Search results
Title Vinný od narodenia Author info Trevor Noah; [z anglického originálu preložil Jozef Ferencz] Author Noah Trevor 1984 Another authors Ferencz Jozef (Translator) Note Príbehy z juhoafrického detstva. "Potešenie obohacujúce dušu... obrovský dar.". - Neuveriteľná smutno-komická cesta za životným šťastím. Trevor Noah sa narodil ako syn juhoafrickej matky z kmeňa Xhosa a švajčiarskeho občana. V čase apartheidu boli vzťahy medzi partnermi odlišnej farby pleti neakceptovateľné a pokladali sa za trestný čin. Trevor bol dieťa, ktoré sa vlastne nemalo narodiť, a tak ho museli skrývať. Zažil chudobu, prejavy rasizmu, ale aj odvážnu vzburu svojich “farboslepých rodičov“, ktorí sa s dôvtipom snažili prekonať etnické a rasové predsudky. Dnes je z neho obľúbený moderátor s vlastnou show, cestuje po celom svete a vystupuje ako stand-up komik pred vypredanými sálami. Jeho rozprávanie sledujeme v navzájom prepojených príbehoch, mnohé sú zábavné či dramatické, iné zasa hlboko dojemné. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2021 Scope 290 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Keď som bol malý chlapec Author info Erich Kästner; [z nemeckého originálu preložila Iva Vranská Rojková], [ilustroval Horst Lemke] Author Kästner Erich 1899-1977 Another authors Vranská Rojková Iva (Translator) Lemke Horst (Illustrator) Note "V tejto knihe chcem deťom porozprávať niečo o mojom detstve. Len niečo, nie všetko. Inak by to bola hrubá kniha, aké nemám rád, ťažká ako tehla, a môj písací stôl napokon nie je tehelňa." Erich Kästner dodržal, čo sľúbil: rozpráva o každodenných veselých, ale aj zádumčivo ladených zážitkoch z čias, keď bol chlapcom z veľkomesta. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, 2020 Scope 212 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 Title Vieš pískať, Johanna? Author info Ulf Stark; [ilustrácie Anna Höglind], zo švédskeho originálu preložil Jozef Zelizňák] Author Stark Ulf Another authors Höglind Anna (Illustrator) Zelizňák Jozef 1978 - (Translator) Note Starí otcovia sú výnimočné osoby, že? Možno máte jedného, a ak ste šťastlivec, aj dvoch. Ale čo keď nemáte vôbec žiadneho? Presne tak je to aj so sedemročným Kallem, ktorý tiež po jednom zatúži, keď počúva o skvelom dedkovi svojho najlepšieho kamaráta Ulfa, ako s ním chodí na ryby a pri každom stretnutí mu daruje nejaké peniaze. Čo by to však bolo za najlepšieho kamaráta, keby niečo nevymyslel? Kalle si teda jedného dňa adoptuje osamelého dedka, ktorý žije v domove dôchodcov.. - pre čitateľov od 5 rokov Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2019 Scope 57 s. : ilustrácie, 22 cm Copy count 1, currently available 1 Title Keď mi ocko ukázal vesmír Author info Ulf Stark; [ilustrácie Eva Eriksson], [zo švédskeho originálu prerložil Jozef Zelizňák] Author Stark Ulf Another authors Eriksson Eva (Illustrator) Zelizňák Jozef 1978 - (Translator) Note Jedného dňa sa otec so synom vyberú za mesto, aby si pozreli vesmír. Kým sa otec nadchýna jeho majestátnosťou, syn obdivuje rastlinky, trávu, chrobáky… Aj keď má otec pocit, že jeho syn je ešte na pochopenie nekonečnosti príliš malý, nakoniec sa čosi naučí aj on: že náš vlastný vesmír je ešte dôležitejší, lebo ho tvoria veci, ktoré nás robia šťastnými a niekedy sú tie najdôležitejšie veci priamo pod naším nosom.. - Pre čitateľov od 5 rokov Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2018 Scope nestr. : ilustrácie, 27 cm Copy count 2, currently available 1 Title Dávidkov denník Author info Dávid Rubinovicz; [z poľského originálu preložil Emil Benčík], [ilustrovala Katarína Slaninková] Author Rubinovicz Dávid Another authors Benčík Emil 1933- (Translator) Slaninková Katarína 1975 (Illustrator) Note Svedectvo bystrého židovského chlapca s citlivým srdcom, ktorý vnímal utrpenie iných ľudí. Takmer denne videl, ako chudobní umierajú od hladu a násilia je čoraz viac... Nakl.údaje Bratislava : Q111, 2016 Scope 93 s. : ilustrácie, 20 cm Copy count 1, currently available 1 Title Deti choré na lásku Subtitle veľké príbehy malých ľudí Author info Danka Müllerová-Sladká, Andrea Hajdúchová Author Müllerová-Sladká Danka Co-authors Hajdúchová Andrea Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2012 Scope 118 s., 21 cm Copy count 2, currently available 2 Title Aké darčeky nosí Ježiško Author info Damiána M. Bagínová; [ilustr. Zdenka Krejčová] Author Bagínová Damiána M. 1976 - Another authors Krejčová Zdenka (Illustrator) Note Malá encyklopédia rodinného šťastia. - Na pozadí pútavého deja sa odohráva napínavý súboj medzi silnými detskými túžbami a prázdnymi sľubmi rodičov.... - pre deti od 5 rokov Nakl.údaje Bratislava : Karmelitánske nakladateľstvo, s.r.o., 2010 Scope 77 s. : ilustrácie, 20 cm Copy count 1, currently available 1 Title Nápady tetky vševedky Subtitle na pokračovanie Author MacDonaldová Betty Another authors Kralovičová Oľga 1957- (Translator) Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1999 Scope 146 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Dawid Rubinowicz naplója Author info Dávid Rubinovicz; [z poľského originálu preložila Éva Sebők] Author Rubinovicz Dávid Another authors Sebők Éva (Translator) Note A napló, melybe a kis Dawid feljegyezte a maga élményeit és megfigyeléseit, bánatait és örömeit, a rettegés és a hiábavaló reménykedés napjait, 1940. március 21-vel kezdődik. Dawid ekkor tizenkét éves. Éli a korabeli fiúk életét – iskolába jár, biciklizni tanul, játszik pajtásaival, és gyermeki kiváncsisággal figyeli a bevonuló hitleri csapatokat. Ám nagyon is hamar megismeri a hitlerista barbárságot is, a megalázások és üldözések sorozatát. A napló 1942 tavaszával szakad meg – a kis Dawidat szeptemberben vitték valamelyik megsemmisítő táborba. A kis falusi fiú az embertelenség közepette is megőrzi emberi méltóságát. Naplóját méltán helyezhetjük Anne Frank naplója mellé. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1960 Scope 161 s., 19 cm Edition Modern Könyvtár Copy count 1, currently available 1