Search results
Title Bratia Karamazovovci II Author info Fiodor Michajlovič Dostojevskij; [z ruského originálu preložil a verše prebásnil Ján Ferenčík], [doslov napísal Andrej Červeňák] Author Dostojevskij Fiodor Michajlovič Another authors Ferenčík Ján (Translator) Červeňák Andrej 1932- (075) Note Aľoša navštevoval chorého brata dva razy denne. No tentoraz mal zvláštnu, náramne náročnú úlohu a vopred cítil, ako ťažko mu bude začínať rozhovor o tej teraz prišiel.to veci, pričom mal zároveň veľmi naponáhlo: mal ešte v to predpoludnie vybaviť inú neodkladnú vec na inom mieste, preto sa musel veľmi ponáhľať. Zhovárali sa už asi štvrť hodiny. Katerina Ivanovna bola bledá, veľmi vyčerpaná a zároveň neobyčajne chorobne podráždená: vycítila, prečo k nej, okrem iného, Aľoša teraz prišiel. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar- Odeon, 2020 Scope 358 s., 20 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Bratia Karamazovovci I Author info Fiodor Michajlovič Dostojevskij; [ z ruského originálz preložil a verše prebásnil Ján Ferenčík], Andrej Červeňák, Andrej Červeňák Author Dostojevskij Fiodor Michajlovič Another authors Ferenčík Ján (Translator) Červeňák Andrej 1932- (075) Note Vo chvíli, keď začínam opisovať životné osudy svojho hrdinu Alexeja Fiodoroviča Karamazova, som trocha v pomykove. Totiž: nazývam Alexeja Fiodoroviča svojím hrdinom, hoci dobre viem, že to naskrze nie je veľký človek, a preto vopred rátam s nevyhnutnými otázkami takého druhu, ako: čím je až taký pozoruhodný ten váš Alexej Fiodorovič, že ste si ho vybrali za svojho hrdinu? Čo vlastne vykonal? Komu a čím sa stal známym? Prečo mám ja, čitateľ, márniť čas spoznávaním jeho životopisných faktov? Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar- Odeon, 2019 Scope 609 s., 20 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Idiot Author info Fiodor Michajlovič Dostojevskij; [ z ruského originálu preložili Hana Kostolanská, Felix Kostolanský] Author Dostojevskij Fiodor Michajlovič Another authors Kostolanská Hana (Translator) Kostolanský Felix (Translator) Note Do sveta plného zloby, falše, intríg a nelásky, do sveta mamony, karierizmu a nečestnosti privádza F. M. Dostojevskij svojho hrdinu, knieža Leva Myškina, v ktorom stvárnil svoju predstavu ideálne krásneho človeka. Úprimne, s detskou dôverčivosťou a s ľudskou spontánnosťou Myškin otvára srdce každému. Odpoveďou je najčastejšie otvorený výsmech. Jeho povaha však pôsobí ako magnet, burcuje aj najcynickejších, ale predovšetkým – znepokojuje. Issue 3. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar- Odeon, 2014 Scope 685 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Idiot Author info Fiodor Michajlovič Dostojevskij; [z ruského originálu preložili Felix Kostolanský, Hana Kostolanská] Author Dostojevskij Fiodor Michajlovič Another authors Kostolanský Felix (Translator) Kostolanská Hana (Translator) Note Do sveta plného zloby, falše, intríg a nelásky, do sveta mamony, karierizmu a nečestnosti privádza F. M. Dostojevskij svojho hrdinu, knieža Leva Myškina, v ktorom stvárnil svoju predstavu ideálne krásneho človeka. Úprimne, s detskou dôverčivosťou a s ľudskou spontánnosťou otvára srdce každému. Odpoveďou je najčastejšie nezastrený výsmech. Jeho povaha však pôsobí ako magnet, burcuje aj najcynickejších, ale predovšetkým – znepokojuje. Knieža Myškin sa usiluje pochopiť konanie každého človeka. Všetko prežíva spolu s ním. A pretože v ľudskom spolužití prevláda viac zloby a podlosti než dobra, nesie v sebe pocit zodpovednosti a viny za všetky krutosti života. Čoraz hlbšie je vťahovaný do zápasu vášní, až sa nakoniec stáva ich obeťou... Issue 3. