Search results
Title Milenec Author info Helene Flood; [ z nórskeho originálu preložili Ľubomíra Kuzmová, Jozef Zelizňák] Author Flood Helene Another authors Kuzmová Ľubomíra (Translator) Zelizňák Jozef 1978 - (Translator) Note Čo je horšie? Klamať polícii alebo rodine?. - Rikke a Jørgen bývajú v rovnakom bytovom dome a mali spolu pomer. Jedného dňa však Jørgena niekto brutálne zavraždí. Polícia vypočúva Rikke spolu s manželom a Rikke počas výsluchu románik zatají. Ako by tým ľuďom vysvetlila svoje zložité pocity, no najmä to, že sa jej vlastne po Jørgenovej smrti uľavilo? Čo by jej policajti povedali, keby vedeli, že ráno vošla do Jørgenovho bytu, ktorý si otvorila náhradným kľúčom? Vie, že pred políciou nesmie nič zatajovať, keby ju pristihli pri klamstve, určite by ju podozrievali aj z vraždy. Nechce však riskovať manželstvo, a tak sa rozhodne sama zistiť, prečo jej milenca zabili. Samozrejme, ak ju vrah nenájde prvý. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2022 Scope 374 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Terapeutka Author info Helene Flood; [z nórskeho originálu preložila Ľubomíra Kuzmová] Author Flood Helene Another authors Kuzmová Ľubomíra (Translator) Note Spomienky sa menia.Pravda nie.. - Mladá psychologička Sara si nedávno otvorila súkromnú ambulanciu pre mladistvých, ktorú prevádzkuje v upravenom priestore nad garážou vo vlastnom dome. Obrovskú vilu zdedila so svojím ambicióznym a pracovne vyťaženým mužom, architektom Sigurdom a teraz ju spoločne prerábajú. No v práci sa jej nedarí podľa plánov a aj rekonštrukcia domu postupuje pomaly. Jedného dňa jej Sigurd nechá na záznamníku zvláštny odkaz a zmizne. V starom dome sa začnú strácať predmety a neskôr sa objavia na pôvodných miestach. Sara dokonca v noci počuje na povale kroky, alebo sa jej to len zdá?, Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2020 Scope 333 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1