Search results
Title Manazuru Author info Hiromi Kawakamiová; [z japonského originálu preložil Jan Levora] Author Kawakamiová Hiromi Another authors Levora Jan (Translator) Note Krásny a hluboký příběh o ztrátě a paměti... Jemný, poetický... Silný.. - Hlavní hrdinka Kei se snaží vyrovnat s tím, že její manžel Rei před dvanácti lety beze stopy zmizel. Netuší, zda je manžel mrtvý, nebo zda od rodiny utekl. V jeho diáři ji zaujala poznámka Manazuru, což je název malého přímořského letoviska nedaleko Tokia. Kei žije se svou matkou, vychovává dospívající dceru Momo a udržuje vztah se ženatým mužem, ale myšlenky na zmizelého manžela nedokáže dostat z hlavy. Znovu a znovu ji to táhne k moři, do Manazuru. Koneckonců tam, v hluku příboje, můžete najít všechno: ztraceného manžela, zapomenutou minulost i sebe. Issue Vydanie prvé Nakl.údaje Praha : Argo, 2024 Scope 213 strán, 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Profesorova rovnica Author info Yoko Ogawa; [z anglického prekladu japonského originálu preložila Martina Fedorová] Author Ogawa Yoko 1962 Another authors Fedorová Martina (Translator) Note Čarovný a poetický príbeh o tom, čo znamená žiť v prítomnosti a o zvláštnej rovnici, ktorej výsledkom je neobyčajná, no úžasná rodina Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, 2023 Scope 189 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Slepá vŕba a spiaca žena Author info Haruki Murakami; [z japonského originálu preložila Dana Hashimoto] Author Murakami Haruki 1949- Another authors Hashimoto Dana (Translator) Note Dvadsaťštyri majstrovských poviedok z rokov 1979 až 2006 sú mimoriadne skvelou ukážkou autorovho strhujúceho rukopisu a podmanivosti jeho krátkych próz. V príbehoch, ktoré sa odohrávajú v Japonsku, Taliansku, Grécku či na Havaji, opäť provokuje fascinujúcim a nekompromisným stieraním hranice medzi možným a nemožným, presvedčivo zachováva rovnováhu medzi oboma týmito svetmi, plynulo prechádza zo sveta každodennosti do sveta snov, a práve v tom balansovaní na hrane nemilosrdne odhaľuje temné aj krehké stránky nás všetkých a zraniteľnosť našej duše. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2023 Scope 374 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Vodníkov hrad Author info Atsuko Maki; Nana Furiya, [z japonského originálu preložili Nana Furyia, Namiko Uchnárová] Author Maki Atsuko Another authors Furiya Nana (Illustrator) Furyia Nana (Translator) Uchnárová Namiko (Translator) Note Povesť o chudobnom dievčati, ktoré musí strážiť vodníkovi záhadné hrnčeky. Jedného dňa pokrievku na malom hrnčeku nadvihne a.... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Perfekt a.s., 2023 Scope Táto kniha nemá číselné značenie., 28 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Kým pravda vyjde najavo Document part 2. diel série Author info Tošikazu Kawaguči Author Kawaguči Tošikazu Another authors Horná Beata (Translator) Note Kaviareň umožňujúca cestovať v čase sa znova otvárať. - Kniha Kým pravda vyjde najavo nás po prvej knihe Kým vychladne káva opäť zavedie do malej podivnej kaviarne, pomenovanej podľa známej neapolskej piesne Funiculi Funicula, kde vraj majú miesto, ktoré vám to umožní. Má to však háčik. Môžete sa stretnúť iba s ľuďmi, ktorí už kaviareň niekedy v minulosti navštívili. Nech urobíte čokoľvek, prítomnosť tým nezmeníte. Pri pobyte v minulosti sa z miesta nesmiete vzdialiť. Issue Prvé slovenské vydanie Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, s. r. o.,, 2023 Scope 156 cm, 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Zázračnica štyroch dôb Author info Ivan Rumánek Author Rumánek Ivan (Compiler) Another authors Rumánek Ivan (Translator) Note Štyri príbehy predstavujú štyri typy záhadnej ženy (nebešťanka, bohyňa, ukrutníčka, múza daždivého ostrova), štyri obdobia japonskej literatúry od najstaršej dochovanej japonsky písanej beletristickej prózy okolo roku 900 až po príbeh z roku 2000 a zároveň tri doby japonského jazyka. Rozprávanie o zberačovi bambusu je najstaršia dochovaná japonsky písaná próza. Pripomína príbeh z Tisíc a jednej noci, je vsadená do reálneho historického prostredia a má realistickú psychologickú a citovú hĺbku. Odráža sa v nej mentalita klasickej doby japonskej kultúry – obdobia heian (784 – 1192). Knižočka o kabuki pochádza zo vzácneho rukopisného zvitku vytvoreného medzi rokmi 1620 a 1650. Issue 1. vydanie Nakl.