Search results
Title Dievča v Auschwitzi Author info Sara Leibovitsová, Eti Elboimová; [z anglického originálu preložila Marianna Bachledová] Author Leibovitsová Sara Co-authors Elboimová Eti Another authors Bachledová Marianna (Translator) Note Prežila som ako jediná z celej rodiny, aby som mohla vyrozprávať celý náš príbeh. - Šestnásťročné židovské dievča cestovalo vo vlaku spolu so svojou rodinou do neznáma. Netušili, že na nástupišti v Auschwitzi spolu strávia posledné spoločné chvíle. Matku a malých bratov poslali rovno na smrť, otca pridelili k Sonderkommandu a niekoľko mesiacov vyťahoval z plynových komôr mŕtve telá väzňov predtým, ako ho popravili. Sára prežila. Issue 1. vydanie Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2024 Scope 224 strán, 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Papierový palác Author info Miranda Cowle Heller; [ z anglického originálu preložila Marianna Bachledová] Author Cowle Heller Miranda Another authors Bachledová Marianna (Translator) Note ‚‚Neodolateľná kniha". - JPapierový palác je odvážny román plný hlbokých citov, ktorý na príbehu zdanlivo obyčajného ľúbostného trojuholníka otvára Pandorinu skrinku ukrývajúcu devastačné účinky nefunkčných rodinných vzťahov. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2023 Scope 374 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Tajný svet počasia Author info Tristan Cooley; [ilustrácie zhotovil Gower Neil], [z anglického originálu preložila Marianna Bachledová], Marianna Bachledová Author Cooley Tristan Another authors Neil Gower (Illustrator) Bachledová Marianna (Translator) Note Počasie nepokrýva celú oblasť ako deka, ale mení sa pri každom kroku lesom či ulicou. Stačí, ak prejdete popri strome alebo zabočíte do ďalšej ulice, a cítite, že je čosi inak. Svet počasia je tajomný: žijeme v ňom všetci, ale málokto ho skutočne vidí.A predsa nám každý deň posiela nepatrné znamenia, ktoré signalizujú, čo sa deje – a čo sa ešte len stane. Väčšina ľudí si ich nevšíma, ale ak viete, kde hľadať, už ich nikdy neprehliadnete. Tajný svet počasia vás naučí jednoduché pravidlá, vďaka ktorým tieto znamenia rozlúštite. A keď budete vonku, či už v meste, na pláži, alebo v divočine, otvorí sa pred vami celkom nový vzácny rozmer trávenia času. Tristan Gooley o tom hovorí: „Predstavte si znamenia ako postavy. Keď budete skúmať ich zvyky a správanie, ožijú vám pred očami a odhalia svoj zmysel. Tu pramení schopnosť čítať, čo sa deje a čo sa ešte len stane.“ Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2022 Scope 303 s. : ilustrácie, fotografie, 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Knižnica na Piatej avenue Author info Fiona Davis; [z anglického originálu preložila Marianna Bachledová] Author Davis Fiona Another authors Bachledová Marianna (Translator) Note Príbeh lásky, v ktorom ožívajú tajomstvá veľkolepej newyorskej knižnice.Knižnica na Piatej avenue je podmanivá óda na silu kníh, rodinné putá a krásu nájsť odvahu byť sám sebou. Veľkolepé prostredie ikonickej knižnice v New Yorku ožíva naprieč generáciami, pretože dve ženy z rodu Lyonsovcov, zasiahnuté tajomstvom a tragédiou, bojujú o vlastnú identitu. Fakt, že obe hľadajú vzácne zmiznuté knihy, ich núti stanoviť si jasný cieľ a žiť naplno. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2021 Scope 256 s., 24 cm Edition LUK - Knižnice svetových bestsellerov : 179 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Včelár z Aleppa Author info Christy Lefteri; [ z anglického originálu preložila Marianna Bachledová] Author Lefteri Christy Another authors Bachledová Marianna (Translator) Note "Odvážny, provokatívny a nástojčivý príbeh." Heather Morrisová, autorka knihy tetovač z Auschwitzu.. - Dojemný, súcitný a krásne napísaný román, ktorý je svedectvom o víťazstve ľudského ducha. Nuri pochádza zo sýrskeho Aleppa, v ktorom začne zúriť vojna. Synček Sami mu zahynul pri bombovom útoku a jeho žena Afra oslepla. Rozhodnú sa preto pre útek ... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 2020 Scope 254 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Milý Edward Author info Ann Napolitano; [z anglického originálu preložila Marianna Bachledová] Author Napolitano Ann Another authors Bachledová Marianna (Translator) Note Čo znamená nielen prežiť, ale skutočne žiť?Jedného letného rána nastúpi dvanásťročný Edward Adler s milovaným starším bratom, rodičmi a ďalšími 183 cestujúcimi do lietadla smerujúceho z Newarku do Los Angeles. Medzi pasažiermi je zázračný chlapec z Wall Street, mladá žena, ktorá sa snaží vyrovnať s nečakaným tehotenstvom, zranený veterán vracajúci sa z Afganistanu, podnikateľský magnát a slobodomyseľná žena utekajúca od panovačného manžela. Lietadlo však na polceste havaruje a katastrofu prežije iba Edward. Edwardov príbeh priťahuje pozornosť celej krajiny, no on sám si musí hľadať miesto vo svete bez vlastnej rodiny. Stále cíti, že kus z neho ostal tam hore, navždy spojený s lietadlom, svojimi najbližšími a ostatnými cestujúcimi. Nečakaný objav mu pomôže nájsť odpovede na niektoré z najdôležitejších existenčných otázok: Keď všetko stratíte, ako nájdete silu ísť ďalej? Ako sa naučíte opäť cítiť bezpečne? Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2020 Scope 267 s., 24 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Moc faktov Subtitle desať dôvodov, prečo máme o svete mylné predstavy - a prečo sme na tom lepšie, ako myslíme Author info Hans Rosling, Ola Rosling; Anna Roslingová Rönnlundová, [z anglického originálu preložila Marianna Bachledová] Author Rosling Hans Co-authors Rosling Ola Another authors Roslingová Rönnlundová Anna Bachledová Marianna (Translator) Note Na základné otázky o našej planéte, napr. koľko percent populácie žije v extrémnej chudobe, akým tempom rastie počet obyvateľov, aká je úroveň vzdelávania, aký násilný je náš svet, ako nás ohrozujú klimatické zmeny, odpovedá väčšina ľudí nesprávne. Mnohí sa v odhadoch sa mýlia do takej miery, že odpovede učiteľov, novinárov, investičných bankárov a hoci aj laureátov Nobelovej ceny by dosiahli horšie výsledky ako úplne náhodné odpovede šimpanzov. Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 2019 Scope 319 s. : ilustrácie, 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Kde raky spievajú Author info Delia Owensová; Marianna Bachledová Author Owensová Delia Another authors Bachledová Marianna (Translator) Note Ako dlho si uchrániš srdce? Neuveriteľný príbeh o samote zúfalstve, odvahe prežiť, vytrvalosti, boji s predsudkami, ale aj o láske a nádeji. V pokojnom mestečku Barkley Cove na pobreží Severnej Karolíny dlhé roky kolujú strašidelné historky o Dievčati z močiara. Keď sa v roku 1969 pod požiarnou rozhľadňou objaví mŕtvola miestneho krásavca Chasea Andrewsa, obyvatelia mestečka z jeho vraždy hneď upodozrievajú Kyu Clarkovú, prezývanú Dievča z močiara. Vraj mala s Chaseom nejaké pletky a keď sa oženil s „dobrou partiou“, nedokázala sa cez to preniesť a siahla po pomste. V osudnú noc navyše zmizol prívesok s mušľou, ktorý Kya darovala Chaseovi a stále ho nosil na krku. Lenže Kya nie je taká, ako sa o nej hovorí. Je citlivá a inteligentná, roky žije v rozľahlom a ťažko prístupnom močiari odkázaná sama na seba a nazýva ho svojím domovom. Zbiera slávky, loví ryby, údi ich a vymieňa za iný tovar. Priatelí sa s čajkami a snaží sa žiť v súlade s prírodou. Od zvierat sa učí vyhýbať nebezpečenstvu, zaobstarávať si potravu a šikovne unikať pred tými, čo by ju chceli pripraviť o slobodu. V škole sa ukáže len jeden jediný raz – za prísľub dobrého jedla. Keď však zažije výsmech, šikanovanie a nepochopenie, zanevrie na všetkých a utiahne sa späť do chatrče v barinách. No aj v jej živote príde chvíľa, keď zatúži po spoločnosti ľudí, po láske a dotykoch. Jej nespútaná krása očarí dvoch mladých mužov z mestečka a Kya sa pomaly začne otvárať novému životu – keď sa zrazu stane čosi nepredstaviteľné. Román Kde raky spievajú je prekrásna óda na nedotknutý svet prírody, dojímavý príbeh o osamelom dospievaní mladej dievčiny a zároveň prípad záhadnej vraždy s prekvapujúcim koncom. Owensová nám pripomína, že detstvo nás formuje na celý život a príroda pred nami stále ukrýva tajomstvá – krásne a neraz aj kruté. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 2019 Scope 294 s., 24 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title V cudzom tele Author info Alice Askew, Claude Askew; [z anglického originálu preložil Marianna Bachledová] Author Askew Alice Co-authors Askew Claude Another authors Bachledová Marianna (Translator) Note Príbehy slávneho „krotiteľa duchov" sa datujú do edwardiánskeho obdobia a je v nich cítiť ozvenu dobrodružstiev Sherlocka Holmesa. Aylmer Vance a jeho spoločník Dexter pristupujú k svetu nadprirodzeného s rovnakým dôvtipom a neohrozenosťou, s akými sa postavy sira Arthura Conana Doyla približujú k svetu zločinu. Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2018 Scope 132 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Čítaj literatúru ako profesor Subtitle Dynamická a zábavná príručka o čítaní medzi riadkami Author info Thomas C. Foster; [z anglického originálu preložila Marianna Bachledová] Author Foster Thomas C. Another authors Bachledová Marianna (Translator) Note Kniha sa zameriava na veľké témy a motívy, rozoberá vplyv krajiny a ročných období na atmosféru príbehu, dotýka sa politiky, násilia a chorôb, vysvetľuje, ako ovplyvňujú smerovanie deja, a jeho bytostný záujem patrí trom pilierom literatúry: Biblii, Shakespearovi a ľudovým rozprávkam, ktoré tvoria literárny základ všetkých príbehov. Veľkým prínosom je aj množstvo spomínaných diel, ktoré môžu byť pre čitateľa veľkou inšpiráciou. Fosterovo dielo nie je učebnica, jeho rozprávanie je skôr láskavým spoločníkom, ktorý upozorňuje čitateľa, aby si všímal netušené možnosti klasickej aj modernej literatúry. Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský Tatran s.r.o., 2018 Scope 344 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book