Search results
Title Hostina Subtitle convivio Author info Alighieri Dante; [preložil, poznámky a doslov napísal Pavol Koprda] Author Dante Alighieri 1265-1321 Another authors Koprda Pavol (Translator) Note 1304 - 1307. - Pri čítaní Danteho Hostiny sa stredovek vyjaví slovenskému čitateľovi v jeho najvynikajúcejšej podobe. Kniha rozkrýva, čo zamestnávalo mysle súčasníkov, a hovorí to jazykom, ktorý nás vtiahne do mentality a cítenia tej doby. Uvedomíme si, že Dante bol odvážny a stál si za svojím. Presne vedel, čo chce dosiahnuť, na koho sa obracia a proti komu. Nakl.údaje Bratislava : Perfekt, 2022 Scope 267 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 Title Velikáni renesancie Author info Svätoslav Mathé; [ilustr. Ivana Jancíková] Author Mathé Svätoslav 1943- Another authors Jancíková Ivana (Illustrator) Note Filozof, historik, politológ a esejista s neobyčajne širokým obzorom poznania sprítomňuje v pútavo napísanej knihe najvýraznejšie osobnosti európskej renesancie. Štrnásť literárnych portrétov velikánov – mysliteľov, umelcov, moreplavcov – dopĺňajú citlivo zvolené ukážky diel – Erasmus a Shakespeare, Machiavelli a Alighieri, More a ostrov Utópia, Campanella a Petrarca, Bruno a Galilei, Pascal a La Fontaine, Gama a Henrich Moreplavec, Magalhas a Drake. Nechýba zrozumiteľný, publicistickým štýlom koncipovaný úvod do danej epochy. Nakl.údaje Martin : Vydavateľstvo Matice slovenskej, s.r.o., 2007 Scope 159 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Nový život Subtitle výber z diela Author info Alighieri Dante; [Preklad. Viliam Turčány, Jozef Felix] Author Dante Alighieri 1265-1321 Another authors Turčány Viliam 1928- (Translator) Cunnyová Marie - Thérése (Translator) Issue [1.vyd.] Nakl.údaje Rohovce : INTERPOPULART SLOVAKIA Zoltán Radványi, [1995] Scope 129 s., 21 cm Edition Populart Študentská knižnica : 19 Copy count 1, currently available 1 Title Božská komédia Subtitle raj Author info Alighieri Dante; [z talian. orig. prel., komentár a štúdiu napísal Viliam Turčány], [ilustr. Vincent Hložník], [uprav. Dušan Šulc] Author Dante Alighieri 1265-1321 Another authors Turčány Viliam 1928- (Translator) Hložník Vincent 1919-1997 (Illustrator) Šulc Dušan (Adapter) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1986 Scope 423 s., 25 cm Edition Výber : 56. zv. Copy count 2, currently available 2 Title Dante a jeho storočie Author info Indro Montanelli; Preklad. Elena Lajčiaková Author Montanelli Indro Another authors Lajčiaková Elena (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1986 Scope 265 s., 25 cm Edition Svetová tvorba : 179 Copy count 1, currently available 1 Title Božská komédia Subtitle očistec Author info Alighieri Dante; Preklad. Viliam Turčány, Jozef Felix, Ilustr. Vincent Hložník, Dušan Šulc Author Dante Alighieri 1265-1321 Another authors Turčány Viliam 1928- (Translator) Cunnyová Marie - Thérése (Translator) Hložník Vincent 1919-1997 (Illustrator) Šulc Dušan (Illustrator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1982 Scope 360 s., 25 cm Edition Výber : 48. zv. Copy count 2, currently available 2 Title Plavovlasý bol a krásny Author info Mario Tobino; [Z talian. orig. prel. Stanislav Vallo, verše prebásnil Viliam Turčány] Author Tobino Mario Another authors Vallo Stanislav 1951- (Translator) Turčány Viliam 1928- (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1980 Scope 204 s., 20 s. obr. príl., 25 cm Edition Osudy slávnych : 13. zv. Copy count 2, currently available 2 Title Isteni színjáték Author info Alighieri Dante; [z originálu preložil Mihály Babits] Author Dante Alighieri 1265-1321 Another authors Babits Mihály (Translator) Note Pokol. Purgatórium. Paradicsom. - Dante sovány, nagy orrú, keserű ember volt. 1300 körül elhatározta, hogy világraszóló művet fog írni, olyat, amit akkor már ezer éve nem írtak. És sikerült neki, mert nem tragédiát írt, hanem – ahogy ő nevezte – komédiát. Az Isteni Színjáték azért tud sokszor vicces lenni, mert keserű ember írta. Sziklaszilárdan hitt Istenben, de kénytelen bevallani: Istent úgyse lehet érteni. És – a mi szerencsénkre – tett egy nagy felfedezést: nem Istent kell megérteni, hanem az embereket, Isten teremtményeit. Talán őket figyelve megtudjuk: milyen Ő. Issue 7. vyd. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1974 Scope 466 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 Title Božská komédia Par.title Peklo Author info Alighieri Dante; [z tal.orig.prel. Viliam Turčány], [z tal.orig.prel. Jozef Felix], [iustr. Vincent Hložník], Jozef Felix, Vincent Hložník Author Dante Alighieri 1265-1321 Another authors Turčány Viliam 1928- Felix Jozef 1913-1977 Hložník Vincent 1919-1997 (Illustrator) Note Každá národná literatúra si utvrdzuje svojbytnosť a rovnocenné postavenie v svetovej kultúre okrem pôvodnej tvorby aj prekladmi najvýznamnejších svetových diel. K takýmto opusom svetovej kultúry bezpochyby patrí aj Danteho Božská komédia. Vďaka Viliamovi Turčánymu a Jozefovi Felixovi zaujíma tento básnický klenot v slovenskej literatúre to najčestnejšie miesto. Nakl.údaje Bratislava : Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1964 Scope 447 s. : ilustrácie, 25 cm Edition Výber : 26.zv. Copy count 1, currently available 1 Title Božská komédia Subtitle peklo Author info Alighieri Dante; [z talianskeho originálu preložil Viliam Turčány, Jozef Felix], Vincent Hložník Author Dante Alighieri 1265-1321 Another authors Turčány Viliam 1928- (Translator) Felix Jozef 1913-1977 (Translator) Hložník Vincent 1919-1997 (Illustrator) Copy count 1, currently available 1