Search results
Title Pásavec, zajac a záhadná plameniačka Document part 3. diel Author info Jeremy Strong; [z anglického originálu preložila Katarína Karovičová], [ilustrácie Rebecca Bagley] Author Strong Jeremy Another authors Karovičová Katarína (Translator) Bagley Rebecca (Illustrator) Note Známy britský autor detskej literatúry Jeremy Strong, ktorý má na konte už vyše sto kníh a získal mnoho literárnych ocenení, prichádza s treťou časťou príbehov zo života priateľov Pásavca a Zajaca z Veľkého lesa.Naši starí známi si spokojne nažívajú v domčeku na okraji Veľkého lesa. Ich život plynie v zabehnutých koľajach – akčný Zajac stále niekde behá a cvičí a pohodlný Pásavec sedí v kresle a číta. Jedného dňa ich však zobudí zo spánku prekrásny spev, čo sa k nim nesie od jazera. Keď sa spolu s ostatnými zvieratami vyberú pátrať po jeho pôvode, objavia na brehu jazera vaňu, v ktorej sa kúpe očarujúca dlhonohá Plameniačka. Kde sa tam odrazu vzala? A kto to vlastne je?. - Pre čitateľov od 6 rokov Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2024 Scope 159 strán, 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Slepý vrah Author info Margaret Atwood; [z anglického originálu preložila Katarína Karovičová] Author Atwood Margaret Another authors Karovičová Katarína (Translator) Note Vyše osemdesiatročná Iris Chaseová, protagonistka tohto rozsiahleho a pozoruhodného románu, spomína na svoj pohnutý život, najmä na tragickú smrť svojej mladšej sestry Laury. Jej rozprávanie obsiahne takmer celé 20. storočie s mnohými turbulentnými udalosťami, ktoré ovplyvnia osudy všetkých románových postáv, a preplieta sa so strhujúcim sci-fi príbehom o slepom vrahovi, ktorý si počas tajných stretnutí rozprávajú dvaja nemenovaní milenci – manželka bohatého priemyselníka a mladý socialista z opačnej strany spoločenského spektra. Román je prenikavou sondou do života žien ovládaného spoločenskými konvenciami a dobovými predsudkami, autorka zaň dostala Bookerovu cenu. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2024 Scope 534 strán, 24 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Pásavec, zajac a veľký hlučný medveď Document part 2. diel Author info Jeremy Strong; [ z anglického originálu preložila Katarína Karovičová], [ ilustrácie Rebecca Bagley], Rebecca Bagley Author Strong Jeremy Another authors Karovičová Katarína (Translator) Bagley Rebecca (Illustrator) Note Hundroša Pásavca, fičúra Zajaca a ostatné zvieratá jedného dňa zaskočí rachot rozliehajúci sa široko-ďaleko. Hurhaj má na svedomí ľadový medveď v kvietkovanej košeli. Prisťahoval sa do ich lesa, na čistinke si rozložil bicie a usilovne cvičí. Zvieratá z Veľkého lesa si dobrosrdečného Medveďa rýchlo obľúbia. Nie je to len bubeník, ako sa patrí... Má kurz prvej pomoci, takže je preňho hračka pomôcť dokonca aj pri úraze – napríklad keď si žirafa pred tanečnou zábavou poraní koleno, vynachádzavo jej naň namiesto obkladu priloží vrecúško Pásavcovho parmezánu z mrazničky. A čo na to Pásavec? To si prečítajte.. - Pre čitateľov od 6 rokov Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2023 Scope 158 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Pásavec, zajac a syrový sendvič Document part 1. diel Author info Jeremy Strong; [ z anglického originálu preložila Katarína Karovičová], [ ilustrácie Rebecca Bagley], Rebecca Bagley Author Strong Jeremy Another authors Karovičová Katarína (Translator) Bagley Rebecca (Illustrator) Note Známy britský autor detskej literatúry Jeremy Strong má na konte už vyše 100 kníh a získal mnoho literárnych ocenení. Postavy prvej časti jeho série sú síce zvieratá, ale majú ľudské vlastnosti a správajú sa ako ľudia. Pásavec a Zajac, ktorí žijú v domčeku na okraji Veľkého lesa a sú pravým opakom jeden druhého. Pásavec je zavalitý hundroš, má rád tučné syry, chodí v starom vyťahanom svetri, na ktorom si zakaždým zapne gombíky. Zajac je štíhly fičúr a športovec so šálom okolo krku, rád chrúma mrkvu a hrá na tube. V lese býva aj veľa iných zvierat - žirafa, jaguár, vombat, pakobylka, slon či korytnačka. Vtipné príbehy z ich každodenného života dokazujú, že hoci sme každý iný, spolu je nám aj tak najlepšie.. - Pre čitateľov od 6 rokov Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2023 Scope 144 s. : ilustrácie, 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Vetroplavci Subtitle kde sa kúpu tulene? Document part 3. diel Author info Jen Marlin; [z anglického originálu preložila Katarína Karovičová], [ilustrovala Marta Kissi] Author Marlin Jen Another authors Karovičová Katarína (Translator) Kissi Marta (Illustrator) Note Tretia časť série Vetroplavci pre najmenších čitateľov, ktorá ich zábavnou formou vedie k ochrane životného prostredia, je na svete. Sofiu a Maxa tentoraz čarovná loď Veternica dopraví na pobrežie Škótska, kde ich čaká ďalšia záchranná akcia. Prudká búrka odniesla rybársky čln na skaliská, z motora stroskotaného plavidla tam uniká do mora mastná čierna nafta. V zátoke žije množstvo morských živočíchov, medzi ktorými sú aj vzácne a veľmi zvedavé tulene. Max so Sofiou musia bleskovo nájsť spôsob, ako zabrániť rozšíreniu naftovej škvrny a ochrániť svojich nových zvieracích priateľov.. - Pre čitateľov od 7 rokov Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2023 Scope 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Ostrov morských žien Author info Lisa See; [z anglického originálu preložila Katarína Karovičová] Author See Lisa Another authors Karovičová Katarína (Translator) Zaicová Darina (Editor) Note Na svete sú sily, ktoré ľudská vôľa nezdolá.. - ong-suk a Mi-džu sú priateľky na život a na smrť. Ich cesty sa pretnú už v detstve a pokračujú celé desaťročia počas búrlivých udalostí na kórejskom ostrove Čedžu. Obe už v mladosti začnú pracovať ako „morské ženy henjo“ – potápačky živiace sa často za cenu vlastného zdravia a niekedy aj života celodenným lovom morských živočíchov. Spoločne prekonávajú nielen nebezpečenstvá hroziace na mori aj súši, stratu rodičov, ťažké časy japonskej okupácie, druhej svetovej vojny či vznik samostatného kórejského štátu a násilie, ktoré tieto dejinné zvraty so sebou prinášajú, ale aj svoje vlastné malé drámy. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2023 Scope 365 s., 24 s. Copy count 1, currently available 0 
book
Title Vetroplavci Subtitle kam zmizli papagáje? Document part 2 Author info Jen Marlin; [z anglického originálu preložila Katarína Karovičová], [ilustrácie zhotovila Izzy Burton] Author Marlin Jen Another authors Karovičová Katarína (Translator) Burton Izzy (Illustrator) Note Séria Vetroplavci o deťoch, ktoré zachraňujú ohrozené druhy zvierat, pokračuje druhou časťou názvom Kam zmizli papagáje? Je plná dobrodružstiev i čarovných obrázkov.Po záchrane korytnačiek na Havaji Max so Sofiou dúfajú, že s nimi Veternica ešte vypláva do ďalekých krajín. A jedného dňa sa naozaj dočkajú. Hrajú