Search results
Title Stanovište Document part 2. diel Author info Dmitry Glukhovsky; [z ruského originálu preložil Martin Sliz, verše preložil Ľubomír Feldek] Author Glukhovsky Dmitry Another authors Sliz Martin (Translator) Feldek Ľubomír 1936- (Translator) Note Kto je skutočný nepriateľ?. - Tisícročná Moskva je zo všetkých strán spoľahlivo chránená stanovišťami a kozáckymi vojskami. Za tromi obrannými kruhmi a za múrmi Kremľa stojí palác, v ktorom Gosudar Imperátor vyznamenáva tých najlepších z najlepších, najodvážnejších z odvážnych, výkvet dôstojníckeho zboru, oporu a nádej monarchie. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2022 Scope 358 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Stanovište Document part 1. diel Author info Dmitry Glukhovsky; [z ruského originálu preložil Martin Sliz] Author Glukhovsky Dmitry Another authors Sliz Martin (Translator) Note Apokalypsa je len začiatok.... - o krátkej a krutej občianskej vojne, v ktorej sa siahlo aj po zakázaných zbraniach, zostal z Ruska len zlomok jeho pôvodnej veľkosti. Hlavné mesto krajiny sa medzitým vrátilo k tomu, čo jeho vládcovia považujú za zlatý vek – k cárskemu impériu. Nefunguje internet ani žiadne elektronické médiá a Rusko je opäť monarchiou, ktorej vládne Imperátor, syn zakladateľa nového rodu. Nakl.údaje Bratislava : IKAR, a.s., 2021 Scope 367 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Text Author info Dmitry Glukhovsky; [z ruského originálu preložil Martin Sliz] Author Glukhovsky Dmitry Another authors Sliz Martin (Translator) Note DIľja sa zmocní jeho smartfónu a predstiera, že je niekto celkom iný. Cez mesendžery, esemesky a maily udržiava mŕtveho policajta pri živote, len aby sa mu podarilo dotiahnuť drogový obchod, ktorý Piotr Chazin rozbehol. Potrebuje totiž peniaze na mamin pohreb a na to, aby sa dostal z krajiny. Študuje Piotrov spôsob komunikácie, nadviaže kontakt s jeho priateľkou, rodičmi, vyhýbavo odpovedá na otázky nadriadených. Čoskoro sa však pristihne, že dvojrozmerné postavy zo správ sa menia na plastické osobnosti, ktoré majú svoje pocity, problémy a túžby. Hranice medzi Iľjom a Piotrom sa postupne stierajú. vadsaťsedemročný Iľja sa po siedmich rokoch strávených vo väzení vracia domov. Odlúčenie od okolia mu celý život prevrátilo naruby. Odcudzil sa kamarátom, opustila ho priateľka a pár dní pred príchodom prišiel dokonca o matku. Hnaný pocitom nespravodlivosti a falošného obvinenia sa odhodlá až na vraždu policajta Piotra Chazina, ktorý ho dostal za mreže, keď mu pri razii podhodil balíček s drogami. A tu sa celý príbeh začína. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2018 Scope 364 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Text Author info Dmitry Glukhovsky; [z ruského originálu preložil Miklós M. Nagy] Author Glukhovsky Dmitry Another authors M. Nagy Miklós (Translator) Note Miután hét évet töltött ártatlanul börtönben, Ilja hazatér, hogy újra felfedezze magának Moszkvát – zsebében egy rendőr százados kalandos körülmények között megszerzett iPhone-jával. Ennek segítségével próbál tájékozódni az időközben idegenné lett városban, eligazodni a korrupt rendőrök és nehézsúlyú maffiózók sötét üzelmeiben, választani bosszú és megbocsátás között. Mindeközben egyre mélyebbre merül a telefonban talált képekben, videókban és üzenetekben – mivel sajátjától megfosztották, másvalaki kölcsönvett életét kezdi el élni. Fordulatokkal és tragédiákkal teli története egyszerre illúziómentes látlelet napjaink Oroszországáról, valamint sodró lendületű thriller, amely XXI. századi díszletek között eleveníti fel az orosz klasszikusok nagy történelmi és lélektani dilemmáit. Felesleges bűnök és hiábavaló bűnhődések magával ragadó, elgondolkodtató krónikája. Nakl.