Search results
Title Modrá Author info Maja Lunde; [ z nórskeho originálu preložila Jarmila Cihová] Author Lunde Maja Another authors Cihová Jarmila (Translator) Note Nórska spisovateľka Maja Lunde, autorka úspešného románu Príbeh včiel, znova sugestívne vykresľuje dystopickú budúcnosť, ktorá sa môže začať oveľa skôr, ako sa nazdávame. Modrá je farba vody, ale aj meno plachetnice, ktorú Signe dostane k narodeninám... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2020 Scope 279 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Príbeh včiel Author info Maja Lunde; [ z nórskeho originálu preložila Jarmila Cihová] Author Lunde Maja Another authors Cihová Jarmila (Translator) Note Provokujúci príbeh v tomto medzinárodnom bestselleri prepája rôzne časové línie, podobne ako svetoznámy Atlas mrakov. Venuje sa nielen vzťahom medzi rodičmi a deťmi, no tiež alarmujúcemu postoju civilizácie k prírode. Román Príbeh včiel vás prevedie pútavými príbehmi troch generácií včelárov, ktoré spočiatku navzájom zdanlivo nesúvisia, no postupne sa ich osudy prekvapivo spájajú: Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2018 Scope 341 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Pippi nastupuje na loď Author info Astrid Lindgren; [zo švédskeho originálu preložila Jarmila Cihová], [ilustrovala Ingrid Vang Nymanová] Author Lindgren Astrid 1907-2002 Another authors Cihová Jarmila (Translator) Nymanová Ingrid Vang (Illustrator) Note Pokračovanie príbehov Pippi Dlhej pančuchy a jej kamarátov Tomiho a Anniky. Tentokrát sa Pippi vyberie do mestečka na nákupy, spôsobí rozruch na školskom výlete, popasuje sa na jarmoku s najväčším silákom. Vo vile Vilôčke sa zrazu zjaví aj jej otec, Efraim Dlhá pančucha, černošský kráľ. Pippi sa musí rozhodnúť. Odpláva s otcom a stane sa černošskou princeznou, alebo ostane verná svojim kamarátom? Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2016 Scope 148 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Pippi Dlhá pančucha Author info Astrid Lindgren; [zo švédskeho originálu preložila Jarmila Cihová], [ilustrovala Ingrid Vang Nymanová] Author Lindgren Astrid 1907-2002 Another authors Cihová Jarmila (Translator) Nymanová Ingrid Vang (Illustrator) Note Prvá časť veselých a roztopašných príbehov zo života svojrázneho deväťročného dievčatka s nevšedným správaním, menom aj výzorom, ktoré poznajú deti na celom svete. Pippi žije sama bez rodičov v domčeku na okraji mesta, spoločnosť jej robia iba opica a kôň. Pippi však vôbec nie je smutná, o čom sa presvedčia aj jej malí susedia, súrodenci Tom a Annika. Všetky tri deti spolu prežívajú veselé dobrodružstvá. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2016 Scope 148 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Pippi Dlhá pančucha v Tichomorí Author info Astrid Lindgren; [zo švédskeho originálu preložila Jarmila Cihová], [ilustrovala Ingrid Vang Nymanová] Author Lindgren Astrid 1907-2002 Another authors Cihová Jarmila (Translator) Nymanová Ingrid Vang (Illustrator) Note Tretia, záverečná časť príbehov bláznivej Pippi Dlhej pančuchy. Pippi objaví špunka, zorganizuje vedomostnú súťaž, no najmä dostane list. List, ktorým ju jej otec, černošský kráľ, pozýva na ostrov Kurekuredutov. Pippi zažije na ostrove množstvo dobrodružstiev, no nakoniec zistí, že najšťastnejšia je vo svojej Vile Vilôčke. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2016 Scope 134 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Herman Author info Lars Saabye Christensen; [z nórskeho originálu preložila Jarmila Cihová] Author Christensen Lars Saabye Another authors Cihová Jarmila (Translator) Note Niekedy sa v najmenšom človeku skrýva veľké srdce. Jedenásťročný Herman je úplne obyčajný a celkom šťastný chlapec s bujnou fantáziou. Do školy chodí zásadne neskoro, v triede rešpektuje silnejších, telesná výchova mu príliš nevonia a či ho má ryšavá Ruby naozaj rada... to sa ešte uvidí. Všetko sa zmení, keď mu začnú padať vlasy a Herman je presvedčený, že čoskoro zomrie. Prechádza veľmi ťažkým obdobím, snaží sa vyrovnať so svojou chorobou i so smrťou milovanej osoby, až kým sa nenaučí prijať seba samého. