Search results
Title Luskáčik Subtitle podľa poviedky E. T. A. Hoffmanna Author info Ernst Theodor Amadeus Hoffmann; [ilustrácie zhotovila Valeria Docampo], Jitka Madarásová, [z anglického originálu preložila Jitka Madarásová] Author Hoffmann Ernst Theodor Amadeus Another authors Docampo Valeria (Illustrator) Madarásová Jitka (Translator) Note Pohodlne sa usaďte a pustite sa do prezerania krásnych ilustrácií a čítania napínavej rozprávky napísanej podľa príbehu E. T. A. Hoffmanna – príbehu o Luskáčikovi!Bol Štedrý večer, vonku ticho padal sneh. Klárka a jej braček Ferko sa nemohli dočkať. Tento večer bude plný úžasných darčekov a potom príde veľkolepý večierok s hudbou a tancom... Ako táto rozprávka pokračovala a kto bol Luskáčik, sa dozviete v tejto knižke, ktorá obsahuje jednu z najkrajších rozprávok podľa príbehu slávneho spisovateľa E. T. A. Hoffmanna. Pohodlne sa teda so svojimi deťmi posaďte a pustite sa do prezerania krásnych ilustrácií a čítania napínavého príbehu o neohrozenom Luskáčikovi! Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Svojtka & Co., s.r.o., 2021 Scope ilustrácie, 29 cm Copy count 1, currently available 1 Title Luskáčik a Myší kráľ Author info Ernst Theodor Amadeus Hoffmann; [preložila Katarína Széherová], [ilustrovala Marina Richterová] Author Hoffmann Ernst Theodor Amadeus Another authors Széherová Katarína (Translator) Richterová Marina (Illustrator) Note Je Štedrý deň. Súrodenci Marienka a Frico sa nevedia dočkať večera. Už od skorého rána počujú, ako to v dome šuchoce, štrngoce a buchoce. Čo si nájdu pod vianočným stromčekom? Splnia sa im sny? Marienku však najviac zo všetkého neupútajú darčeky, lež čudný drevený panáčik na sviatočnom stole... a čaro Vianoc začína pôsobiť. Hračky pomaly ožívajú a z dreveného Luskáčika je odvážny princ, ktorý ju pozve do svojho kráľovstva.Jeden z najkrajších vianočných príbehov vznikol takmer pred dvesto rokmi, ale aj dnes dokáže zaujať okrem detí každého veku aj dospelých, ktorí si zachovali schopnosť vidieť svet detskými očami.. - pre čitateľov od 7 rokov Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2013 Scope 93 s. : ilustrácie, 33 cm Copy count 1, currently available 1 Title Az arany virágcserép Subtitle válogatott novellák Author info Ernst Theodor Amadeus Hoffmann; [z originálu preložili Imre Barna, Gyula Háy, Zoltán Horváth, György Szegő, György Sárközy] Author Hoffmann Ernst Theodor Amadeus Another authors Barna Imre (Translator) Háy Gyula (Translator) Horváth Zoltán (Translator) Szegő György (Translator) Sárközy György (Translator) Note A múlt német írói és költői közül csak nagyon kevésnek jutott osztályrészül, hogy műve ösztönző és termékenyítő erőként hatoljon be más irodalmakba, idegen kulturális közegben gyökerező alkotások ihlető forrásává váljék. E. T. A. Hoffmann egyike volt ezeknek a keveseknek: Goethe és Heine mellett az egyetlen német író, akinek hatása térben és időben egyformán hosszan gyűrűző, széles körű és maradandó is. A világirodalmi hatású író szerény és szűk keretek közé szorított élete két szférában zajlott. A polgári életben jól képzett jogász és lelkiismeretes tisztviselő volt, művész mivoltában viszont a romantika univerzális művészideáljának megtestesítője: ügyes kezű festő, kitűnő muzsikus, jó zeneszerző s mindezek mellett a német romantikus irodalom egyik legeredetibb tehetsége. Polgári foglalkozásánál fogva maga is beletartozott józan, prózai, fantáziátlan filisztervilágba, művében viszont a hétköznapok szürke valóságát átvilágító, varázslatos, érzék feletti világot teremtett. Ez a kettősség mindvégig meghatározója marad Hoffmann írásművészetének, amely a realitásban éppúgy otthon van, mint a képzelet tündérországában. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1982 Edition A Világirodalom Remekei : 8.zv. Copy count 1, currently available 1 Title Život nie je pre kocúra Author info Ernst Theodor Amadeus Hoffmann; [z nem. orig. prel. Nora Krausová], [ilustr. Luděk Maňásek] Author Hoffmann Ernst Theodor Amadeus Another authors Krausová Nora 1920-2009 (Translator) Maňásek Luděk (Illustrator) Note Pre čitateľov od 11 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1966 Scope 365 s. : ilustr., 21 cm Copy count 2, currently available 2 Title Fantastické povídky Author info Ernst Theodor Amadeus Hoffmann; [z nem. orig. prel. a doslov napísal Jaroslav Bílý] Author Hoffmann Ernst Theodor Amadeus Another authors Bílý Jaroslav (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Mladá fronta, 1959 Scope 236 s., 20 cm Edition Květnice : 35 zv. Copy count 1, currently available 1