Search results
Title Elég nagy vagyok már? Author info Catherine Leblanc; [z anglického originálu preložili Anna Szabó T., Pali Dragomán], [ilustrovala Eve Tharlet] Author Leblanc Catherine Another authors Szabó T. Anna (Translator) Dragomán Pali (Translator) Tharlet Eve (Illustrator) Note Mindenkinek ismerős probléma, amikor meg kell győznünk a gyerekünket arról, hogy valamit még nem csinálhat, mert még nem elég ügyes hozzá, vagy az túl veszélyes számára. Ebben segít Kismackó legújabb története, amiben őt is néha túl kicsinek vagy túl nagynak tartják a szülei ahhoz, hogy egyedül használja a kést, vagy még mindig cumizzon, esetleg, hogy séta helyett babakocsiba üljön. Az Akkor is szeretnél? és a Megérkezett! című könyvekhez hasonlóan a szerzőpáros itt is sok humorral veszi végig ennek a korszaknak a nehézségeit, mi pedig Szabó T. Anna és fia, Dragomán Pali remek fordításában olvashatjuk gyerekünkkel az ölünkben.. - Pre čitateľov od 3 rokov Issue 3. vyd. dotlač Nakl.údaje Budapest : Manó Könyvek Kiadó Kft., 2023 Scope ilustrácie, 29 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Micimackó Par.title Micimackó kuckója Author info Alan Alexander Milne; [z anglického originálu preložil Frigyes Karinthy], [ilustroval E. H. Shepard] Author Milne Alan Alexander 1882-1956 Another authors Karinthy Frigyes (Translator) Shepard E. H. (Illustrator) Note Réges-régen valamikor az ősidőkben, de legalábbis múlt péntek előtt, Micimackó az erdőben élt, saját kunyhójában. S ugyanebben az erdőben lakott a fontoskodó Nyuszi, a tudálékos Bagoly, a félénk Malacka, a sértődős Füles, Kanga, a kengurumama kicsinyével, Zsebibabával, no meg a vidám, ugrálós Tigris és persze mindnyájuk szeretett gazdája, Micimackó legjobb barátja: Róbert Gida. Ebben a mesebeli erdőben mindennap történik valami mulatságos vagy izgalmas esemény. Micimackó háborúságba keveredik a méhekkel, elefántfogásra indul barátjával, Malackával, s hőstetteiket szépen zengő versekben énekli meg. Sokszor bajba is keveredik, lévén ő egy Csekélyértelmű Medvebocs, de Róbert Gida, aki már nagy és okos – majdnem hatéves –, mindig mindent rendbe hoz. Issue 36. vyd. Nakl.údaje Budapest : Móra Könyvkiadó, 2022 Scope 233 s. : ilustrácie, 24 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Macko Uško Author info Czeslaw Janczarski; [preklad Mária Lachkovičová], [ilustroval Zbigniew Rychlicki] Author Janczarski Czeslaw Another authors Lachkovičová Mária (Translator) Rychlicki Zbigniew (Illustrator) Note Klenot z truhlice poľskej literatúry pre deti, ktorý dnes po viac ako päťdesiatich rokoch opäť ožíva v knižnej podobe aj na Slovensku. Ide o úplne nový preklad z pera prekladateľky Márie Lachkovičovej, ktorá má v krvi lásku k detským knihám a k materinskému jazyku. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slová, 2021 Scope 236 s., 26 cm Copy count 1, currently available 0 book
Title Paddington si hľadá prácu Document part 7. diel Author info Michael Bond; [ z anglického originálu preložil Ján Gavura], Peggy Fortnum, Peggy Fortnum Author Bond Michael Another authors Gavura Ján (Translator) Fortnum Peggy (Illustrator) Note Pozoruhodné príbehy medvedíka z Čiernočierneho Peru. - Paddington sa vracia z Peru do Anglicka a aj tentoraz je jeho cesta plná dobrodružstiev. Zapojí sa do súťaže o sto libier, zapletie sa do vyšetrovania detektívov Scotland Yardu a vyskúša si niekoľko.... - Pre čitateľov od 7 rokov Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2020 Scope 154 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Medvedík v dielni Author info Petra Bartíková, Katarína Macurová Author Bartíková Petra Co-authors Macurová Katarína Note Ako sa stavia motokára? Potrebujeme drevo, meter, pílku, vŕtačku, kolesá, skrutky, volant, skrutkovač… Uf, medvedíka čaká kopa práce! Pomôže mu vôbec niekto? Ale samozrejme, že áno! Nielen medvedík, ale aj jeho kamarát ježko sníva o tom, že sa raz zúčastní pretekov o pohár plný medu. Tak im drž palce, aby sa im tú motokáru podarilo postaviť. A nezabudni na čarovné ťahadlo! Vďaka nemu sa ti obrázky budú meniť priamo pred očami!. - pre čitateľov od 3 rokov Issue 1.vyd. Nakl.