Search results
Title Pre teba aj zomriem Subtitle a iné stratené texty Author info Francis Scott Fitzgerald; z anglického originálu preložil Milan Kopecký], [verše preložila Jana Kantorová-Báliková], [doslov napísala Ľubica Pliešovská] Author Fitzgerald Francis Scott Another authors Kopecký Milan (Translator) Kantorová-Báliková Jana (Translator) Pliešovská Ľubica (075) Note Texty zozbierala a úvod ku každej poviedke napísala Anne Margaret Danielová. - Pre teba aj zomriem je zbierka posledných nepublikovaných a nezaradených poviedok F. Scotta Fitzgeralda, ktoré editorsky pripravila Anne Margaret Danielová. Fitzgerald neplánoval vydať tieto poviedky ako zbierku. Väčšinu z nich rozosielal v tridsiatych rokoch dvadsiateho storočia ako príspevky do veľkých časopisov, kde ich ešte za jeho života prijali, ale napokon nepublikovali. Niektoré vznikli v podobe filmových námetov, ktoré posielal producentom, no filmy sa z nich nestali. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2018 Scope 475 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Něžná je noc Author info Francis Scott Fitzgerald; [preklad Lubomír Dorůžka] Author Fitzgerald Francis Scott Another authors Dorůžka Lubomír (Translator) Note Milionářská dcera Nicole, ne zcela vyléčená z těžké duševní nemoci a hluboce závislá na svém muži-psychiatrovi. Dick, úspěšný lékař, spolumajitel sanatoria pro duševně choré, vděčící však za financování závratné kariéry tučnému kontu své ženy. Do krásného vzájemného vztahu těchto amerických manželů, žijících uprostřed hojnosti na francouzské Riviéře, vstoupí jednoho dne mladičká herečka Rosemary… Nakl.údaje Praha : Naše vojsko, 2018 Scope 392 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Bláznivá neděle Subtitle a jiné povídky Author info Francis Scott Fitzgerald; [z anglického originálu preložili Dagmar Dvořáčková, Alena Jindrová - Špilarová, Lubomír Dorůžka, Zdeněk Urbánek] Author Fitzgerald Francis Scott Another authors Dvořáčková Dagmar (Translator) Jindrová - Špilarová Alena (Translator) Dorůžka Lubomír (Translator) Urbánek Zdeněk (Translator) Note Zachytáva dobovou atmosféru, odbourává předsudky americké společnosti a zachycuje hollywoodské prostředí, které tak dobře znal a ve kterém se na sklonku svého života pohyboval. Svazek, jehož editorem je známý překladatel a hudební publicista Lubomír Dorůžka, jistě potěší všechny čtenáře, kteří si věhlasného autora oblíbili. Nakl.údaje Praha : Naše vojsko, s.r.o, 2016 Scope 453 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Šesť príbehov džezového veku Author info Francis Scott Fitzgerald; [z anglického originálu preložila Ada Böhmerová] Author Fitzgerald Francis Scott Another authors Böhmerová Ada (Translator) Note Poviedková zbierka Šesť príbehov džezového veku a iné poviedky je tematicky veľmi rozmanitá. Fitzgeraldove postavy a ich príbehy sa vyznačujú psychologickou presvedčivosťou, nostalgickou tragikou, vtipnou bezprostrednosťou, ale aj romantickým impresionizmom či poetickou sviežosťou... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2014 Scope 260 s., 22 cm Copy count 1, currently available 0 Title Veľký Gatsby Author info Francis Scott Fitzgerald; [z anglického originálu preložil Ján Vilikovský] Author Fitzgerald Francis Scott Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Note Leonardo di Caprio, Tobey Maguire, Carrey Mulligan, Joel Edgerton. Legendárny príbeh na filmovom plátne od Baza Luhrmanna, režiséra filmov Rómeo a Júlia a Moulin Rouge. - Príbeh o rozprávkovo bohatom Jayovi Gatsbym a o jeho láske k Daisy Buchananovej z čias, keď džin bol národným nápojom a sex národným koníčkom... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2013 Scope 174 s., 18 cm Copy count 1, currently available 1 Title Veľký Gatsby Author info Francis Scott Fitzgerald; [z angličtiny preložil Ján Vilikovský] Author Fitzgerald Francis Scott Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Note Mladý zbohatlík James Gatz, prezývaný aj Veľký Gatsby, a krásna Daisy Buchananová prenikli do sfér lepšej spoločnosti každý po svojom a podobne sa vyrovnávajú aj s novým životným štýlom. Gatsby rozprávkovo zbohatne na ilegálnom obchode s alkoholom, do novej spoločností však nikdy nezapadne, lebo preňho majú ešte stále najvyššie hodnoty medziľudské vzťahy. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2012 Scope 175 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 Title Velký Gatsby Author info Francis Scott Fitzgerald; [z anglického originálu preložili Rudolf Červenka, Alexander Tomský] Author Fitzgerald Francis Scott Another authors Červenka Rudolf (Translator) Tomský Alexander (Translator) Note Vrcholné dílo z dob největšího flámu v dějinách USA, který Francis Scott Fitzgerald označil za "jazzový věk" a sám do něj vydatně přispěl mnoha soukromými improvizacemi a pocity "ztracené generace", přináší milostný příběh z lepší společnosti. Selfmademan Jay Gatz řečený Velký Gatsby i krasavice Daisy Buchananová pronikli v éře prohibice do těchto sfér každý po svém a tak se vyrovnávají i s novým životním stylem a břemenem americké "nevinnosti". Nesoulad v jejich představách je leitmotivem románu, jenž přezkoumává romantický ideál mámivého "zeleného světla" - oné "šílené, vzrušující budoucnosti, která před námi rok za rokem ustupuje" - a posléze ho nemilosrdně obětuje na oltář mýtu o věčné lásce... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Voznice : Leda, 2011 Scope 206 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 Title Szépek és átkozottak Author info Francis Scott Fitzgerald; [z anglického orig. prel. Gyöngyi Gieler] Author Fitzgerald Francis Scott Another authors Gieler Gyöngyi (Translator) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 2010 Scope 575 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 Title Táto strana raja Author info Francis Scott Fitzgerald; [z anglického originálu preložila Božica Vilikovská, verše preložil Viktor Krupa] Author Fitzgerald Francis Scott Another authors Vilikovská Božica (Translator) Krupa Viktor 1936- (Translator) Note Autor zachycuje život na americkej univerzite pred prvou svetovou vojnoua vykresľuje atmosféru doby. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1985 Scope 270 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Az éj szelíd trónján Author info Francis Scott Fitzgerald; [z anglického orig. prel. Levente Osztovics] Author Fitzgerald Francis Scott Another authors Osztovics levente (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1972 Scope 463, 19 cm Copy count 1, currently available 1