Search results
Title Kortárs magyar irodalom Subtitle 1945-1990 Author info [zostavil a portréty napísal Mátyás Domokos] Another authors Domokos Mátyás 1928-2006 (212) Domokos Mátyás 1928-2006 (Compiler) Note szöveggyűjtemény Issue 1. vyd. Nakl.údaje Budapest : Nemzeti Tankönyvkiadó, 1994 Scope 469 s. : ilustr.portréty Copy count 1, currently available 1 
book
Title Ugyanarról másképpen Subtitle esszék, kritikák Author info Mátyás Domokos Author Domokos Mátyás 1928-2006 Nakl.údaje Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1977 Scope 429 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Klasszikus német költők Subtitle első kötet Author info [zostavili Előd Halász, Mátyás Domokos] Another authors Halász Előd (Compiler) Domokos Mátyás 1928-2006 (Compiler) Note A középkortól a XX. századik. - Több mint ezer év német nyelvű költészetének legjavát mutatja be ez a gyűjtemény, hasznosítva és tetemesen kiegészítve a korábbi kisebb antológiák eredményeit. Helyet kapott benne minden számottevő német, osztrák és svájci lírikus, szám szerint 196, nem számítva a névteleneket: a kisebb költők néhány jellegzetes művükkel, a nagyok pedig életművük egészét summázó bőséges válogatásban. Akad köztük nem egy, aki jelentőségéhez méltó arányban itt szólal meg először magyarul. A műfordítás-irodalmunkban jártas olvasó is a felfedezés örömével ismerkedhet meg például a barokk kor kiemelkedő német lírikusával, Andreas Gryphiusszal, aki a legmaradandóbban szólaltatja meg a harmincéves háborútól feldúlt országban élők kétségbeesett rezignációját; a romantika alapmotívumait csodálatos zenei árnyalatokban variáló Eichenforffal; a hazájával meghasonlott, rendhagyó szerelmű, zaklatott érzelmeit szonettek fegyelmébe zabolázó Platennal, vagy a jobbára csak drámaíróként ismert Friderich Hebbellel. És vajon tudják-e Keller és Strom olvasói, hogy e népszerű prózaírók mekkora lírikusok is? Vagy hányan ismerik a legnagyobb német költőnőt, Annette von Droste-Hülshoffet? És persze hosszan sorolhatnánk a magyarul eddig teljesen ismeretleneket, a vaskosan szókimondó 15. századi Wittenweilertől a 19. század derekán élt, modernül agyafúrt humorú Joseph Viktor von Sheffelig és tovább. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1977 Scope 786 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Klasszikus német költők Subtitle második kötet Author info [zostavili Előd Halász, Mátyás Domokos] Another authors Halász Előd (Compiler) Domokos Mátyás 1928-2006 (Compiler) Note A középkortól a XX. századik. - Több mint ezer év német nyelvű költészetének legjavát mutatja be ez a gyűjtemény, hasznosítva és tetemesen kiegészítve a korábbi kisebb antológiák eredményeit. Helyet kapott benne minden számottevő német, osztrák és svájci lírikus, szám szerint 196, nem számítva a névteleneket: a kisebb költők néhány jellegzetes művükkel, a nagyok pedig életművük egészét summázó bőséges válogatásban. Akad köztük nem egy, aki jelentőségéhez méltó arányban itt szólal meg először magyarul. A műfordítás-irodalmunkban jártas olvasó is a felfedezés örömével ismerkedhet meg például a barokk kor kiemelkedő német lírikusával, Andreas Gryphiusszal, aki a legmaradandóbban szólaltatja meg a harmincéves háborútól feldúlt országban élők kétségbeesett rezignációját; a romantika alapmotívumait csodálatos zenei árnyalatokban variáló Eichenforffal; a hazájával meghasonlott, rendhagyó szerelmű, zaklatott érzelmeit szonettek fegyelmébe zabolázó Platennal, vagy a jobbára csak drámaíróként ismert Friderich Hebbellel. És vajon tudják-e Keller és Strom olvasói, hogy e népszerű prózaírók mekkora lírikusok is? Vagy hányan ismerik a legnagyobb német költőnőt, Annette von Droste-Hülshoffet? És persze hosszan sorolhatnánk a magyarul eddig teljesen ismeretleneket, a vaskosan szókimondó 15. századi Wittenweilertől a 19. század derekán élt, modernül agyafúrt humorú Joseph Viktor von Sheffelig és tovább. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1977 Scope 758 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Kezek dicsérete Author info Mátyás Domokos; prel. kol. Another authors Domokos Mátyás 1928-2006 (Editor) Nakl.údaje Budapest : Kozmosz Könyvek, 1969 Scope 586 s., 17 cm Edition A világirodalom gyöngyszemei Copy count 1, currently available 1 book
Title Úri muri Author info Zsigmond Móricz; [doslov napísal Mátyás Domokos], [ilustroval Károly Reich] Author Móricz Zsigmond Another authors Domokos Mátyás 1928-2006 (075) Reich Károly (Illustrator) Nakl.údaje Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1967 Scope 325 s., 19 cm Edition Magyar Elbeszélők Copy count 1, currently available 1 book
Title Kutyaposta Author info Richard Katz; [z nemeckého originálu preložili Mátyás Domokos, Gábor Görgei], [ilustrovala Piroska Szántó] Author Katz Richard Another authors Domokos Mátyás 1928-2006 (Translator) Görgei Gábor (Translator) Szántó Piroska (Illustrator) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1959 Copy count 1, currently available 1 book