údaje Budapest : Helikon Kiadó, 2018 Scope 443 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Poviedky o Rusku Author info Dmitry Glukhovsky; [z ruského originálu preložil Martin Sliz] Author Glukhovsky Dmitry Another authors Sliz Martin (Translator) Note Čo je súčasné Rusko? Kto mu vládne? Akí sú jeho obyvatelia? Na tieto, ale aj iné otázky sa autor slávnej série o moskovskom metre Dmitry Glukhovsky usiluje odpovedať čitateľovi, a to v prekvapujúcej polohe. Veľké plochy postoapokalyptických románov zamenil za intímny priestor série poviedok, v ktorých kriticky zachytáva situáciu v dnešnom Rusku. V centre jeho pozornosti sú médiá, naivní obyvatelia, no ústredným motívom vinúcim sa celým dielom je skúmanie mocných a ich vplyv na najrôznejšie oblasti života. Hoci sa Glukhovsky na chvíľu presunul zo sveta sci-fi do súčasnosti, svoju fantáziu nezaprel. V duchu hesla Rusko sa rozumom pochopiť nedá parodicky vysvetľuje niektoré javy vo svojej domovine prostredníctvom príchodu mimozemšťanov či spoluprácou s vládcami pekla. Fantastické prvky však Glukhovskému slúžia len ako zväčšovacie sklo ruských paradoxov. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2017 Scope 251 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Metro 2035 Author info Dmitry Glukhovsky; [z ruského originálu preložil l Martin Sliz] Author Glukhovsky Dmitry Another authors Sliz Martin (Translator) Note Jadrová vojna zničila civilizáciu na Zemi v podobe, ako ju poznáme dnes. Prežilo iba niekoľko desiatok tisíc ľudí, ktorí sa utiahli do moskovského metra, aby sa zachránili pred rádioaktívnym žiarením na povrchu. Napriek vyhubeniu podstatnej časti ľudstva sa obyvatelia metra nedokázali zjednotiť a okrem túžby prežiť si priniesli aj bremeno zastaraných ideológií. Podzemný svet sa tak podľa vzoru bývalej civilizácie rozdelil na akési novodobé štáty. Ekonomickým centrom metra je Hanza, známa svojím obchodníckym duchom. Intelektuáli si našli miesto v Polise. Nechýbajú ani komunisti zjednotení v Červenej linke a fašisti zoskupení v Ríši. Odveké nepriateľstvo dvoch hlavných ideológií privedie metro na pokraj občianskej vojny a ľudstvu hrozí zánik.Ale sú naozaj jediní, kto prežil apokalypsu? Mladý záchranca metra Arťom sa nemôže zmieriť s faktom, že nikde inde na svete už nežijú ľudia. Pokračuje vo výpravách na povrch a pokúša sa zachytiť signál z akéhokoľvek kúta zemegule. Pomaly stráca nádej, keď do jeho neúspešného hľadania zasiahne náhoda. Od starého spisovateľa Homéra sa dozvie o cudzincoch, ktorí vraj z povrchu prišli do metra. Arťomovi viac netreba a vydáva sa na cestu naprieč metrom, aby zistil, či sú správy o prišelcoch zvonku pravdivé. Počas putovania odhalí sprisahanie, ktoré otrasie základmi jeho presvedčenia, a zistí, že aj svet metra má svoje sivé eminencie manipulujúce životmi bežných ľudí. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2016 Scope 414 s., 24 cm Copy count 2, currently available 2 
book
