Search results
Title Nový život Author info Orhan Pamuk; [z tureckého originálu preložila Xénia Celnarová] Author Pamuk Orhan 1952- Another authors Celnarová Xénia (Translator) Note Román najvýznamnejšieho a najprekladanejšieho autora tureckej postmodernej literatúry je románom o hľadaní. Hlavný predstaviteľ si prečíta Knihu a tá ho podnieti hľadať nový svet a nový život. Vydáva sa na cestu, ktorá sa nikdy nekončí. Hoci si autor názov pre svoj román požičal od Danteho Alighieriho, putovanie jeho hrdinu je alúziou na cestu islamských súfijských mysliteľov k Pravde, teda k Bohu ako absolútnu a k splynutiu s ním. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2018 Scope 244 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Šľachetný zbojník Köroglu Subtitle turecký epos Author info [z viacerých tureckých prameňov vybrala, prel., doslov a vysvetlivky nap. Xénia Celnarová, verše preložil Juraj Andričík]; [ilustr. Kamila Štanclová] Another authors Celnarová Xénia (Translator) Andričík Juraj 1937- (Translator) Štanclová Kamila 1945- (Illustrator) Note Pre čitateľov od ll rokov. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1981 Scope 121 s., 24 cm Edition Pradávne príbehy Copy count 2, currently available 2 
book
Title Brána spásy Author info Yilmaz Güney; [z turec. orig. prel. Xénia Celnarová] Author Güney Yilmaz 1937 Another authors Celnarová Xénia (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1979 Scope 289 s., 20 cm Edition LUK - Knižnica modernej svetovej prózy : 71 zv. Copy count 1, currently available 1 book