Search results
Title Vakfolt Author info Paula Hawkins; [z anglického originálu preložil Gábor Tomori] Author Hawkins Paula Another authors Tomori Gábor (Translator) Note Nem láttad, mi lesz belőle. - Edie, Jake és Ryan gyerekkoruk óta elválaszthatatlan jóbarátok. Ők hárman – szemben az egész világgal. Edie azt hitte, ez a kötelék mindent kibír. Így aztán amikor Jake-et brutálisan meggyilkolják, és Ryant vádolják a gyilkossággal, Edie világa darabjaira hullik. A nő évek óta most először magára marad. Az isten háta mögötti házban lakik, ahol előtte kettesben éltek Jake-kel. Edie-t porig sújtották az események, és halálra rémült – amire jó oka van. Valaki figyeli. Valaki csak erre a pillanatra várt. Most, hogy Edie magára maradt, újra szembe kell néznie a múlt darabkáival, amelyeket igyekezett a szőnyeg alá söpörni. Nakl.údaje Budapest : XXI. Század Kiadó, 2022 Scope 128 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Pomalý oheň Author info Paula Hawkins; [ z anglického originálu preložil Michal Jedinák] Author Hawkins Paula Another authors Jedinák Michal 1975 - (Translator) Note Od autorky svetového bestsellera Dievča vo vlaku. - Paula Hawkins opäť majstrovsky rozohráva napínavý príbeh o klamstve a pomste a vťahuje čitateľov do deja s rovnakou energiou ako v bestselleroch Dievča vo vlaku a Do vody. Tri ženy a jedna brutálna vražda. Telo zavraždeného mladého muža na obytnom člne v Londýne vyvoláva mnohé otázky. Laura strávila s mladíkom iba jednu noc, no po boku obete ju videli poslednú. Zvedavá suseda Miriam z vlastnej skúsenosti vie, ako ľahko sa človek ocitne v nesprávnom čase na nesprávnom mieste a že krv na šatách nutne neusvedčuje vraha. Carla ešte vždy oplakáva smrť jedného člena rodiny, keď sa dozvie o vražde druhého – svojho synovca. Všetky tri ženy v sebe z rozličných dôvodov dusia pocit trpkosti za krivdy, ktoré ich postretli v minulosti, a hoci si to neuvedomujú, túžia ich napraviť. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2021 Scope 311 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Pomalu hoříci oheň Author info Paula Hawkins; [z anglického originálu preložila Věra Klásková] Author Hawkins Paula Another authors Klásková Věra (Translator) Note Od autorky bestselleru Dívka ve vlaku. - yž je na říčním člunu v Londýně nalezen brutálně zavražděný mladík, v centru pozornosti se ocitají tři ženy, které ho znaly. Laura, temperamentní podivínka, o níž si leckdo myslí, že je nebezpečná, s Danielem strávila poslední noc před jeho smrtí. Jeho sousedka Miriam ví, že ačkoli Laura odcházela z místa činu s krví na oblečení, nemusí to ještě znamenat, že je vražednice – hořká zkušenost Miriam naučila, co to znamená, ocitnout se v nesprávný čas na nesprávném místě. A do třetice je tu Carla, teta zavražděného, která dosud truchlí nad nedávnou smrtí jiného člena rodiny. Nikomu nevěří – vždyť i dobří lidé mohou být schopni strašlivých činů. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Ikar, 2021 Scope 297 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Lassan izzó tűz Author info Paula Hawkins; [z anglického originálu preložil Gábor Tomori] Author Hawkins Paula Another authors Tomori Gábor (Translator) Note Laurát egész életében előítélettel kezelték. Azt mondták rá, forrófejű, problémás, különc. Volt, aki egyenesen azt állította, veszélyes. Miriam tudja, hogy Laura nem feltétlenül gyilkos, csak mert látták távozni a borzalmas gyilkosság színhelyéről, ráadásul véres ruhában. Miriam tisztában van vele, milyen könnyen előfordul, hogy az ember rosszkor jár a rossz helyen. Carla magánkívül van az unokaöccse brutális meggyilkolása után. Senkiben se bízik: jó emberek is képesek szörnyűségekre. De milyen messzire megy Carla, hogy megbékélhessen? Mindenki sérült, az ártatlanok és a bűnösök is. Vannak, akik annyira sérültek, hogy ölni is képesek. Nakl.