Search results
Title Špunt z Vežodomu Author info Annie M. G. Schmidt; [ z holandského originálu preložil Adam Bžoch], [ ilustrácie Fiep Westendorp], Fiep Westendorp Author Schmidt Annie M. G. Another authors Bžoch Adam 1966- (Translator) Westendorp Fiep (Illustrator) Note Špunt si hľadá bývanie. Iste sa hneď pýtate, kde má rodičov a prečo je sám. Odpoveď je jasná: v rozprávkach je možné všetko. A keďže najvrchnejšia izba novopostaveného Vežodomu je stále prázdna, milý a zdvorilý chlapček sa v nej usadí. S okolím sa zoznamuje rýchlo: stretáva pána Pierka, početnú rodinku Dupkáčov, Agátku v ružových šatách či Majora a jeho koňa Dlháňa. Šváb Žužo sa dokonca stane jeho vyvoleným spolubývajúcim. Neobvyklé nápady nového obyvateľa domu sa však nie každému páčia. Špunt čoskoro natrafí na pani Čistučkú a radosť z nového bývania vzápätí zatieni hrozba, že Špunt sa bude musieť vysťahovať. Ak má však niekto medzi ľuďmi aj zvieratami toľko priateľov ako on, hádam len neskončí na ulici? Napínavé udalosti striedajú jedna druhú a kamaráti statočne zdolávajú prekážky, aby si nakoniec všetci mohli oddýchnuť na spoločnej dovolenke pri mori. Špunta však opäť zastihne súrna správa. Prečo sa musí vrátiť?. - Pre čitateoľov od 5 rokov Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2023 Scope 200 s., 25 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Museli sme ich zachrániť Author info Elle van Rijn; [ z holandského originálu preložil Adam Bžoch] Author van Rijn Elle Another authors Bžoch Adam 1966- (Translator) Note Skutočný príbeh odvážnych mladých žien, ktorým sa podarilo zachrániť stovky židovských detí pred deportáciami. - Amsterdam, 1941. Sedemnásťročná Betty Oudkerková donedávna viedla pomerne bezstarostný život. Starala sa o deti v židovských jasliach, trávila čas s priateľmi a vymieňala si úsmevy s príťažlivými mladíkmi na ulici. Všetko však zmenia reštrikcie namierené proti Židom a situácia sa ešte vyostrí, keď sa z divadla oproti jasliam stane deportačné zhromaždisko. Odteraz sa majú vychovávateľky starať o židovské deti čakajúce na transport do koncentračného tábora. Niektoré deti však záhadne zmiznú a Betty je zasvätená do prísne tajného plánu na ich záchranu. Pod vedením riaditeľky jaslí Henriëtte Pimentelovej a ďalších odvážnych mladých žien sa im podarí prepašovať do bezpečia niekoľko stoviek nevinných životov. Napriek obrovskému riziku nestrácajú nádej v budúcnosť, pretože kto zachraňuje deti, ten zachraňuje svet. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2023 Scope 366 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Konverzácia a európska literatúra Author info Adam Bžoch Author Bžoch Adam 1966- Note Čo je to konverzácia? Je to len nezáväzný spoločenský rozhovor alebo môže ísť aj o niečo viac? Ako prispieva konverzácia ku kultivovaniu jednotlivca a ako sa podieľa na utváraní a udržiavaní civilizovaných spoločenstiev? Nakoľko je neformálny rozhovor naozaj slobodný a nakoľko sú jeho pravidlá nepísané? Ako súvisí fenomén spoločenskej konverzácie s krásnou literatúrou či s inými druhmi umenia? A prečo má zmysel vnímať konverzáciu historicky? Do akej miery dokážeme dnes rekonštruovať spôsob, akým sa viedli neformálne rozhovory v uplynulých dobách, ktoré nepoznali zvukové záznamy? Issue Prvé vydanie Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2023 Scope 421 strán, 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Abstrakcia a realita Author info Piet Mondrian; [z nizozemských originálov preložil a doslov napísal Adam Bžoch] Author Mondrian Piet 1872-1944 Another authors Bžoch Adam 1966- (Translator) Note Svetoznámy výtvarný umelec Piet Mondrian (pôvodným menom Pieter Cornelis Mondriaan, 7. 3. 1872, Amersfoort – 1. 2. 1944, New York), priekopník abstraktnej maľby, napísal počas svojho plodného života rad teoretických článkov a esejí, osvetľujúcich princípy „nového stvárňovania“ či „neoplasticizmu“ – výtvarnej avantgardy, ktorá vznikla okolo nizozemského umeleckého časopisu De Stijl (1917-1931). Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2021 Scope 183 s., 21 cm Edition Tulipán : 19 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Lišiačik Author info Edward van de Vendel, Marije Tolman; [z holandského originálu preložil Adam Bžoch] Author van de Vendel Edward Co-authors Tolman Marije Another authors Bžoch Adam 1966- (Translator) Note Nádherný, vizuálne pútavý príbeh je jedinečnou oslavou života a všetkých malých veľkých vecí a zázrakov. Keď mladý Lišiačik spadne počas hry v piesočných dunách, začne sa mu snívať zvláštny sen. Pred očami sa mu odvíja celý život so všetkými krásnymi i menej príjemnými príbehmi a zážitkami, a to od čias, keď bol maličký ako jabĺčko. Znovu sa po prvý raz dostane uprostred noci von z líščej nory. V lese a v dunách sa hrá so svojimi líščími súrodencami. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : IKAR, a.s., 2021 Scope počet strán bez číslovania, 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Slzy akácií Author info Frederik Willem Hermans; [z nizozemského originálu preložil Adam Bžoch] Author Hermans Willem Frederik Another authors Bžoch Adam 1966- (Translator) Note Jeden z najvýznamnejšách románov nizozemskej povojnovej literatúry.. - Dva roky pred koncom druhej svetovej vojny Holandsko obsadzujú nemecké vojská. Citlivý študent Arthur, znepokojený vojnovými udalosťami, sa snaží pochopiť, čo sa okolo neho deje - spolupracuje jeho najlepší priateľ Oskar s odbojovým hnutím, alebo kolaboruje s okupantmi? Je jeho nevlastná sestra Carola hrdinkou odboja, alebo posluhovala Nemcom? V neistých časoch, keď sú na dennom poriadku nedorozumenia a podvody, sa človek, ktorý chce žiť ďalej alebo sa usiluje žiť odznova, musí zmieriť s tým, že o svojich blízkych sa možno nikdy nedozvie pravdu. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2021 Scope 399 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Večerný nepokoj Author info Marieke Lucas Rijneveld; [z nizozemčiny preložil Adam Bžoch] Author Rijneveld Marieke Lucas 1991 Another authors Bžoch Adam 1966- (Translator) Note Z pohľadu dospievajúcej Jas sledujeme, ako sa s touto stratou vyrovnávajú jednotliví členovia rodiny. V zármutku sa utápajúci rodičia nevnímajú, ako sa im z rúk postupne vymykajú životy dcér Hanny a Jas i syna Obbeho. Jas, ktorá sa cíti nepochopená, sa so svojimi súrodencami utieka k erotickým rituálom a túžby upiera k „druhej strane", aby aspoň vo svojich predstavách unikla tomu, čo na ňu dolieha - bezútešnému vidieckemu prostrediu, chladným rodinným vzťahom a prísnosti kalvínskej komunity. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2021 Scope 238 s., 22 cm Edition MM : 163 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Môj výnimočný týždeň s Tess Author info Anna Woltz; [ z holandského originálu preložil Adam Bžoch] Author Woltz Anna Another authors Bžoch Adam 1966- (Translator) Note Desaťročný Samuel prichádza na ostrov, aby tam so svojou rodinou strávil prázdninový týždeň. Ich pobyt sa však nezačína práve idylicky. Jeho brat si zlomí členok a on sa po príchode do ošetrovne zoznámi s jedenásťročným, výnimočne odvážnym dievčaťom. Jeho mama tu pracuje ako zdravotná sestra a dcéru od narodenia vychováva sama. Tess však túži spoznať vlastného otca a bez vedomia mamy vyhúta plán, ako ho dostať do ich prázdninovej chatky na ostrove.. - Pre čitateľov od 9 rokov Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2019 Scope 140 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Eva Author info Carry van Bruggen; [preklad a doslov Adam Bžoch] Author Bruggen Carry van Another authors Bžoch Adam 1966- (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2018 Scope 198 s., 21 cm Edition Tulipán : 16 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Tajný denník Hendrika Groena 83 1/4 roka Author info Hendrik Groen; [z holandského originálu púreložil Adam Bžoch] Author Groen Hendrik Another authors Bžoch Adam 1966- (Translator) Note Hendrik Groen je síce starý, no rozhodne nemá v úmysle vzdávať sa. Chce si na svete ešte niečo užiť! Nechce len popíjať slabý čaj, pestovať muškáty či apaticky čakať na smrť ako jeho vrstovníci. O svojom živote v domove dôchodcov si píše denník, kde zaznamenáva všetky svoje vzostupy a pády, napríklad pokus o založenie anarchistického spolku Starí, ale nie mŕtvi. A keď sa do domova nasťahuje žena, po akej vždy túžil, rozhodne sa podniknúť niečo, čo bude mať zábavné, nežné i devastačné účinky... Issue 1. vyd. Nakl.údaje XYZ Bratislava, 2017 Scope 399 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book