Search results
Title Ír Author info Charles Brandt; [z anglického originálu preložil František Kôpka] Author Brandt Charles 1969 Another authors Kôpka František (Translator) Note Prípad najznámejšieho nájomného vraha mafie Franka „Íra“ Sheerana. - „Vraj maľuješ domy.“Tak zneli prvé slová, ktorými Jimmy Hoffa oslovil Franka Sheerana. Medzi zasvätenými táto veta neodkazuje na farbu, ale na krv, ktorou nájomní vrahovia „vymaľujú“ domy svojich obetí. Sheeran, známy aj ako Ír, vybavil pre zlovestného gangstera Russella Bufalina a svojho kamaráta Hoffu až dvadsaťpäť objednávok tohto druhu.Sheeran k svojmu budúcemu remeslu pričuchol v Taliansku, kde strávil vyše štyristo dní na fronte počas druhej svetovej vojny. Po návrate domov sa z amerického vojaka stal podfukár a nájomný vrah. Írova nová kariéra zanedlho narástla do takých rozmerov, že ho vtedy ešte právnik Rudy Giuliani nazval jedným z dvoch najvplyvnejších netalianskych mafiánov. Keď Sheerana napokon Bufalino požiada, aby zavraždil aj Hoffu, Ír vie, že odmietnutie by ho stálo vlastný krk. Issue 1. vydanie Nakl.údaje Bratislava : Motýľ, 2020 Scope 423 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title The Irishman Subtitle hallom, szobafestő vagy! Author info Charles Brandt; [z anglického originálu preložil György Bihari] Author Brandt Charles 1969 Another authors Bihari György (Translator) Note 1975. július 30-án eltűnt Jimmy Hoffa - s hogy mi lett vele, ki ölte meg (ha megölték), az évtizedeken át rejtély maradt. Hoffa neve a magyar olvasónak talán nem sokat mond, de fénykorában mindenki ismerte Amerikában: részben úgy, mint aki óriási érdemeket szerzett az amerikai szakszervezeti mozgalomban, részben pedig úgy, mint aki - köztudottan - jó kapcsolatokat ápol a maffiával, pontosabban ő az ország egyik legfőbb maffiózója. Charles Brandt könyve nem hollywoodi történet – nem „jó fiúk” és „rossz fiúk” harcáról szól, hanem egy zavaros, erkölcsi dilemmákkal teli, távoli (vagy talán mégsem olyan távoli?) világról, amelyben lélegzetelállító gengszterfilmek peregnek – a valóságban. Nakl.údaje Budapest : Helikon Kiadó, 2019 Scope 531 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book