Search results
Title Vojna a mier Author info Lev Nikolajevič Tolstoj; [z českého upraveného vydania preložilTomáš Čačko], Aleš Čuma Author Tolstoj Lev Nikolajevič Another authors Čačko Tomáš (Translator) Čuma Aleš (Illustrator) Note Román Vojna a mier sa radí medzi najvýznamnejšie diela nielen ruskej, ale aj svetovej literatúry. Popisuje Napoleonovo ťaženie do Ruska a obraz každodenného života v cárskom absolutizme z pohľadu piatich aristokratických rodín. O milostné vzplanutia a líčenie vojenských stretov nie je v diele núdze. Issue Prvé slovenské vydanie Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, s. r. o.,, 2024 Scope 229 strán, 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title The Healer, Liečiteľka Author info Beatrix Horváthová; [Preklad z anglického jazyka Magdaléna Herichová] Author Horváthová Beatrix Another authors Herichová Magdaléna (Translator) Note Príbeh, ktorý lieči srdce ( A story that heals your heart )Paulína mala vždy svoju cestu, po ktorej neohrozene kráčala v ústrety vlastným snom. Keď jej do života vstúpi Otto, všetko sa náhle zmení. Mladý muž sa vyrovnáva s následkami závažnej automobilovej nehody a Paula, ako jeho opatrovateľka, mu v tom pomáha. Jej starostlivosť sa nesústreďuje len na vyliečenie jeho zlomenej fyzickej schránky, ale aj na liečbu jeho ubolenej duše. Nevzdáva sa ani vtedy, keď ju zatrpknutý Otto odháňa. Vytrvalo ho podporuje v jeho snoch, a tak si Paula postupne nachádza cestu do jeho srdca. Zdá sa, že rozprávka zo života bude mať šťastný koniec, ale tieň na ňu vrhá nespokojnosť Ottovej matky s nádejnou nevestou, ako aj náhly vstup sebavedomej Kristiny do spoločného života zaľúbencov. Ako osud zamieša kartami z ľudských emócií a ako pre dvoch mladých ľudí skončí cesta za šťastím? Issue 1. vyd. Nakl.údaje Liptovský Mikuláš : Elist, s.r.o., 2023 Scope 251 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Biely tesák Par.title White Fang Author info Jack London, Dana Olšovská; [z českého upraveného vydania preložil Tomáš Čačko], [ilustrácie Aleš Čuma] Author London Jack Co-authors Olšovská Dana Another authors Čačko Tomáš (Translator) Čuma Aleš (Illustrator) Note Dvojjazyčná kniha pre začiatočníkov A1/A2. - Príbeh je spracovaný pre začínajúcich čitateľov, ktorí si chcú vyskúšať, ako si poradia so súvislým textom v angličtine. Úroveň jazyka v publikácii je vhodná pre začiatočníkov a mierne pokročilých študentov. Slovenský zrkadlový preklad umožní čitateľovi obratom skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumel. Cvičenia na konci knihy sú vhodné na overenie získaných znalostí. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, 2022 Scope 79 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Malý princ Par.title The Little Prince Author info Antoine de Saint-Exupéry, Dana Olšovská; [z českého upraveného vydania preložila Michaela Patrnčiaková], [ilustrácie Karolína Wellartová, Aleš Čuma] Author Saint-Exupéry Antoine de Co-authors Olšovská Dana Another authors Patrnčiaková Michaela (Translator) Wellartová Karolína (Illustrator) Čuma Aleš (Illustrator) Note Dvojjazyčná kniha pre začiatočníkov A1/A2. - Príbeh o stretnutí letca, ktorého lietadlo havarovalo v africkej púšti, a malého chlapca z ďalekej planéty je vhodný pre čitateľov všetkých generácií. V publikácii nájdete upravenú verziu rozprávky, ktorá je prerozprávaná jednoduchou angličtinou. Kniha je výbornou voľbou pre začínajúcich čitateľov, či už dieťaťa, alebo dospelého. Na každej strane nájdete slovenský zrkadlový preklad, ktorý vám umožní obratom skontrolovať, či cudzojazyčnému textu rozumiete správne. Issue 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, 2022 Scope 87 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Jane Eyre Par.title Jana Eyrová Author info Charlotte Brontë; [preložila Sabrina D. Harris], [ilustrácie Karolína Wellartová] Author Brontë Charlotte Another authors Harris Sabrina D. (Translator) Wellartová Karolína (Illustrator) Note Upravená verze románu v angličtine. Český zrcadlový překlad. Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé.. - Publikace nabízí zkrácenou verzi románu, která je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny. Zájemce se díky ní seznámí s mistrovským dílem anglické literatury a také si procvičí angličtinu. V knize najde zkrácenou a upravenou verzi románu v jazyce originálu a také zrcadlový český překlad. Audionahrávka ve formátu MP3, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je zdarma na stránkách nakladatelství.. - Publikácia je určení pre mierne pokročilých študentov angličtiny Issue 2. vyd. Nakl.