údaje Praha : Albatros, 2019 Scope nestr. : ilustrácie, 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Máša a medveď Subtitle zbierka rozprávok Author info Mária Koscelníková; Mária Koscelníková Another authors Koscelníková Mária (Translator) Note Čo by ste povedali na ďalšie dobrodružstvá s neposednou Mášou, medveďom Miškom, vlkmi a s ostatnými lesnými zvieratkami? Neváhajte a rýchlo sa pustite do čítania. Zistíte, aké šibalstvá chystá tiger, kam sa dostane Máša, keď objaví stroj času, s kým sa.... - Pre čitateľov od 5 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Egmont ČR s.r.o., 2019 Copy count 1, currently available 0 book
Title Kto zastaví Paddingtona? Document part 6. diel Author info Michael Bond; [ z anglického originálu preložili Miroslava Gavurová, Ján Gavura], Peggy Fortnum Author Bond Michael Another authors Gavurová Miroslava (Translator) Gavura Ján (Translator) Fortnum Peggy (Illustrator) Note Pozoruhodné príbehy medvedíka z Čiernočierneho Peru. - Čo sa stane, keď sa Paddington ocitne v továrni na marmeládu, v Múzeu voskových figurín Madame Tussauds či na kriketovom zápase? Ako dopadne jarné upratovanie, keď sa rozhodne vyčistiť labkou komín, a ako si poradí bez.... - Pre čitateľov od 7 rokov. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2019 Scope 143 s., 20 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Ľúbim Ťa, mama Author info Melanie Joyce; [ilustrácie Polona Lovšin], [z anglického originálu preložila Veronika Dominiak] Author Joyce Melanie Another authors Lovšin Polona (Illustrator) Dominiak Veronika (Translator) Note Ľúbim ťa sú dve slovíčka, ktorými v živote tak trocha šetríme. A je to škoda, pretože majú veľkú moc, vedia hriať a uzdravovať.Medvedík je ešte malý, svoju mamičku však ľúbi veľkou medveďou láskou a vôbec sa nehanbí dať jej to najavo. Prečítajte si o ňom, možno sa tie čarovné slovíčka naučíte hovoriť s ním. Ilustrácie: Polona Lovšin. - pre čitateľov od 3 rokov Issue 1.vyd. Nakl.údaje Praha 4 - Kunratice : Rebo International CZ spol. s.r.o.,, 2019 Scope nestr. : ilustrácie, 26 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Králik a medvedica Subtitle čosi, kto si? Author info Julian Gough; [ilustroval Jim Field], [z anglického originálu preložila Kristína Balalová] Author Gough Julian Another authors Field Jim (Illustrator) Balalová Kristína (Translator) Note ČĽUP! Králika a medvedicu pri pokojnom letnom kúpaní v jazere vyruší čosi záhadné. Majú sa tešiť alebo sa báť? Je to len malá strapatá sovička alebo obrovská vyhladovaná príšera? Stretne napokon králik niekoho s horšími zlozvykmi, ako má on? Králik nepochybuje o tom, že túto záhadu vyrieši. Keď sa však z najlepšieho dňa v jeho živote stane najhorší, medvedicina pomoc sa mu určite zíde… Príbeh o priateľstve, prijatí a o všestrannom využití čučoriedkového hovienka.. - pre deti od 5 rokov Issue 1.vyd. Nakl.údaje Albatros Bratislava, 2019 Scope 107 s. : ilustrácie, 19 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Králik a medvedica Subtitle úspešného staviteľa nemá rado žiadne zviera Author info Julian Gough; [ilustroval Jim Field], [z anglického originálu preložila Kristína Balalová] Author Gough Julian Another authors Field Jim (Illustrator) Balalová Kristína (Translator) Note Králik je v šoku: zdá sa, že niektoré stromy z údolia odleteli na zimu do teplých krajín. Medvedica však trvá na tom, že stromy lietať nevedia. Zrazu sa z blízkeho kríka ozve hlasné CHRUM! Akoby najväčší králik na svete chrúmal najozrutnejšiu mrkvu vo vesmíre! V doline sa objaví nový tvor, ktorý chce všetko obrátiť hore nohami. Pripravte sa na príbeh o priateľstve, pokroku a zablatených ňufáčikoch!. - pre deti od 5 rokov Issue 1.vyd. Nakl.údaje Albatros Bratislava, 2019 Scope 97 s. : ilustrácie, 19 cm Copy count 1, currently available 1 
book