Title Metró 2033 Author info Dmitry Glukhovsky; [z ruského originálu preložil Márton Bazsó] Author Glukhovsky Dmitry Another authors Bazsó Márton (Translator) Note Odvtedy, čo Arťom býva v metre na stanici VÚNH, na povrchu bol iba raz, aj to tajne. Po jadrovom výbuchu už totiž zem nie je pre ľudí bezpečná. Život na stanici je dobre zorganizovaný a prebieha takmer normálne, ale v sústavnom strachu - začali na ňu útočiť nebezpeční čierni mutanti... Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 2016 Scope 437 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Budúcnosť Author info Dmitry Glukhovsky; [z ruského originálu preložil Martin Sliz] Co-authors Glukhovsky Dmitry Another authors Sliz Martin (Translator) Note Výlet do Budúcnosti, ktorá sa však od postapokalyptického sveta ruského metra diametrálne líši. Toto je budúcnosť, v ktorej ľudia ovládli genetiku do tej miery, že sa stali nesmrteľnými.Ľudia nestarnú a nezomierajú. Namiesto žiarivej budúcnosti však nastali problémy s preľudnením a prísne zákazy rozmnožovania. Vzniká tak súboj o najväčšie túžby ľudstva – právo na nesmrteľnosť a právo na pokračovanie rodu. Ktorá z nich nakoniec vyhrá? Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2015 Scope 526 s., 24 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Az utolsó menedék Subtitle antológia Author info [zostavili Dmitry Glukhovsky, Vjacseszlav Bakulin] Another authors Glukhovsky Dmitry (Compiler) Bakulin Vjacseszlav (Compiler) Note Benne Dmitry Gluhkovsky elbeszélése Artyomról, a Metró 2033 hőséről. - A könyv, melyet most a kezedben tartasz, sorozatunk esszenciája, a legjobbak legjobbjainak antológiája. A Metró 2033 Univerzum legkiválóbb szerzői Andrej Gyjakov, Simun Vrocsek, Szergej Antonov, Andrej Grebenscsikov, Szergej Kuznyecov, Szergej Moszkvin írtak egy-egy rövid, de csontvelőig hatoló elbeszélést külön e kötet számára. Emellett összegyűjtöttük a metrólakóknak, a Metro2033.ru portál szerzőinek legjobb novelláit is: meggyőződhetsz róla, hogy ezek is ragyogó írások. Szerettem volna én magam is hozzájárulni valamivel ehhez a különleges antológiához. Ezerszer faggattak már: mi történt Artyommal az után, hogy véget értek a kalandjai a Metró 2033-ban. Sokáig hallgattam: se beszélni, se írni nem akartam erről. Senkinek nem akartam elárulni, mi lesz a további sorsa a főhősömnek. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 2015 Scope 465 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Metró 2035 Author info Dmitry Glukhovsky; [z ruského originálu preložil József Goretity] Author Glukhovsky Dmitry Another authors Goretity József (Translator) Note Jadrová vojna zničila civilizáciu na Zemi v podobe, ako ju poznáme dnes. Prežilo iba niekoľko desiatok tisíc ľudí, ktorí sa utiahli do moskovského metra, aby sa zachránili pred rádioaktívnym žiarením na povrchu. Napriek vyhubeniu podstatnej časti ľudstva sa obyvatelia metra nedokázali zjednotiť a okrem túžby prežiť si priniesli aj bremeno zastaraných ideológií. Podzemný svet sa tak podľa vzoru bývalej civilizácie rozdelil na akési novodobé štáty. Ekonomickým centrom metra je Hanza, známa svojím obchodníckym duchom. Intelektuáli si našli miesto v Polise. Nechýbajú ani komunisti zjednotení v Červenej linke a fašisti zoskupení v Ríši. Odveké nepriateľstvo dvoch hlavných ideológií privedie metro na pokraj občianskej vojny a ľudstvu hrozí zánik.Ale sú naozaj jediní, kto prežil apokalypsu? Mladý záchranca metra Arťom sa nemôže zmieriť s faktom, že nikde inde na svete už nežijú ľudia. Pokračuje vo výpravách na povrch a pokúša sa zachytiť signál z akéhokoľvek kúta zemegule. Pomaly stráca nádej Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 2015 Scope 485 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 book