údaje Budapest : XXI. Század Kiadó, 2021 Scope 303 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Do vody Author info Paula Hawkins; [z angličtiny preložil Otto Havrila] Author Hawkins Paula Another authors Havrila Otto (Translator) Note Vyhýbajte sa tichým vodám. Neviete, čo skrývajú.. - Na dne rieky sa nájde telo slobodnej matky. V lete v tom istom roku stretol rovnaký osud aj mladé dospievajúce dievča. Nie sú to však prvé ženy, ktoré zmizli v tých temných vodách, a ich smrť rozčerí nielen pokojnú hladinu rieky, ale aj pokojné dni obyvateľov malého mestečka. Na svetlo sa začnú vyplavovať dlho zamlčiavané tajomstvá. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2017 Scope 334 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title A víz mélyén Author info Paula Hawkins; [z anglického originálu preložil Gábor Tomori] Author Hawkins Paula Another authors Tomori Gábor (Translator) Note A várost átszelő folyóból holtan húznak ki egy fiatal nőt. Néhány hónappal korábban egy sérülékeny tinédzser lány végezte ugyanott, ugyanígy. Előttük évszázadokon át asszonyok és lányok hosszú sora lelte halálát a sötét vízben, így a két friss tragédia régen eltemetett titkokat bolygat meg - és hoz felszínre. Az utolsó áldozat árván maradt, tizenöt éves lányának szembe kell néznie azzal, hogy félelmetes nagynénje lett a gondviselője, aki most kényszeredetten tér vissza oda, ahonnan annak idején elmenekült, és ahová szíve szerint soha nem tette volna be újra a lábát. A folyóparti ház eresztékei éjjelente hangosabban nyikorognak, a fal tövében susogó víz kísérteties neszekkel tölti meg az egyébként zavartalan csendet. Nakl.údaje Budapest : XXI. Század Kiadó, 2017 Scope 367 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Dievča vo vlaku Author info Paula Hawkins; Patrick Frank Author Hawkins Paula Another authors Frank Patrick (Translator) Note Rachel každé ráno cestuje tým istým vlakom do Londýna. Vie, že pri jednom návestidle spoj vždy zastaví a že si chvíľu môže prezerať domy s malými záhradkami. Dokonca má pocit, akoby obyvateľov jedného z nich už poznala. Volá ich Jess a Jason a ich život sa jej zdá dokonalý. Škoda, že ona nemala toľko šťastia. Rachelino manželstvo sa rozpadlo, nedávno prišla o prácu, býva v podnájme a každý deň predstiera, že chodí do roboty. Potom však uvidí niečo šokujúce - oznam v novinách, že „Jess“, pani dokonalá, je nezvestná - a odrazu sa všetko zmení. Rachel má konečne šancu stať sa súčasťou života, ktorý pozorovala len z diaľky, a ukázať, že je oveľa viac, ako iba dievča vo vlaku. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2015 Scope 316 s. : bez ilustrácií, 20 cm. Copy count 1, currently available 0 book
Title A lány a vonaton Author info Paula Hawkins; [z anglického originálu preložil Gábor Tomori] Author Hawkins Paula Another authors Tomori Gábor (Translator) Note "Ilyen fordulatos regény nem volt a Holtodiglan óta" The New York Times. - Rachel každé ráno cestuje tým istým vlakom do Londýna. Vie, že pri jednom návestidle spoj vždy zastaví a že si chvíľu môže prezerať domy s malými záhradkami. Dokonca má pocit, akoby obyvateľov jedného z nich už poznala. Volá ich Jess a Jason a ich život sa jej zdá dokonalý. Škoda, že ona nemala toľko šťastia. Rachelino manželstvo sa rozpadlo, nedávno prišla o prácu, býva v podnájme a každý deň predstiera, že chodí do roboty. Potom však uvidí niečo šokujúce - oznam v novinách, že „Jess“, pani dokonalá, je nezvestná - a odrazu sa všetko zmení. Rachel má konečne šancu stať sa súčasťou života, ktorý pozorovala len z diaľky, a ukázať, že je oveľa viac, ako iba dievča vo vlaku. Nakl.údaje Budapest : XXI. Század Kiadó, 2015 Scope 319 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 book