Search results
Title Dialekt ako prejav identity Author info Miroslava Gavurová Author Gavurová Miroslava Note Monografia Miroslavy Gavurovej prináša geolingvistický pohľad na dialekt ako na materinský jazyk i ako na jedinečný prejav identity. Okrem teoretických východísk, ktoré sledujú nové globálne trendy v skúmaní dialektov, sa v monografii obracia pozornosť na výrazové možnosti dialektu v rozličných jazykových formách: v ľudových nárečových rozprávkach, v náboženských i ľúbostných piesňach v nárečí či v sústave neúradných antroponým vidieckej komunity. Bádateľka tieto prejavy vníma ako jedinečný odraz jazykovej a kultúrnej identity a ich udržanie považuje za prostriedok vytvárania kultúrnej odolnosti komunity. Využíva skúsenosti rodenej hovoriacej v šarišskom nárečí, ktoré sa stalo základným materiálovým východiskom monografie. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Košice : FACE - Fórum alternatívnej kultúry a vzdelávania, 2021 Scope 232 s. : fotografie, 24 cm Edition ZJAV Copy count 1, currently available 1 
book
Title Kto zastaví Paddingtona? Document part 6. diel Author info Michael Bond; [ z anglického originálu preložili Miroslava Gavurová, Ján Gavura], Peggy Fortnum Author Bond Michael Another authors Gavurová Miroslava (Translator) Gavura Ján (Translator) Fortnum Peggy (Illustrator) Note Pozoruhodné príbehy medvedíka z Čiernočierneho Peru. - Čo sa stane, keď sa Paddington ocitne v továrni na marmeládu, v Múzeu voskových figurín Madame Tussauds či na kriketovom zápase? Ako dopadne jarné upratovanie, keď sa rozhodne vyčistiť labkou komín, a ako si poradí bez.... - Pre čitateľov od 7 rokov. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2019 Scope 143 s., 20 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Kvak a Čľup sú kamaráti Author info Arnold Lobel; [ z anglického originálu preložili Miroslava Gavurová, Ján Gavura], Arnold Lobel Author Lobel Arnold 1933-1987 Another authors Gavurová Miroslava (Translator) Gavura Ján (Translator) Lobel Arnold 1933-1987 (Illustrator) Note Moje prvé čítanie. - Pôvabné a vtipné príbehy skokana Kvaka a ropušiaka Čľupa hovoria o dôležitých a podstatných hodnotách, ako je priateľstvo, odpustenie, vzájomné si všímanie ostatných. Sú jednoducho spracované, ľahko pochopiteľné detskému... Issue 2. vyd. Nakl.údaje Prešov : Slniečkovo, o.z.,, 2019 Scope 63 s. : ilustr.,, 23 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Už zasa ten Paddington! Subtitle pozoruhodné príbehy medvedíka z Čiernočierneho Peru Author info Michael Bond; [z anglického originálu preložili Miroslava Gavurová, Ján Gavura] Author Bond Michael Another authors Gavurová Miroslava (Translator) Gavura Ján (Translator) Note Paddington je medveď, ktorému sa vždy podarí čosi vyparatiť. Aj napriek tomu, že má dobrú výchovu a jeho úmysly sú čestné, neprejde deň, aby sa medveďovi z Čiernočierneho Peru nestalo čosi nečakané. Nech už ide o nevydarený pokus s prípravou karameliek, ktorý sa takmer skončí operáciou, opravu televízora, pri ktorej musí asistovať polícia, alebo o výhru v televíznej šou, zakaždým sa všetko zvrtne a on z toho musí nejako vycúvať. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2017 Scope 141 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Paddington, pomocník na pohľadanie Subtitle pozoruhodné príbehy medvedíka z Čiernočierneho Peru Author info Michael Bond; [z anglického originálu preložili Miroslava Gavurová, Ján Gavura], [ilustrácie Peggy Fortnum] Author Bond Michael Another authors Gavurová Miroslava (Translator) Gavura Ján (Translator) Fortnum Peggy (Illustrator) Note Medvedík Paddington k nám prišiel z Čiernočierneho Peru a teraz sa musí naučiť, ako sa medzi nami ľuďmi žije. Paddington je slušne vychovaný medveď, ale svet ľudí je taký komplikovaný, taký odlišný, že aj pri najlepšej vôli to takmer vždy vypáli opačne. Jednoducho, keď je Paddington nablízku, o zábavu a dobrodružstvo je postarané. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2016 Scope 138 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Paddington na cestách Subtitle pozoruhodné príbehy medvedíka z Čiernočierneho Peru Author info Michael Bond; [z anglického originálu preložili Miroslava Gavurová, Ján Gavura], [ilustrácie Peggy Fortnum] Author Bond Michael Another authors Gavurová Miroslava (Translator) Gavura Ján 1975- (Translator) Fortnum Peggy (Illustrator) Note Čo sa stane, keď sa vyberiete na dovolenku s medveďom? Určite zažijete čosi nezvyčajné. No ak tým medveďom je svojrázny Paddington, o zábavu a napätie bude postarané. Paddington ukáže, že keď sa medveď stratí, podarí sa mu nájsť nových priateľov, že pre záchranu hudobnej skupiny ochotne zaskočí za chýbajúceho bubeníka, a keď mestom prechádza slávna Tour de France, cena mu zaručene neujde... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2016 Scope 139 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Čarovný oblek Maxa Nixa Author info Sylvia Plath; [z anglického jazyka preložila Miroslava Gavurová], [ilustrovala Miriam Šebianová] Author Plath Sylvia Another authors Gavurová Miroslava (Translator) Šebianová Miriam (Illustrator) Note Tri príbehy plné energie, vzrušenia a fantázie napísala ikona anglickej literatúry Sylvia Plathová pre svoje deti. Radosť z tvorenia, vrúcnosť, talent a vtip sa preniesli aj do rozprávok, a tak sa Čarovný oblek Maxa Nixa, Kuchyňa pani Čerešničkovej a Báseň o posteliach stali nezabudnuteľným zdrojom potešenia pre veľkých i malých čitateľov. Nakl.údaje Košice : FACE - Fórum alternatívnej kultúry a vzdelávania, 2016 Scope 62 s., 25 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Myšacia polievka Author info Arnold Lobel; [preložili Miroslava Gavurová, Ján Gavura] Author Lobel Arnold 1933-1987 Another authors Gavurová Miroslava (Translator) Gavura Ján 1975- (Translator) Nakl.údaje Prešov : Občianske združenie Slniečkovo, 2013 Scope 63 s. : ilustrácie, 25 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Strom, ktorý dáva Author info Shel Silverstein; [z anglického originálu preložila Miroslava Gavurová] Author Silverstein Shel Another authors Gavurová Miroslava (Translator) Nakl.údaje Prešov : OZ Slniečkovo, 2013 Scope 25 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Veľká ryba Subtitle román mýtických rozmerov Author info Daniel Wallace; [z anglického originálu preložili Miroslava Gavurová, Ján Gavura] Author Wallace Daniel Another authors Gavurová Miroslava Gavura Ján Note Román je príbehom Edwarda Blooma, notorického rozprávača, ktorý nedokáže hovoriť pravdu a každú svoju skúsenosť či zážitok zveličí... Nakl.údaje Bratislava : Artforum, 2011 Scope 228 s., 15 cm Copy count 1, currently available 1 
book