údaje Brno : Edika, 2022 Scope 155 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title 9 + 1 Author info Autorský kolektív Note Dielo 9 + 1 prináša jedinečnú možnosť spoznať pestrý lusofónny svet prostredníctvom dvojjazyčných próz z 9 krajín CPLP (Spoločenstva po portugalsky hovoriacich krajín) a na záver zakotviť doma a vychutnať si 1 slovenskú poviedku. Táto kniha je viac ako antológia – ide o symbol priateľstva a otvorenosti. Nechajte sa uniesť oceánom vzdialených kultúr, ktoré sa prelínajú, alebo len objavujú a spoznávajú, či už pod hrozne krásnou kapverdskou sopkou, na šialenej brazílskej nočnej jazde, na angolskej ceste do „tramtárie“, alebo v jedno slovenské horúce popoludnie. Nakl.údaje Bratislava : Portugalský inštitút Bratislava, 2022 Scope 230 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Slony kapitána MiGranta Author info Miroslava Grajciarová; [preklad do ukrajinskéhoé jazyka Jaroslav Sisák], [ilustrácie Radoslav Repický] Author Grajciarová Miroslava Another authors Sisák Jaroslav (Translator) Repický Radoslav (Illustrator) Note Za morom žili v bohatej zelenej džungli tri sloníčatá. Každé v inom stáde, so súrodencami a rodičmi. Raz začali na džungľu padať z neba horiace hviezdy, zničili všetko živé. Slony ušli, no keď sa vrátili, nemali čo jesť . Ich domov bol zničený. Aby prežili, rozhodli sa poslať najmenšie sloníčatá do bezpečia, do krajiny, kde nikdy nebudú trpieť hladom. Stádo zhromaždilo pre malé sloníky posledné zásoby búrskych orieškov a odprevadilo ich na čln, ktorý patril kapitánovi MiGrantovi. Na ceste zažili veľa strastí... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Prešov : Dva v jednom, o. z., 2022 Scope 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Som tu pre teba Subtitle denník lesného dievčaťa Author info Äppol; [z kórejského originálu preložila Zuzana Hritzová] Author Äppol Another authors Hritzová Zuzana (Translator) Note Objavte krásu a poéziu v každodenných maličkostiach.Nádherne ilustrovaná kniha, ktorá svojou formou – prostredníctvom krátkych postrehov, myšlienok a predstáv – pripomína denník, prináša silné posolstvo: vážme si každý okamih života. Autorka vytvorila svoju poetickú spoveď z ilustrácií, ktoré doplnila o krátke texty, pričom ju rozdelila do štyroch častí podľa ročných období. V každej zachytáva momenty, z ktorých sa skladá jej bežný život. Nie všetky sú šťastné a dobré, no každý stojí za povšimnutie a zamyslenie.„Nachádzam šťastie v jednoduchých veciach, ako sú rozprávky a príbehy zo snov, ktoré som ako dieťa milovala, lúčne kvety alebo roj bielych oblakov na modrej oblohe, a zachytávam to na papier v kresbách či maľbách. Chcem byť výtvarníčkou, ktorá sa môže prostredníctvom obrazov podeliť s mnohými ľuďmi o rôzne emócie a myšlienky,“ približuje kórejská ilustrátorka Äppol netradičnú knihu svojim čitateľom.Kórejská výtvarníčka známa ako Äppol (Čo Su-džin) pred časom opustila zamestnanie, aby sa mohla venovať svojej najväčšej vášni – ilustráciám. Jej snom do budúcnosti je pokračovať v kreslení, až kým nezostarne. Jej nežné, snové ilustrácie nájdete aj na Instagrame (@_aeppol), kde ju sleduje takmer štvrť milióna fanúšikov. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2022 Scope 221 s. : ilustrácie, 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Robinson Crusoe Author info Daniel Defoe, Eliška Jirásková; [z českého upraveného vydania preložil Miroslav Šatka], [ilustrácie Aleš Čuma] Author Defoe Daniel Co-authors Jirásková Eliška Another authors Šatka Miroslav (Translator) Čuma Aleš (Illustrator) Note Dvojjazyčná kniha pre začiatočníkov A1/A2. - Príbeh je spracovaný pre začiatočníkov a mierne pokročilých čitateľov, ktorí si chcú vyskúšať, ako si poradia so súvislým textom v angličtine. Slovenský zrkadlový preklad umožní záujemcom obratom skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumeli. Cvičenia na konci knihy sú vhodné na overenie získaných znalostí. Issue 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, 2022 Scope 88 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Ďakujem Subtitle Thank you príbeh susedov jednej ulice the Story of a Neighbourhood Author info Rocio Bonilla; [ilustrácie zhotovil Rocio Bonilla], [z katalánskeho originálu preložila Dominika Šušolová], Dominika Šušolová Author Bonilla Rocio Another authors Bonilla Rocio (Illustrator) Šušolová Dominika (Translator) Note Vďaka nečakanému výpadku internetu sa život na jednej ulici medzi susedmi od základov zmení. Vďaka štipke odvahy a zvedavosti k sebe susedia nájdu cestu a začnú po nej kráčať spolu. Príbeh je o spolunažívaní a ľudských vzťahoch. Je to príbeh o nás všetkých. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Perfekt a.s., 2022 Scope ilustrácie, 30 cm Copy count 1, currently available 0 
book