Search results
Title Chumelenie Author info [napísal a ilustroval Jiří Kahoun]; [z českého originálu preložil Peter Mitter] Author Kahoun Jiří 1942 Another authors Mitter Peter (Translator) Note Rozprávky sa najlepšie počúvajú pri praskajúcom kozube alebo v teple postieľky. V čarovnej knižke Chumelenie sa to belie, iskrí čerstvo napadaným snehom a z nebies padajú ľahučké vločky. Zvieratká v lese sa mrazu neboja, v zime prežívajú veselé príbehy. Neposedný medvedík sa sánkuje v lavóre, myšiačik čaká na svoju hviezdičku, strašiaci sa naľakajú jeden druhého... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2015 Scope 85 s., 25 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Všetci tí čerti Author info Jiří Kahoun; [z čes. orig. prel. Ľubica Suballyová], [ilustr. Ivo Houf] Author Kahoun Jiří 1942 Another authors Suballyová Ľubica (Translator) Houf Ivo 1933 - (Illustrator) Note Mocný vládca Bručo, brbtavý Šišmiš, krivkajúci rozumkár Cabadaj, koktavý Mručko a malý neposedník Prskavka sú pekne vydarené čertiská. Najradšej leňošia v teplom peklíčku, keď však ide o niečo dobré na zub či nejaké lapajstvo, hneď ožijú.. - Pre čitateľov od 7 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Albatros, 2010 Scope 91 s. : ilustr., 26 cm Copy count 2, currently available 2 
book
Title O vláčikoch Par.title rozprávky na koľajniciach Author info Jiří Kahoun; [z čes. orig. prel. Ľubica Suballyová], [ilustr. Jiří Fixl] Author Kahoun Jiří 1942 Another authors Suballyová Ľubica (Translator) Fixl Jiří (Illustrator) Note Naša knižka je plná vláčikov - od najstarších až po Pendolino. V príbehoch nechýbajú deti, ba ani trpaslíci a zvieratká. A všetko sa to krúti na kolesách, všetko to fičí po koľalniciach.... - Pre deti od 5 rokov. Issue 1. slovenské vydanie Nakl.údaje Praha : Albatros Media a. s., 2010 Scope 65 s., 25 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title O autách Subtitle rozprávky na štyroch kolesách Author info Jiří Kahoun; [z českého originálu preložila Ľubica Suballyová], [ ilustrácie Bohumil Fencl], Bohumil Fencl Author Kahoun Jiří 1942 Another authors Suballyová Ľubica (Translator) Fencl Bohumil (Illustrator) Note Autíčka, autá, autiaky: svet motorov i rýchlych kolies, ale aj príroda a hlavne deti. Všetky príbehy majú spoločné štyri kolesá, ale vždy v inej podobe, sú rôzne veľké a stretávame sa s nimi na najrôznejších miestach. Čítanie pre malých i veľkých chlapcov!. - Pre čitateľov od 5 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Albatros v Prahe v spoločnosti Albatros Media a.s., 2009 Scope 76 s., 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Hogy vagytok, dongómacik? Author info Jiří Kahoun; [z českého originálu preložila Rita Küű], [ilustroval Ivo Houf] Author Kahoun Jiří 1942 Another authors Küű Rita (Translator) Houf Ivo 1933 - (Illustrator) Note Pre čitateľov od 5 rokov. - A hosszú tél után végre előbújt a napocska, és úgy sütött, ahogy csak tudott. Jó melegen tűzött, a földből egyik virágot csalogatta elő a másik után. Sárgát, kéket, pirosat, rózsaszínűt, lilát és tarkát is. Kivirágzott az egész határ, és Dongómami kora reggel óta takarított. A házikó csak úgy ragyogott a tisztaságtól, Döngi és Zümi nem győztek kérdezősködni... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Albatros nakladatelství, a. s., 2009 Scope 101 s. : ilustrácie, 26 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Včelí mackovia od jari do zimy Author info Jiří Kahoun, [texty piesní Zdeněk Svěrák]; [z čes. orig. prel. Marián Heveši], [ilustr. Ivo Houf], [hudba Petr Skoumal] Author Kahoun Jiří 1942 Co-authors Svěrák Zdeněk 1936 (Lyricist) Another authors Heveši Marián (Translator) Houf Ivo 1933 - (Illustrator) Skoumal Petr (Other) Note Čo práve robia naši malí kamaráti, Čmeľko a Bručko, ako sa majú včelí mackovia? To vám prezradí táto pôvabná knižka s ilustráciami Iva Houfa, ktorá vznikla na motívy úspešného večerníčka o dvoch čmeliačikoch.. - Pre deti od 5 rokov. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Albatros, 2009 Scope 105 s. : ilustr., 26 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Ako sa majú včelí mackovia? Author Kahoun Jiří 1942 Another authors Houf Ivo 1933 - (Illustrator) Heveši Marián (Translator) Note Po dlhej zime sa slniečko konečne rozkukalo a svietilo, ako sa svedčí a patrí. Hrialo a ťahalo zo zeme kvietok za kvietkom.... - pre deti od 5 rokov Issue 1.vyd. Nakl.údaje Praha : Albatros, 2009 Scope 101 s. : ilustrácie, 23 cm Copy count 1, currently available 1 
book