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2012 Scope 590 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Rusko a Európa, Z deníka spisovateľa Author info Fiodor Michajlovič Dostojevskij; Ivana Kupková Author Dostojevskij Fiodor Michajlovič Another authors Kupková Ivana (Translator) Note Denník spisovateľa patrí k pozoruhodným a málo preskúmaným dielam F. M. Dostojevského. Je kľúčom k duši skutočného Dostojevského aj k mnohým z jeho slávnych románov. Vznikol ako spontánna výpoveď bez autocenzúry k spoločenským, kultúrnym a politickým udalostiam v Rusku, predovšetkým v rokoch 1876 - 1877. denník je skôr záznamom prúdu vedomia než kompozične prísne racionálne premysleným dielom, je snahou autora zachytiť súčasne vznikajúce myšlienky obrazy, idey, názory usilujúce sa predrať na povrch v zhmotnenej podobe, čo predurčuje aj na prvý pohľad zmätočný, chaotický rozprávačský štýl denníka. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa s r.o., 2010 Scope 144 s., 21 cm Edition Premena : 23 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Bratři Karamazovi Author info Fiodor Michajlovič Dostojevskij; [z ruského originálu preložil Prokop Voskovec] Author Dostojevskij Fiodor Michajlovič Another authors Voskovec Prokop (Translator) Issue 5.vyd. Nakl.údaje Voznice : Leda, spol. s r.o., 2009 Scope 751 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Zločin a trest Author info Fiodor Michajlovič Dostojevskij; [z rus. orig. prel. Viera Hegerová] Author Dostojevskij Fiodor Michajlovič Another authors Hegerová Viera 1933- (Translator) Note Študent Roskoľnikov zavraždí úžerníčku a jej sestru. Ani po vražde nie je presvedčený o svojej vine. Neskôr prežíva duševnú krízu. Uvedomí si svoj zločin, priznáva sa polícií a je odsúdený na nútené práce... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2007 Scope 471 s., 21 cm Edition Odeon : 40 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Zločin a trest Author info Fiodor Michajlovič Dostojevskij; [Z rus. orig. prel. Juraj Klaučo] Author Dostojevskij Fiodor Michajlovič Another authors Klaučo Juraj (Translator) Note Študent Roskoľnikov zavraždí úžerníčku a jej sestru. Ani po vražde nie je presvedčený o svojej vine. Neskôr prežíva duševnú krízu. Uvedomí si svoj zločin, priznáva sa polícií a je odsúdený na nútené práce... Nakl.údaje Bratislava : Petit Press, a.s., 2006 Scope 516 s., 20 cm Edition Svetová knižnica SME : 8 zv. Copy count 1, currently available 1 book
Title Katarína a iné poviedky Author info Fiodor Michajlovič Dostojevskij; [ z ruského originálu preložila Viera Škridlová-Mikulášová] Author Dostojevskij Fiodor Michajlovič Another authors Škridlová-Mikulášová Viera (Translator) Note Štyri poviedky od veľkého spisovateľa. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Kunder, 1997 Scope 155 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Netočka Nezvanovová Author info Fiodor Michajlovič Dostojevskij; [preklad z ruského orig. Naďa Szabová], [ilustr. Marián Minarovič] Author Dostojevskij Fiodor Michajlovič Another authors Szabová Naďa (Translator) Minarovič Marián (Illustrator) Note Pre čitateľov od 13 rokov. Issue V ML tretie Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1989 Scope 227 s., 18 cm Edition Čajka-Klasická svetová literatúra Copy count 2, currently available 2 book