sa na palube, odrazu obrovský nápor vetra zdvihne loď a vzápätí zistia, že sa plavia po širočiznej rieke. Je to Amazonka a deti sa ocitli uprostred dažďového pralesa. Skamarátia sa s miestnym chlapcom Paolom, ktorý im porozpráva o tom, ako ťažba dreva a odlesňovanie ničia životné prostredie tunajších zvierat, z ktorých mnohé už patria medzi ohrozené druhy. Ako napríklad papagáje ara arakanga. Max, Sofia a Paolo sa rozhodnú, že sa za každú cenu postarajú, aby sa tieto nádherné vtáky opäť mohli vrátiť do svojich domovov. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2022 Scope 119 s. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Babka gaunerka opäť v akcii! Author info David Walliams; [z anglického originálu preložila Katarína Karovičová], [ilustroval Tony Ross] Author Walliams David Another authors Karovičová Katarína (Translator) Ross Tony (Illustrator) Note Pokračovanie najvtipnejšej detskej knihy všetkých čias. - Benovi a jeho starej mame, zamlada medzinárodnej zlodejke šperkov, sa v prvej časti takmer podarilo ukradnúť korunovačné klenoty z londýnskeho Toweru. Stará mama však už nie je medzi živými, Benova zlodejská kariéra sa skončila a jeho jedinou túžbou je stať sa inštalatérom. No keď z Britského múzea bez stopy zmizne Tutanchamonova maska, zo štadiónu vo Wembley trofej Majstrovstiev sveta vo futbale a z Múzea voskových ?gurín socha kráľovnej Alžbety, Ben spozornie. Kto za tým všetkým stojí? Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2022 Scope 355 s., 20 cm Copy count 1, currently available 0, Length of Reservation Line 1 
book
Title Svedectvá Author info Margaret Atwood; [z angličtiny preložila Katarína Karovičová] Author Atwood Margaret Another authors Karovičová Katarína (Translator) Note Dej románu sa odohráva pätnásť rokov po udalostiach opísaných v Príbehu služobníčky a jeho rozprávačkami sú prominentná predstaviteľka gileádskeho režimu a dve dospievajúce dievčatá žijúce v odlišných svetoch - Agnes z Gileádu a Daisy z Kanady. Prostredníctvom ich svedectiev sa pred čitateľom odvíja svet teokratickej diktatúry, v ktorej ženy a ľudské práva neznamenajú vôbec nič. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2021 Scope 430 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Vetroplavci Subtitle kto zachráni korytnačky? Document part 1. diel Author info Jen Marlin; [ z anglického originálu preložila Katarína Karovičová], Izzy Burton, Izzy Burton Author Marlin Jen Another authors Karovičová Katarína (Translator) Burton Izzy (Illustrator) Note Séria Vetroplavci o deťoch, ktoré zachraňujú ohrozené druhy zvierat, je tu. Prvá časť s názvom Kto zachráni korytnačky? Je plná dobrodružstiev i čarovných obrázkov. Max žije so starým otcom v prímorskom letovisku Hviezdna zátoka. Keď Sofii, ktorá tam trávi prázdniny, bezočivá čajka ukradne zmrzlinu, podelí sa s ňou o svoju a skamarátia sa. V neďalekom mangrovníkovom lesíku objavia starú ošarpanú plachetnicu menom Veternica. Tá sa však ako šibnutím čarovného prútika zmení na prekrásnu loď a vypláva s nimi na šíre more. Prečo ich odvezie práve na Havaj, kde sa čochvíľa majú vyliahnuť mláďatá morskej korytnačky? Asi preto, že potrebujú pomoc a Max so Sofiou sú tí praví - nadšení milovníci zvierat a prírody, ktorým osud našej planéty nie je ľahostajný.. - Pre čitateľov od 7 rokov Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2021 Scope 112 s., 19 cm Copy count 1, currently available 0 
book