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2015 Scope 230 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Anna Subtitle príbeh o klíme a životnom prostredí Author info Jostein Gaarder; [z nórskeho originálu preložila Jarmila Cihová] Author Gaarder Jostein 1952- Another authors Cihová Jarmila (Translator) Note Anna je zvedavé, no trochu neobyčajné 16-ročné dievča. Na množstvo otázok o všetkom, čo ju obklopuje, neúnavne hľadá odpovede... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Albatros, 2014 Scope 185 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Temná strana Švédska Author info John-Henri Holmberg; [z anglického originálu preložili Mária Bratová, Jarmila Cihová, Mária Gáborová, Anna Chelemendíková, Peter Kerlík] Author Holmberg John-Henri Another authors Bratová Mária 1958- (Translator) Cihová Jarmila (Translator) Gáborová Mária (Translator) Chelemendíková Anna (Translator) Kerlík Peter (Translator) Note Antológia obsahuje dosiaľ nepublikovanú poviedku Maj Sjöwallovej a Pera Wahlööa, manželskej dvojice, ktorá v šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch po prvý raz predstavila švédsky kriminálny román zahraničným čitateľom. Lahôdkou je aj poviedka z pera bývalej partnerky Stiega Larssona Evy Gabrielssonovej. Žila s ním až do jeho smrti v roku 2004 a dodnes je v spore s jeho zákonnými dedičmi. Do zbierky prispeli aj Rolf a Cilla Börjlindovci, majstri detektívneho žánru a autori úspešného románu Skočný príliv, ktorý si právom vyslúžil pozornosť a obdiv čitateľov vo viac ako dvadsiatich krajinách sveta. Na stránkach zbierky ožívajú postavy z brilantných poviedok spisovateľov, ktorí budú mať v nasledujúcej vlne švédskej krimi rozhodujúce slovo.Antológia Temná strana Švédska so svojimi sedemnástimi poviedkami sa ponára do najhlbšieho tieňa chladnej krajiny a ukazuje, prečo švédska krimi už celé desaťročia fascinuje čitateľov. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2014 Scope 381 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Anton a Jonatán Author info Jostein Gaarder; [z nórskeho originálu preložila Jarmila Cihová], [ilustroval Akin Düzakin] Author Gaarder Jostein 1952- Another authors Cihová Jarmila (Translator) Düzakin Akin (Illustrator) Note Anton a Jonatán sú najlepší priatelia. Anton je plyšový medvedík, ktorý sa rozpomína na šťastné chvíle strávené s chlapcom, ktorý si ho vozieval v košíku bicykla. Spoločne zažívali rôzne dobrodružstvá a tešili sa z drobností sveta okolo nich. Potom mal ale Jonatán nehodu a čosi sa zmenilo... Gaarder otvára svet detskej predstavivosti a v čitateľovi ostáva rezonovať myšlienka, aké vzácne je môcť sa podeliť o šťastie s niekým blízkym. Zaujímavo zvolenú rozprávačskú perspektívu neživej hračky dokonale dopĺňa jemná melanchólia Düzakinových ilustrácií. Issue 1.vyd. Nakl.údaje Praha : Albatros, 2014 Scope nestr. : ilustrácie, 19 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Pippi Dlhá pančucha v Tichomorí Author info Astrid Lindgren; [zo švéd. orig. prel. Jarmila Cihová], [ilust. Ingrid Vang Nymanová] Author Lindgren Astrid 1907-2002 Another authors Cihová Jarmila (Translator) Nymanová Ingrid Vang (Illustrator) Note Tretia, záverečná časť príbehov bláznivej Pippi Dlhej pančuchy. Pippi objaví špunka, zorganizuje vedomostnú súťaž, no najmä dostane list. List, ktorým ju jej otec, černošský kráľ, pozýva na ostrov Kurekuredutov. Pippi zažije na ostrove množstvo dobrodružstiev, no nakoniec zistí, že najšťastnejšia je vo svojej Vile Vilôčke. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2009 Scope 134 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book