Search results
Title Nyúl és Medve Subtitle hűha! Author info Julian Gough; [z anglického originálu preložili Andrea Vereckei], [ilustroval Jim Field] Author Gough Julian Another authors Vereckei Andrea (Translator) Field Jim (Illustrator) Note „CSENDRE vágyom, és NYUGALOMRA! – üvöltötte Nyúl. – EZ MINDEN, AMIT AKAROK!” De így, hogy a barátja, Medve horkol, odafönt a fán meg valaki egyfolytában kopácsol, Nyúl tudja, hogy Egyszerűen Muszáj Tenni Valamit! Csakhogy a nyulak nem másznak fára. Vagy mégis? Egy biztos: odafentről más értelmet nyernek a dolgok. Mókásan komoly történet barátságról, bölcsességről, és arról, hogyan érdemes örülni a Tavasznak. Nakl.údaje Budapest : Scolar Kiadó, 2022 Scope 104 s. : ilustrácie, 19 cm Copy count 1, currently available 1 Title Králik a medvedica Subtitle čosi, kto si? Author info Julian Gough; [ilustroval Jim Field], [z anglického originálu preložila Kristína Balalová] Author Gough Julian Another authors Field Jim (Illustrator) Balalová Kristína (Translator) Note ČĽUP! Králika a medvedicu pri pokojnom letnom kúpaní v jazere vyruší čosi záhadné. Majú sa tešiť alebo sa báť? Je to len malá strapatá sovička alebo obrovská vyhladovaná príšera? Stretne napokon králik niekoho s horšími zlozvykmi, ako má on? Králik nepochybuje o tom, že túto záhadu vyrieši. Keď sa však z najlepšieho dňa v jeho živote stane najhorší, medvedicina pomoc sa mu určite zíde… Príbeh o priateľstve, prijatí a o všestrannom využití čučoriedkového hovienka.. - pre deti od 5 rokov Issue 1.vyd. Nakl.údaje Albatros Bratislava, 2019 Scope 107 s. : ilustrácie, 19 cm Copy count 1, currently available 1 Title Králik a medvedica Subtitle úspešného staviteľa nemá rado žiadne zviera Author info Julian Gough; [ilustroval Jim Field], [z anglického originálu preložila Kristína Balalová] Author Gough Julian Another authors Field Jim (Illustrator) Balalová Kristína (Translator) Note Králik je v šoku: zdá sa, že niektoré stromy z údolia odleteli na zimu do teplých krajín. Medvedica však trvá na tom, že stromy lietať nevedia. Zrazu sa z blízkeho kríka ozve hlasné CHRUM! Akoby najväčší králik na svete chrúmal najozrutnejšiu mrkvu vo vesmíre! V doline sa objaví nový tvor, ktorý chce všetko obrátiť hore nohami. Pripravte sa na príbeh o priateľstve, pokroku a zablatených ňufáčikoch!. - pre deti od 5 rokov Issue 1.vyd. Nakl.údaje Albatros Bratislava, 2019 Scope 97 s. : ilustrácie, 19 cm Copy count 1, currently available 1 Title Králik a medvedica Subtitle aj králiky majú svoje zlozvyky Author info Julian Gough; [ z anglického originálu preložila Kristína Balalová], Jim Field, Jim Field Author Gough Julian Another authors Balalová Kristína (Translator) Field Jim (Illustrator) Note Medvedica sa nečakane prebudí uprostred zimného spánku. Keďže nemôže spať, rozhodne sa, že si konečne postaví snehuliaka. Králik to chce skúsiť tiež. A sám! Jeho snehuliak musí byť väčší a krajší! No vo chvíli, keď sa naňho rúti vlk, zistí, že.... - pre čitateľov od 5 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Albatros Bratislava, 2018 Scope 100 s., 18 cm Copy count 1, currently available 1