Search results
Title Sen o strome Document part 4. diel Author info Maja Lunde; [z nórskeho originálu preložila Zuzana Bátorová-Vahančíková], Darina Zaicová Author Lunde Maja Another authors Bátorová-Vahančíková Zuzana (Translator) Zaicová Darina (Editor) Note Longyearbyen, rok 2110. Hlboko v horách na severe sa nachádza úložisko semien rastlín zo všetkých kútov sveta. Tommy vyrastá v drsnom prostredí Špicbergov s dvoma bratmi, pre ktorých by urobil čokoľvek, a so starou mamou, správkyňou úložiska. Prežiť kúsok južne od severného pólu je náročné, no malé spoločenstvo ľudí si tam našlo svoj spôsob existencie – pred mnohými rokmi prerušili kontakt s inými krajinami a žijú v súlade s prírodou. V tom istom čase, ďaleko od nich, žije Tao zo spomienok na svojho syna Wei-Wena, ktorého stratila pred dvanástimi rokmi. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2024 Scope 381 strán, 24 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Vládkyňa vetra Author info Maja Lunde; [z nórskeho originálu preložila Zuzana Bátorová-Vahančíková], [ilustrovala Lisa Aisato] Author Lunde Maja Another authors Bátorová-Vahančíková Zuzana (Translator) Aisato Lisa (Illustrator) Note Letný príbeh s príchuťou slaného mora, škreku čajok, vône lesných jahôd a hrejivého pocitu priateľstva. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2024 Scope 189 s., 25 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Hviezdna brána Subtitle príbeh o Vianociach Author info Ingvild H. Rishøiová; [ z nórskeho originálu preložila Zuzana Bátorová-Vahančíková] Author Rishøiová Ingvild H. Another authors Bátorová-Vahančíková Zuzana (Translator) Note Hviezdna brána je netypický vianočný príbeh zo súčasnosti, no napriek tomu nestráca čaro sviatkov. Rozpráva o láske a o Vianociach, o deťoch, ktoré musia dospieť skôr, ako by mali, aj o dospelých, ktorí nezvládajú úlohu rodiča. Hovorí však aj o solidarite medzi ľuďmi, ktorí síce nie sú najbohatší, ale všímajú si svojich blížnych, vidia ich problémy, a keď treba, pomôžu... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2022 Scope 137 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Náš malý raj Author info Marianne Kaurinová; [ z nórskeho originálu preložila Zuzana Bátorová-Vahančíková] Author Kaurinová Marianne Another authors Bátorová-Vahančíková Zuzana (Translator) Note „Niečo sa musí stať. Pretože toto je najhoršia dovolenka pri Stredozemnom mori, akú som kedy zažila. A to som tam ani nikdy nebola,“ premýšľa Ina, hlavná hrdinka tohto príbehu. Posledný deň školského roka, vytúžené prázdniny za dverami. Učiteľka sa lúči s deťmi, všetci sa predháňajú, aby sa pochválili, kam sa s rodinou vyberú na letnú dovolenku. Ina nečakala, že sa leto pre ňu začne tak katastrofálne. Mama totiž nemá peniaze, aby mohli niekam odcestovať. Vymyslí si cestu k Stredozemnému moru, z internetu sťahuje fotografie z južných dovolenkových rajov a vešia ich na sociálne siete, aby nezaostala za spolužiakmi.. - Pre čitateľov od 11 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2022 Scope 190 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Všetky farby života Author info Lisa Aisato; [ilustrácie zhotovila Lisa Aisato], Zuzana Bátorová-Vahančíková, [z nórskeho originálu preložila Zuzana Bátorová-Vahančíková] Author Aisato Lisa Another authors Aisato Lisa (Illustrator) Bátorová-Vahančíková Zuzana (Translator) Note Nikto nenakreslí ľudský strach, nádej a sny tak ako Lisa Aisato. Autorka do Všetkých farieb života vybrala svoje najlepšie ilustrácie, niektoré už známe ale aj úplne nové, a napísala k nim láskavé slová o živote, ktorým si musíme všetci prejsť. Od detstva až po starobu nás sprevádzajú láska, smútok, pochybnosti aj obrovská radosť. Všetky tieto city zobrazuje Lisa jedinečným štýlom, ktorý sa dotkne najhlbších zákutí našej duše.Kniha je rozdelená