another authors Šalatová Silvia (Translator) Note Výber svojich časopiseckých próz plánoval Michail Bulgakov (1891 - 1940) vydať roku 1937 pod názvom O vášňach a nerestiach. Lenže v jednom z najhorších rokov krvavej ruskej histórie kniha nevyšla a jednotlivé poviedky sa dlhé roky po spisovateľovej smrti publikovali v najrozličnejších výberoch z jeho tvorby. Autorom koncipovaná zbierka tak vychádza v novom slovenskom preklade po prvý raz. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2023 Scope 180 s., 21 cm Edition Premena : 64 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Kapitánová dcéra Author info Alexander Sergejevič Puškin; [z ruského originálu preložil Ján Ferenčík] Author Puškin Alexander Sergejevič 1799-1837 Another authors Ferenčík Ján (Translator) Note Slávna novela Kapitánova dcéra (1836) zodpovedala Puškinovmu videniu sveta, kde všetko to najcennejšie nevyplýva z konvencií a formalít, ale je výsledkom osobných vzťahov, obetovania sa a lásky aj za cenu, že človek musí porušiť pravidlá. Podľa Puškina spoločnosť mala len tvoriť rámec a dopĺňať harmonické väzby medzi ľuďmi. Najvyššiu hodnotu má podľa autora láska a schopnosť obetovať sa za druhého. Issue 4. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2019 Scope 114 s., 21 cm Edition Premena : 4. zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Proti... Subtitle ...štátu, bohatstvu, vlastenectvu, násiliu, vojne a cirkvi Author info Aleksej Nikolajevič Tolstoj; [zostavil Valerij Kupka], [z ruských originálov preložila Ivana Kupková] Author Tolstoj Aleksej Nikolajevič Another authors Kupka Valerij 1962- (Compiler) Kupková Ivana (Translator) Note Kniha Proti... je výberom na Slovensku doteraz nepublikovaných poviedok, esejí a publicistických článkov, ktoré spája obraz L. N. Tolstého (1828 – 1910) – literárneho génia, ktorý celý svoj život zasvätil hľadaniu pravdy, ľudskosti, boju proti všetkým možným formám násilia (štát, cirkev...) páchaným na ľudskej bytosti a príčinám biedy, duchovnej degradácie, neslobody a mravného úpadku a neúnavnej snahe prebudiť v ľuďoch spiace svedomie, lebo veril, že neustála komunikácia so svedomím, úprimná spoveď, sebaanalýza a ustavičné sebazdokonaľovanie sa môžu stať základom novej viery a začiatkom cesty k Božiemu kráľovstvu na zemi. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2018 Scope 157 s., 21 cm Edition Premena : 51 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Večer u Claire Author info Gajto Gazdanov; [z ruského originálu preložila Eva Maliti Fraňová] Author Gazdanov Gajto Another authors Fraňová Eva Maliti 1953- (Translator) Note "Kniha spomedzi najmilších, čo v rôznych obdobiach ulahodili duši.". - V podmanivej, s noblesou napísanej románovej próze ruského emigrantského spisovateľa sleduje čitateľ vnútorný monológ autobiografickej postavy Nikolaja Sosedova, spojený s jeho podvedomím. Nikolaj hľadá vlastné ja, uvedomujúc si, že v emigrácii môže stratiť sám seba... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Vydavateľstvo Európa, s.r.o., 2017 Scope 110 s., 21 cm Edition Premena : 45.zv. Copy count 2, currently available 2 
book
Title Ako chutí moc Author info Ladislav Mňačko Author Mňačko Ladislav 1919-1994 Note „Zakazovaný, povesťami opradený, škandalizovaný – všetky tieto prívlastky možno s plnou platnosťou použiť o románe popredného slovenského publicistu, ktorý takýmto spôsobom predkladá svoju umeleckú polemiku na odvekú tému – zápas medzi pravdou a nepravdou, či polopravdou. Moc kazí ľudí, povedal ktorýsi filozof a absolútna moc kazí absolútne." Issue 3. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2016 Scope 182 s., 21 cm Edition Premena : 40 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Moje univerzity Author info Maxim Gorkij; [z ruského originálu preložil Ján Ferenčík] Author Gorkij Maxim Another authors Ferenčík Ján (Translator) Note Kniha mučivých otázok o láske, milosrdenstve, pokore, násilí človeka na človeku, zmysle života a hľadaní odpovedí... Issue 3.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2015 Scope 142 s., 21 cm Edition Premena : 36.zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Rusko a Európa, Z deníka spisovateľa Author info Fiodor Michajlovič Dostojevskij; Ivana Kupková Author Dostojevskij Fiodor Michajlovič Another authors Kupková Ivana (Translator) Note Denník spisovateľa patrí k pozoruhodným a málo preskúmaným dielam F. M. Dostojevského. Je kľúčom k duši skutočného Dostojevského aj k mnohým z jeho slávnych románov. Vznikol ako spontánna výpoveď bez autocenzúry k spoločenským, kultúrnym a politickým udalostiam v Rusku, predovšetkým v rokoch 1876 - 1877. denník je skôr záznamom prúdu vedomia než kompozične prísne racionálne premysleným dielom, je snahou autora zachytiť súčasne vznikajúce myšlienky obrazy, idey, názory usilujúce sa predrať na povrch v zhmotnenej podobe, čo predurčuje aj na prvý pohľad zmätočný, chaotický rozprávačský štýl denníka. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa s r.o., 2010 Scope 144 s., 21 cm Edition Premena : 23 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Zakázaná ríša Author info Jan Jacob Slauerhoff; [z holand. orig. prel. a doslov nap. Adam Bžoch] Author Slauerhoff Jan Jacob Another authors Bžoch Adam 1966- (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa s r.o., 2007 Scope 160 s., 21 cm Edition Premena : 10. zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Charakter Subtitle (román o synovi a otcovi) Author info Ferdinand Bordewijk; [z holand. orig. prel. a doslov napísal Adam Bžoch] Author Bordewijk Ferdinand Another authors Bžoch Adam 1966- (Translator) Bžoch Adam 1966- (Author of introduction, etc.) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa s r.o., 2003 Scope 276 s., 21 cm Edition Premena : 5 Copy count 1, currently available 1 
book