Search results
Title Premeny 3 Subtitle slovenská literatúra 2013 - 2022, preklaová literatúra 2000 - 2020 Author info Alexander Halvoník Author Halvoník Alexander 1945- Note ,,Neviem, kedy presne Alexander Halvoník publikoval svoj prvý literárno-kritický text, ale viem, že na poli literárnej kritiky pôsobí okolo päť desaťročí. Patrí k našim najaktívnejším kritikom, pričom ťažiskom jeho činnosti je poctivá recenzistika. V Halvoníkovom zornom poli sa ocitali nielen aktuálne vydávané knihy našej národnej spisby, ale aj inonárodné dielo preložené do slovenčiny. Halvoník sa sústreďuje na prózu, poézii sa venuje ojedinele. Jeho prístup k dielam sa vyznačuje pozorným čítaním, dokonalou znalosťou kontextov, precíznou a presvedčivou argumentáciou, a to v prípade kladného i záporného hodnotenia Issue 1. vydanie Nakl.údaje Bratislava : Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, spol. s.r.o, 2023 Scope 324 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Láskavé bohyne Author info Jonathan Littell; [z francúzskeho originálu preložil Alexander Halvoník] Author Littell Jonathan Another authors Halvoník Alexander 1945- (Translator) Note Bývalý nacistický dôstojník Maximilian Aue sa po druhej svetovej vojne stáva príslušníkom strednej triedy a riaditeľom továrne vo Francúzsku. Intelektuál so záujmom o filozofiu, literatúru a klasickú hudbu je však chladnokrvný vrah a dokonalý byrokrat. V jeho fiktívnych memoároch sa očami kultivovaného, no odsúdeniahodného muža vraciame k vojnovým hrôzam, ktoré vyústili do obludnej nacistickej genocídy Židov. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : N Press, 2023 Scope 733 s., 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Vymeňte kvetom vodu Author info Valérie Perrin; [z francúzskeho originálu preložil Alexander Halvoník] Author Perrin Valérie 1967 Another authors Halvoník Alexander 1945- (Translator) Note Niektoré príbehy neodpočívajú v pokoji. - Violette Toussaintová je správkyňou cintorína v malom mestečku Bourgogne. Osamelosťou však netrpí – spoločnosť jej okrem zriedkavých i pravidelných návštevníkov robia aj ďalší zamestnanci cintorína a miestny kňaz. Zastavia sa u nej na kus reči, na kávu či občerstvenie, delia sa s ňou o zážitky, pomáhajú jej a vnášajú do jej života veselosť. Jedného dňa Violettin bezpečný stereotyp naruší príchod Juliena Seula, mladého policajného komisára, ktorý pátra po tom, prečo má byť popol jeho matky rozsypaný na hrobe neznámeho človeka a nie uložený vedľa jej manžela. Čoskoro sa ukáže, že hrob patrí matkinmu dávnemu milencovi a príbeh utajenej lásky úzko súvisí s Violettiným vlastným tajomstvom. Podarí sa jej vysporiadať s bremenom minulosti? A dovolí láske, aby zmenila jej pokojný život? Nakl.údaje Bratislava : IKAR, a.s., 2021 Scope 463 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Víťazky Author info Laetitia Colombaniová; [z francúzskeho originálu preložil Alexander Halvoník] Author Colombaniová Laetitia Another authors Halvoník Alexander 1945- (Translator) Note Štyridsiatnička Solene obetovala všetko advokátskej kariére: sny, priateľov, lásky. Jedného dňa však vyhorí a upadne do depresie. Psychiater ju navádza na dobročinnosť, radí jej, aby sa zamerala na druhých. Solene je skeptická, ale predsa odpovie na nenápadný inzerát dobročinného združenia, ktoré hľadá osobu na post verejného spisovateľa. Je sklamaná, keď ju posielajú do bunky záchrany pre ženy v núdzi. V obrovskej hale Paláca ženy, kam sa dostaví so svojím supermoderným počítačom, sa cíti stratená. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2020 Scope 221 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Slová vďaky Author info de Vigan Delphine; [z francúzskeho originálu preložil Alexander Halvoník] Author Delphine de Vigan Another authors Halvoník Alexander 1945- (Translator) Note Hrdinkou novely je žena v zlomovej situácii: bývalá jazyková korektorka Miška stráca kontrolu nad svojím životom, ale súčasne aj nad slovami. Napriek všetkému toto niekdajšie židovské dievčatko pokračuje v celoživotnom pátraní po osobách, ktoré ju pred rokmi nezištne zachránili pred holokaustom. Chce sa im poďakovať za ich šľachetný čin, ktorým riskovali vlastné životy. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2019 Scope 166 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Vrkoč Author info Laetitia Colombaniová; [z francúzskeho originálu preložil Alexander Halvoník] Author Colombaniová Laetitia Another authors Halvoník Alexander 1945- (Translator) Note Tri ženy z troch kontinentov. Nepoznajú sa, napriek tomu ich spája mocné puto, ktorým je túžba po slobode, rovnosti a dôstojnom živote. Indka Smitá sa vzbúri proti krutej kastovníckej nespravodlivosti, ktorá bráni jej dcére chodiť do... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2018 Scope 214 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Spojenia Author info Delphine De Vigan; [ z francúzskeho originálu preložil Alexander Halvoník] Author De Vigan Delphine Another authors Halvoník Alexander 1945- (Translator) Note Hélene Destréeovej, bezdetnej učiteľke biológie, sa akosi nepozdáva psychický stav jej dvanásťročného žiaka Théa. Vysvitne, že chlapec dlhodobo trpí pre rozvod rodičov a tajne sa uchyľuje k alkoholu spolu so spolužiakom Mathisom... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2018 Scope 190 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Mojich tisíc životov Author info Jean-Paul Belmondo; [ z francúzskeho originálu preložil Alexander Halvoník] Author Belmondo Jean-Paul Another authors Halvoník Alexander 1945- (Translator) Note Nula. Čudný ksicht. Ohava. Takto častovali Belmonda francúzske divadelné kapacity, keď začínal, a bez mihnutia oka mu prorokovali: "Nikdy nebude na divadelných doskách ani vo filme držať nijakú ženu v náručí!" Ako veľmi sa mýlili! Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Práh, 2017 Scope 256 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Čakanie na Bojanglesa Author info Olivier Bourdeaut; [z francúzskeho originálu preložil Alexander Halvoník] Author Bourdeaut Olivier 1980 Another authors Halvoník Alexander 1945- (Translator) Note Pred užasnutými očami malého syna tancujú Ocko a Mama na pieseň Niny Simonovej Mr. Bojangles. Ich láska je čarovná, závratná, je to nikdy sa nekončiaci sviatok. U nich doma niet miesta pre iné ako pre radosť, iskrivý humor, slobodnú fantáziu a priateľov. Prvé husle tu hrá nevypočítateľná a neskrotná matka. Neprestajne, priam magicky vťahuje svojich blízkych do víru poézie a snov. Až raz zájde priďaleko... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2017 Scope 150 s., 21 cm Edition Odeon Copy count 1, currently available 1 
book
Title Tajné misie Author info Judith Grohmannová; [z nemeckého originálu preložili Branislav Kočan, Alexander Halvoník] Author Grohmannová Judith Another authors Kočan Branislav (Translator) Halvoník Alexander 1945- (Translator) Note Špeciálne jednotky v boji proti zločinu a terorizmu. - Špeciálne jednotky sa nasadzujú v prípadoch, keď ide naozaj do tuhého. Zásahové komandá sú aktívne pri ozbrojených únosoch, v boji proti organizovanému zločinu aj proti terorizmu. Autorke sa ako prvej novinárke podarilo dostať do tohto mužského spolku... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2016 Scope 252 s., 21 cm Copy count 2, currently available 2 
book