do šiestich kapitol, v ktorých sú ilustrácie a texty venované rôznym životným etapám:Detstvu – otvorenému, zázračnému a zvedavému obdobiu, kedy leto bolo zelenšie a zima omnoho belšia.Mladosti plnej citových búrok, životne dôležitých rozhodnutí a opojných priateľstiev.Dospelosti s novou zodpovednosťou a správnou voľbou.Rodinnému životu sprevádzanému chaosom, nedostatkom času a silnou láskou.Strednému veku, keď prichádza pokoj, vyrovnanosť a nové možnosti.A nakoniec starobe so životnými skúsenosťami, smútkom a veľkou slobodou.Slovo, ktoré sprevádza ilustrácie, nám prináša radosť, ktorú prežíva každý čitateľ pri listovaní v tejto knihe. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 2021 Scope ilustrácie, 28 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Strážkyňa slnka Author info Maja Lunde; [ z nórskeho originálu preložila Zuzana Bátorová-Vahančíková], [ ilustrácie Lisa Aisato], Lisa Aisato Author Lunde Maja Another authors Bátorová-Vahančíková Zuzana (Translator) Aisato Lisa (Illustrator) Note Tajuplný príbeh odvážneho dievčatka je tak trochu detektívka, lebo Lily musí vypátrať, kto a prečo slnko uväznil. Autorka si v Strážkyni slnka rovnako ako v Snehovej sestre všíma hlboké ľudské emócie, ktoré ovplyvňujú naše konanie a zmýšľanie, hoci niekedy aj nesprávnym smerom. Tentoraz hovorí o pomste, ktorá k ničomu nevedie a nič nevyrieši, veď hlbokú bolesť možno pochopiť a vyliečiť jedine láskou. Po zimnom príbehu prináša Maja Lunde jarný, plný fantázie a severského kúzla. Detskí čitatelia sa už teraz môžu tešiť na jej letný a jesenný príbeh. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2021 Scope 197 s., 25 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title V pokročilom štádiu Author info Nina Lykke; [ z nórskeho originálu preložila Zuzana Bátorová-Vahančíková] Author Lykke Nina Another authors Bátorová-Vahančíková Zuzana (Translator) Note Román z lekárskeho prostredia. - Nina Lykke je obdarená výnimočnými pozorovacími schopnosťami a svojským pohľadom na život. V románe V pokročilom štádiu pokračuje v ostrej a temnej satire súčasnosti známej z jej predchádzajúcej tvorby... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2021 Scope 258 s., 20 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Bábkar Author info Jostein Gaarder; [z nórskeho originálu preložila Zuzana Bátorová-Vahančíková] Author Gaarder Jostein 1952- Another authors Bátorová-Vahančíková Zuzana (Translator) Note Dojemný a zároveň provokatívny román od autora svetového bestselleru Sofiin svet.Učiteľ lingvistiky Jakop žije veľmi osamelo. Po ľudskom kontakte túži natoľko, že chodí na pohreby cudzích ľudí a na smútočných hostinách sa púšťa do reči s pozostalými. Za pochodu si vymýšľa originálne príbehy, ktoré ho spájajú so zosnulým, a keďže je mimoriadne sčítaný a jazykovo zdatný, získava si nimi pozornosť hostí. Napriek tomu sa mu nedarí nikam zapadnúť, naopak, začína vzbudzovať podozrenie a postupne sa do svojich výmyslov zamotáva čoraz viac. Ešteže ho zakaždým doma čaká jeho inteligentný priateľ Pelle. No ani on nie je skutočná živá bytosť... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, s. r. o.,, 2020 Scope 245 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Snehová sestra Subtitle príbeh o Vianociach Author info Maja Lunde; [ z nórskeho originálu preložila Zuzana Bátorová-Vahančíková], Lisa Aisato, Lisa Aisato Author Lunde Maja Another authors Bátorová-Vahančíková Zuzana (Translator) Aisato Lisa (Illustrator) Note Štedrý večer sa blíži. Pre Juliana je to najkrajší deň v roku. Vôňa perníkov a mandarínok, praskanie ohňa v kozube a blikotavé svetlo sviečok. Tento rok je však všetko iné. Julianova rodina prežíva hlboký smútok... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 2019 Scope 188 s., 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book