Search results
Title Sklenená záhrada Author info Tatiana Tibuleac; [z rumunského originálu preložila Eva Kenderessy] Author Tibuleac Tatiana Another authors Kenderessy Eva (Translator) Note Tamara Pavlovna si v detskom domove vyberie dievčatko, ktoré síce nerozpráva jej jazykom, no najviac vydrží. Totiž jedine s vytrvalosťou a zaťatosťou, obklopená drobnými radosťami z pestrého života na dvore jedného bytového domu v Kišiňove, nájde dospievajúca Lastočka spôsoby, ako sa vyrovnať s cudzím jazykom, neľahkými podmienkami, pocitom viny z túžby po vlastných rodičoch... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : BRAK, 2023 Scope 218 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 Title Nostalgia Author info Mircea Cărtărescu; [z rumunského originálu preložili Eva Kenderessy, Mária Miklušičáková], [doslov napísala Jana Páleníková] Author Cărtărescu Mircea Another authors Kenderessy Eva (Translator) Miklušičáková Mária (Translator) Páleníková Jana (075) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : OZ BRAK, 2016 Scope 377 s., 21 cm Edition PRO LIBRIS Copy count 1, currently available 1 Title Kráľovstvo víl Author info [text a ilustrácie Zorina Bâldescu] Author Bâldescu Zorina Note Príbeh tejto rozprávky sa odohráva v období stredoveku na hrade, ktorý je obklopený zázračným lesom. Hlavnými postavami príbehu sú dve malé sestričky – dvojičky – Mariana a Marion. I keď vyzerajú obidve celkom rovnako, majú však úplne protikladné povahy... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovart - Print, 2010 Scope 47 s., 33 cm Copy count 1, currently available 0 Title Král umírá Author info Eugeno Ionesco; [z franc. orig. prel. Vladimír Mikeš] Author Ionesco Eugene Another authors Mikeš Vladimír (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Artur, 2006 Scope 76 s., 18 cm Edition Edice D : 31 sv. Copy count 1, currently available 1 Title Kamene osudu Author info Flavia Bujorová; [z francúz. orig. prel. Jarmila Pospěchová] Author Bujorová Flavia Another authors Pospěchová Jarmila (Translator) Issue [1. vyd.] Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2005 Scope 263 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Menedékek Subtitle regény Author info Augustín Buzura; [z rumunského orig. prel. László Kolozsvári Papp] Author Buzura Augustín 1938 Another authors Kolozsvári Papp László (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1988 Scope 635 s., 19 cm Copy count 2, currently available 2 Title Maitreyi Par.title Slečna Kristína Author info Mircea Eliade; [preklad z rumunského orig. Hilda Bunčáková, Ľubica Vychovalá] Author Eliade Mircea Another authors Bunčáková Hilda (Translator) Vychovalá Ľubica (Translator) Note Maitreyi / Mircea Eliade - Slečna Krisína / Mircea Eliade. - Maitreyi - lyrický príbeh o láske. V druhom príbehu žena - upír sa stáva nositeľkou nesmrteľnosti. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1988 Scope 324 s., 21 cm Edition SPKK : 494 zv. Copy count 1, currently available 1 Title A tél más ország Author info Gabriel Gafita; László Kolozsvári Papp Author Gafita Gabriel Another authors Kolozsvári Papp László (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1985 Copy count 1, currently available 1 Title Tanec lásky a smrti Author info Liviu Rebreanu; Preklad. Marie Kavková Author Rebreanu Liviu Another authors Kavková Marie (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Melantrich, 1985 Scope 125 s., 21 cm Copy count 2, currently available 2 Title A kísérő Subtitle regény Author info Constantin Toiu; [z rumunského originálu preložil László Kolozsvári Papp] Author Toiu Constantin 1923 Another authors Kolozsvári Papp László (Translator) Note A regény cselekménye 1976-77-ben játszódik, s 1977 a bukaresti földrengés esztendeje. A szerző a halál kaszáihoz hasonlítja ennek az évnek a két utolsó számjegyét. A borzalmas természeti csapás bekövetkeztéig vezeti el Toui regénye hőseit, s velük együtt, olvasóit is. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1984 Scope 427 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1