Search results
Title Sestra Author info Jon Fosse; [Preložila Anna Fosse], [Ilustroval Jakub Milčák] Author Fosse Jon Another authors Fosse Anna (Translator) Milčák Jakub (Illustrator) Note V tvorbe svetoznámeho nórskeho dramatika a spisovateľa Jona Fosseho (nar. 1959) sa diela zaraďované do úseku literatúry pre deti zakaždým, aj za hranicami Škandinávie, hodnotia ako mimoriadne presahové, ako majúce schopnosť prehovárať na viacerých úrovniach bez obmedzení v podobe veku čitateľa či prílišnej ohraničenosti témy. Jedným z najvýraznejších príkladov tejto presahovosti vo Fosseho tvorbe je kniha pre deti „Sestra“ (Det Norske Samlaget, Oslo 2000). Fosse v nej uvoľnene tematizuje detské prežívanie každodennosti v doslova spontánnom dotyku s transcendentnom, čo prispieva k tomu, že toto dielo nepriamo nadväzuje na Fosseho knihu pre deti „Kant“ (Det Norske Samlaget, Oslo 1990), ktoré jubilujúce vydavateľstvo Modrý Peter v slovenskom preklade vydalo v roku 2015. Fosseho Sestra bola preložená do viacerých jazykov a v roku 2007 jej autorovi v Nemecku udelili ocenenie Deutscher Jugendliteraturpreis. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Levoča : Modrý Peter, 2022 Scope Kniha nie je označená stranami, 32 cm Copy count 1, currently available 1 Title Hry Author info Jon Fosse; [Preložila Anna Fosse] Author Fosse Jon Another authors Fosse Anna (Translator) Note Jon Fosse je najhranejším nórskym dramatikom po Henrikovi Ibsenovi a v súčasnosti najhranejším európskym dramatikom. Je úspešným autorom románov, zbierok básní či esejí, už dlhšie sa však venuje iba písaniu pre divadlo.V jeho hrách skoršieho obdobia sa dramatický konflikt spravidla odohráva v rodine, neskoršie texty, situované do nešpecifikovaného priestoru, ktorý je alegorickou zónou medzi životom a smrťou, tematizujú archetypálnu problematiku ťaživej ľudskej existencie a smrteľnosti.Bezčasovosť a náznakovosť v budovaní postáv či deja, fragmentarizácia, odkazy na absurdnú drámu, opakovanie a varírovanie, minimalistické dialógy bez interpunkcie pripomínajúce voľný verš tvoria nenapodobniteľnú, mrazivú a zároveň magickú „polárnu žiaru“ hier Jona Fosseho. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Divadelný ústav, 2017 Scope 495 s., 24 cm Edition Edícia Svetová dráma Copy count 1, currently available 1 Title Kant Author info Jon Fosse; Jakub Milčák, Anna Fosse Author Fosse Jon Another authors Milčák Jakub (Illustrator) Fosse Anna (Translator) Note Keď sa Eliška vybrala z lesa medzi ľudí, netušila, čo tým spôsobí – celé mesto je z nej hore nohami! Podarí sa jej nájsť v neznámom prostredí útočisko a nových priateľov? Eliška nie je strašidlo je príbeh o tom, že doma môžeme byť aj tam, kde na prvý pohľad nepatríme, a že dôležité je druhých spoznať a nie ich súdiť.. - Pre deti od 8 rokov. Issue 1. vydanie Nakl.údaje Levoča : Modrý Peter, 2015 Scope 44 strán, 23 cm Copy count 1, currently available 1 Title Melankólia Author info Jon Fosse; [z anglickeho originalu prleozila Éva Dobos] Author Fosse Jon Another authors Dobos Éva 1944 (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Kalligram, 2012 Scope 299 s. : bez ilustrácií, 22 cm. Copy count 1, currently available 1 Title Melancholie II. Author info Jon Fosse; [ z nórskeho originálu preložila Barbora Grečnerová] Author Fosse Jon Another authors Grečnerová Barbora (Translator) Note Druhý díl románu Melancholie II. je opět monologem, tentokrát patří ústřední hlas ženě, sestře Larse Herterviga. Oline stoupá s vypětím všech sil od moře ke svému domu. Oline si nevzpomíná na to, co se stalo včera, Oline nepoznává své blízké, nevybavuje si jejich jména. Oline cítí, jak se jí skutečnost pomalu ztrácí kdesi v mlze, její vzpomínky zato ožívají. Melancholie II. je neobyčejně intenzivním obrazem konce života, poetickou výpovědí o bolestech stáří, o posledních minutách bytí a o smrti. Nakl.údaje Praha-Podlesí : Dauphin, 2009 Scope 158 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1