Search results
Title Zloduška Subtitle chcem byť čarodejnica Author info Susanna Isern; [ zo španielského originálu preložila Želmíra Čížová], [ ilustrácie Laura Proietti] Author Isern Susanna Another authors Čížová Želmíra (Translator) Proietti Laura (Illustrator) Note Zloduška je odvážne dievča, ktoré túži stať sa čarodejnicou. Takou, aké sú tie tri na Zakázanom hrade v Zakliatom údolí. Všetci obyvatelia Trúchlomesta sa ich na smrť boja, len ju akosi priťahujú. Už dlhšie si chcú nájsť nástupkyňu, aby ju vycvičili na svoj bosorácky obraz. Zloduška jedného dňa naberie odvahu, vezme osud do vlastných rúk a zazvoní pri temných dverách... Za nimi na ňu čakajú lietajúce metly, čarovné nápoje a kopa dobrodružstiev. No čo ak nenapĺňa predstavy zlovestných čarodejníc?. - Pre čitateľov od 6 rokov Nakl.údaje Bratislava : Ikar - stonožka, 2023 Scope 108 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Toto nie je džungľa! Par.title This is not a Jungle! Author info Susanna Isern; [ilustrácie Rocio Bonilla], zo španielskeho originálu preložili Dominika Šušolová, Terézia Michalková] Author Isern Susanna Another authors Bonilla Rocio Šušolová Dominika (Translator) Michalková Terézia (Translator) Note Paulínka, ktorá sa jedného dňa naučí slovíčko NIE,a všetko je odrazu oveľa zábavnejšie. Jej mama sa snaží situáciu zvládať trpezlivo a pomáhať svojej dcérke prekonať toto náročné obdobie, no príde čas, keď si s ňou už nedokáže rady a nakoniec si povzdychne – O chvíľu to tu bude vyzerať ako v džungli – / – This place will soon look like a jungle – Keď sa na druhý deň Paulínka zobudí, zrazu je všetko inak. V jej izbe spí lev, vo vani sa kúpe hroch, na chodbe sa hádajú tukany, rodičovskú spálňu obsadili medvede a v kuchyni majú hostinu všetky možné divé zvery. Aj vonku vyzerá všetko ako v džungli: stromy, liany, hustý porast… Kniha je veľmi vtipná, pútavá a pôvabná.. - pre čitateľov od 5 rokov Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Perfekt a.s., 2018 Scope nestr. : ilustrácie, 28 cm Copy count 2, currently available 1 book