Search results
Title Záverečná! Subtitle voľné prokračovanie románu Hlava XXII Author Heller Joseph 1923-1999 Another authors Plulíková Jana (Translator) Note Kniha je šokujúcim a invenčným pohľadom na moderný svet konca 20. storočia... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2002 Scope 471 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Bůh ví Author info Joseph Heller; [z anglického originálu preložil Antonín Přidal] Author Heller Joseph 1923-1999 Another authors Přidal Antonín (Translator) Note Staroveký príbeh, moderný príbeh, milostný príbeh. Román o dospievaní a starnutí, o mužoch a ženách, o otcoch a synoch, o človeku a o Bohu... Issue 3.vyd. Nakl.údaje Praha : BB/art, 1998 Scope 315 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Nebolo mi do smiechu Author info Joseph Heller, Speed Vogel; [z anglického originálu preložila Katarína Karovičová ] Author Heller Joseph 1923-1999 Co-authors Vogel Speed Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 1998 Scope 247 s., 25 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Záverečná! Subtitle voľné pokračovanie románu Hlava XXII Author info Joseph Heller; [z anglického originálu preložila Jana Plulíková] Author Heller Joseph 1923-1999 Another authors Plulíková Jana (Translator) Note Opäť sa stretneme so známymi postavičkami, ktoré medzičasom zostarli, no nie vždy zmúdreli ...Stále rovnako provokuje drzý a nehanebný Yossarian, ktorý v 68. rokoch trpí krízou zrelého veku. V nemocnici sa zoznámi s ošetrovateľkou, s ktorou v závere knihy čaká dieťa... Nakl.údaje Bratislava : INA, 1995 Scope 397 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Zavíráme! Author info Joseph Heller; [z anglic. orig. prel. Miroslav Jindra] Author Heller Joseph 1923-1999 Another authors Jindra Miroslav (Translator) Note Voľné pokračovanie Hlavy XXII. Issue 1. vyd. v čes. jaz. Nakl.údaje Praha : BB art, 1995 Scope 543 s., 24 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Képzeljétek el Author info Joseph Heller; [z anglického originálu preložil Tibor Szilágyi] Author Heller Joseph 1923-1999 Another authors Szilágyi Tibor (Translator) Note A súlyos adósságokkal küszködő Rembrandt 1653-ban egy gazdag szicíliai nemesúr megbízásából a Homérosz mellszobra fölött elmélkedő Arisztotelészt festi, aki nedvesnek érzi magát a vastag festékréteg alatt, utálja a festő kapzsiságát, mindazonáltal bámulja káprázatos ecsetkezelését, és leplezetlen irigységgel gondol vissza hajdani vetélytársára, az i. e. 4. században élt Platónra, aki művei főhősének egykori mesterét, Szókratészt tette meg, akit felforgató eszméi miatt halálra ítéltek a kicsinyesen gyűlölködő athéniak, akiket esztelen hadi vállalkozásba hajszolt egy nagyszabású politikai kalandor, Alkibiadész, aki nem ismert sem istent, sem embert, kivéve Szókratészt, aki mindenkit hajlandó volt tanítani, még Platónt is, aki nagyot röhögött volna a festék alatt roskadozó Arisztotelészen, aki szeretne már megszabadulni a festőtől, aki talán nem is maga Rembrandt, hanem egy nagy tehetségű tanítványa, aki a képen nem is Arisztotelészt festette meg, aki… Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1990 Scope 377 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Hlava XXII Author info Joseph Heller; [z anglic. orig. prel. Dušan Janák] Author Heller Joseph 1923-1999 Another authors Janák Dušan (Translator) Issue 3. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Pravda, 1989 Scope 520 s,, 21 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Isten tudja Subtitle regény Author info Joseph Heller; [z anglického originálu preložil Tibor Szilágyi] Author Heller Joseph 1923-1999 Another authors Szilágyi Tibor (Translator) Note Joseph Hellernek immár negyedik magyarra fordított regényét tartja kezében az olvasó. És, ahogyan megszoktuk tőle, megint egészen más témába vág, mint az előzőben vagy az azt megelőzően. Ezúttal az Ószövetséget mesélteti el, értelmezteti, elevenítteti meg, dolgoztatja át, modernizáltatja Dávid királlyal, Dáviddal, aki Izráel harcos uralkodója, Bethsabé férje, Salamon apja, Góliát legyőzője, a zsoltárok szerzője – és aki egyben pimasz zsidó legényke, majd ágyasai és feleségei elől bujkáló háremtulajdonos, nagy tehetségű szerető, zabolátlan kölykei közt rendet tenni sohasem tudó szülő, a világ legtöbbet másolt költője (végtelenül dühíti, hogy Shakespeare-től Audenig mindenki lopott tőle), Isten egykori cimborája… akivel többé nem hajlandó szóba állni, mert úgy érzi, Isten tartozik neki egy bocsánatkéréssel. Dávid őrjöng, hahotázik, a fogát csikorgatja. Dávid hiú, esendő, naiv és őszinte, Dávid mindent kipakol. Nakl.údaje Árkádia, 1987 Scope 397 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Gold a mennybe megy Subtitle regény Author info Joseph Heller; [z anglického originálu preložil Tibor Szilágyi] Author Heller Joseph 1923-1999 Another authors Szilágyi Tibor (Translator) Note Heller regényének hőse Dr. Bruce Gold negyvennyolc éves író és egyetemi tanár. New Yorkban él feleségével és renitens csitri lányával, két nagy fia távoli egyetemeken tanul, velük kevés a gond, csak a tandíjat kell fizetnie. Mikor megismerkedünk Golddal, éppen pénz után futkos. Tanári fizetésén felül ugyanis évente huszonnyolcezer dollárra van szüksége, hogy a megszokott nívót tartani tudják. Ezért hát évente legalább egy könyvet és jó néhány egyéb írást el kell helyeznie. Hosszas töprengés után rábukkan az eladható témára: az amerikai zsidó lét élményére. Ettől kezdve szorgalmasan gyűjti a motívumokat, bár családja körében is fölös mennyiségű információhoz jut: szörnyeteg apja, félnótás mostohaanyja, az állandóan vele „szórakotó” Sid bátyja és népes családjának örökkön síró-rívó, civakodó nőtagjai gondoskodnak róla, hogy megírhassa könyvét. Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1984 Scope 431 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Niečo sa stalo Author info Joseph Heller; [Z anglic. orig. prel. Jarmila Samcová] Author Heller Joseph 1923-1999 Another authors Samcová Jarmila 1939- (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Pravda, 1983 Scope 514 s., 21 cm Edition Maják Copy count 2, currently available 2 book