Search results
Title Utrpenie mladého Werthera Author info Johan Wolfgang Goethe; [z nemeckého originálu preložila Linda Magáthová], [ilustroval Juraj Vačko] Author Goethe Johan Wolfgang 1749-1832 Another authors Magáthová Linda (Translator) Vačko Juraj (Illustrator) Note Werther, mladý vzdelaný človek s dušou básnika, prichádza na vidiek a tam stretáva Lottu. Napriek tomu, že je Lotta zasnúbená, nachádza v nej spriaznenú dušu. Werther sa čoraz viac prepadá do lásky, ktorá nie je uskutočniteľná, do prudkej a neprekonateľnej vášne. Listy, ktoré píše, sú sugestívnou výpoveďou o jeho citovom živote a majú potenciál hlboko rezonovať aj vo vedomí dnešného človeka, viac ako dve storočia od prvého vydania. Celým románom čitateľa unáša Wertherova prudká láska nielen k Lotte, ale aj láska k prírode, k literatúre a predovšetkým láska k životu. Wertherov entuziazmus, prenikavá inteligencia a bohatý vnútorný život z neho robí nezabudnuteľnú postavu svetovej literatúry. Utrpenie mladého Werthera sa vo svojich časoch stalo kultovou knihou, ktorá vo svete vyvolala dovtedy nevídaný ohlas a dnes je považovaná za vrcholné dielo nemeckého romantizmu. Nakl.údaje Bratislava : SnowMouse Publishing, 2020 Scope 168 s. : ilustrácie, 20 cm Edition Stálice Copy count 1, currently available 1 Title Rozprávka Author info Johan Wolfgang Goethe; [z nemeckého originálu preložila Patrícia Elexová], [ilustroval Miroslav Cipár] Author Goethe Johan Wolfgang 1749-1832 Another authors Elexová Patrícia (Translator) Cipár Miroslav (Illustrator) Note Goetheho majstrovská miniatúra, tajuplná Rozprávka, po prvý raz vyšla v Schillerovom časopise Hóry v roku 1795. Ihneď vyvolala intenzívnu odozvu vtedajšieho náročného literárneho publika. Na neveľkom priestore vtesnané, zdanlivo nesúrodé antické, biblické, mytologické i rozprávkové motívy sú stmelené do pôvabného, poetického a prekvapivo súdržného príbehu, ktorého posolstvo aj napriek početným, viac než dve storočia vznikajúcim interpretáciám dodnes ostáva „zjavným tajomstvom“.. - pre čitateľov od 8 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Petrus, 2020 Scope 117 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Cesta do Talianska Author info Johan Wolfgang Goethe; [z nemeckého originálu preložila Iva Vranská Rojková] Author Goethe Johan Wolfgang 1749-1832 Another authors Vranská Rojková Iva (Translator) Note Zápisky z autorovho putovania po Taliansku v rokoch 1786 - 1787. - Popri známych dielach nemeckého velikána J.W. Goetheho ostali v úzadí iné, dopĺňajúce mozaiku osobnosti autora, pretože chýbal ich slovenský preklad. Tak to bolo dosiaľ i s Cestou do Talianska. Kniha uzrela svetlo sveta v rokoch 1816 – 1817, čiže uplynulo práve 200 rokov odvtedy, keď prvý raz vyšli zápisky z Goetheho putovania. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, 2017 Scope 339 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 Title Touha a žádostivost v dějinách evropské filosofie Author info Martin Vrabec Author Vrabec Martin Issue 1.vyd. Nakl.údaje Praha 5 : TOGGA, 2014 Scope 411 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 Title Lota vo Weimare Author info Thomas Mann; [Z nemec. orig. prel. a aut.doslovu Nora Krausová] Author Mann Thomas Another authors Krausová Nora 1920-2009 (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1985 Scope 341 s., 21 cm Edition SPKK-Spoločnosť priateľov krásnych kníh : 447. zv. Copy count 1, currently available 1 Title Utrpenie mladého Wertera Author info Johan Wolfgang Goethe; [z nem. orig. prel. Miroslava Bártová] Author Goethe Johan Wolfgang 1749-1832 Another authors Bártová Miroslava (Translator) Issue 6. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1984 Scope 267 s., 17 cm Edition ČŠM-Čítanie študujúcej mládeže : 149 zv. Copy count 1, currently available 1 Title Utrpenie mladého Werthera Author info Johan Wolfgang Goethe; [predhovor a doslov nap. Július Pašteka], [z nem. orig. prel. Miroslava Bártová, Július Lenko, Július Albrecht, František Hattala] Author Goethe Johan Wolfgang 1749-1832 Another authors Pašteka Július 1924- (Author of introduction, etc.) Bártová Miroslava (Translator) Lenko Július 1914-2000 (Translator) Albrecht Július (Translator) Hattala František (Translator) Issue 3. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1984 Scope 272 + 8 s. : obraz. príl., 18 cm Edition ČŠM-Čítanie študujúcej mládeže : 149. zv. Copy count 2, currently available 2 Title Wilhelm Meister tanulóévei Author info Johan Wolfgang Goethe; [z nemeckého originálu preložil Marcell Benedek] Author Goethe Johan Wolfgang 1749-1832 Another authors Benedek Marcell (Translator) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1983 Copy count 1, currently available 1 Title Szépprózai művek Subtitle Werther szerelme és halála vonzások és választások a mese novella Author info Johan Wolfgang Goethe; [z nemeckého originálu preložili László Antal, Miklós Györffy, Lőrinc Szabó, István Vas] Author Goethe Johan Wolfgang 1749-1832 Another authors Antal László (Translator) Györffy Miklós (Translator) Szabó Lőrinc 1900 - 1957 (Translator) Vas István (Translator) Note Goethe válogatott műveinek új, az előzőnél sokkal bővebb magyar kiadásában ez a kötet Goethének azokat a legfontosabb szépprózai műveit tartalmazza, amelyek nem önállóan, a válogatás egyéb köteteiként jelennek meg, illetve nem önéletrajzi jellegű szépprózai írások. Így tartalmazza mindenekelőtt a Werther-t, a fiatal Goethének ezt a korszakos jelentőségű, nagy vihart kavaró, érzelmes levélregényét, amely a modern európai könyvkiadás történetének talán első „bestsellere” volt. Közli továbbá a Vonzások és választások című regényremeklést, a modern pszichológiai „kísérleti” regénynek ezt a megejtően különös előzményét, amely egy főúri birtokon játszódik négy szereplő között, igazi kamaratörténetként, és a szereplők bonyolult érzelmi viszonyait a Goethének oly kedves természettudományból vett értelmező hasonlattal vonzó és választó „affinitásokra” vezeti vissza. Két elbeszélés is helyet kapott a kötetben: a Német kivándorlók társalkodásai című keretes novellafüzér zárótagja, a romantikusok felé mutató, talányos Mese és a kései, 1826-ban írt, alkonyi fényű derűs szépségű Novella. Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1983 Scope 455 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 Title Goethe Subtitle jeho život a doba Author info Richard Friedenthal; [Z nemec. orig. prel. Eva Mládeková, František Hattala, Milan Richter] Author Friedenthal Richard Another authors Minich Jaroslav 1856-1900 (Translator) Hattala František (Translator) Richter Milan 1948- (Translator) Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1982 Scope 577 s.ilust., 24 cm Edition Osudy slávnych : 17. zv. Copy count 1, currently available 1