údaje Bratislava : Marenčin PT, 2023 Scope 222 strán, 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Zapadajíci slunce Author info Osamu Dazai; [ z japonského originálu preložila Vlasta Winkelhöferová] Author Dazai Osamu Another authors Winkelhöferová Vlasta (Translator) Note Od autora bestselleru Odepsaný. - Román Zapadající slunce nahlíží na společenský a morální úpadek vládnoucí japonské vrstvy, hlavně aristokracie. Křehkost, emoční síla a poetičnost textu zajistila dílu, podobně jako autorův román Odepsaný, nadčasovost, a výraz „třída zapadajícího slunce" se dokonce ujal i v hovorové japonštině. Nakl.údaje Praha : Slovart, s.r.o., 2023 Scope 151 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Nepŕchnuce sakury Subtitle výber zo starej japonskej poézie Author info [zostavil Ľubomír Feldek], [ilustrácie zhotovila Namiko Uchnárová] Another authors Feldek Ľubomír 1936- (Compiler) Uchnárová Namiko (Illustrator) Note Výber básní jedinečnej japonskej poézie z 10. storočia v prebásnení Ľubomíra Feldeka a s ilustráciami Namiko Uchnár.Japonsko je krajinou, ktorej dávna história a citlivé umelecké vnímanie sveta fascinuje aj súčasného slovenského človeka, ktorému výber japonskej poézie sprístupní filozofiu bytia i pominuteľnosť tohto sveta; forma tanka – päťveršie japonskej poézie ponúka zážitok dodržiavania slabičnej schémy 5-7-5-7-7, umocnená majstrovstvom básnika Ľubomíra Feldeka; vnímanie minuciózností prírody ako uvedomovanie si jej hlasu prostredníctvom zvukov živočíchov, šelestu rastlinstva, štruktúr lupeňov kvetov, listov i kôry. Nakl.údaje Martin : Matica slovenská, 2023 Scope 52 strán : ilustrácie, 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title První osoba jednotného čísla Author info Haruki Murakami; [z japonského originálu preložil Tomáš Jurkovič] Author Murakami Haruki 1949- Another authors Jurkovič Tomáš (Translator) Note V povídkách se dostávají ke slovu náhodná i záhadná setkání, autor popustí uzdu fantazii: slavný jazzový saxofonista Charlie Parker podle něj nezemřel roku 1955, ale dožil se 60. let. V úsměvné povídce Zpověď opice z Šinagawy se vypravěč na svých cestách dostane do malého hotýlku, kde narazí na mluvícího opičáka, který má rád hudbu Antona Brucknera a který mu ochotně umyje záda. Haruki Murakami v povídkovém souboru také bilancuje. Říká, že na přibývajících letech není zvláštní to, že člověk sám stárne. Překvapivé je spíš to, jak hrozně zestárli lidé z jeho generace, obzvláště ženy… Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Euromedia Group, 2022 Scope 170 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Odepsaný Author info Osamu Dazai; [z japonského originálu preložila Zdenka Švarcová] Author Dazai Osamu Another authors Švarcová Zdenka (Translator) Note Józó, hlavní hrdina románu Odepsaný, vypráví o svém na první pohled běžném a víceméně normálním životě, přestože se sám cítí neschopen porozumět lidským bytostem. Pokusy o smíření se s okolním světem začínají v raném dětství, pokračují na střední škole, kde se pro své okolí stává klaunem, aby zamaskoval odcizení, až nakonec vedou v dospělosti k pokusu o sebevraždu. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2022 Scope 159 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book