Search results
Title Myši patria do neba Author info Iva Procházková; [ilustrácie Denisa Grimmová], [z čšského originálu preložila Jela Krajčovičová] Author Procházková Iva 1953 Another authors Grimmová Denisa (Illustrator) Krajčovičová Jela (Translator) Note Keď myška Šupito uteká v lese pred hladným lišiakom Belobruchom, nepozerá sa ani napravo, ani naľavo. Niet divu, že zakopne a spadne z vysokej skaly. Vyzerá to ako smutný koniec príbehu? Omyl! Dobrodružstvo malej myšky sa len teraz začína a veľa smútku v ňom nenájdete! Ako každá správna myš, dostane sa aj Šupito po smrti do zvieracieho neba a tam ju čaká toľko hojdačiek, kolotočov, šmýkačiek a iných atrakcií, že nevie, ktorú si vybrať skôr. Keď sa v jej blízkosti zrazu ocitne aj obávaný Belobruch, najprv ju to vydesí, zanedlho sa však ukáže, že v nebi sa môžu veci diať úplne naopak.. - pre čitateľov od 7 rokov Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2021 Scope 101 s. : ilustrácie, 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Buď ako voda, môj priateľ Author info Shannon Lee; [z anglického originálu preložila Jela Krajčovičová] Author Lee Shannon 1969 Another authors Krajčovičová Jela (Translator) Note Učenie Brucea Leeho Issue 1. vyd. Nakl.údaje bratislava : Timy Partners spol. s r.o. Bratislava, 2020 Scope 215 s., 22 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Tichá hudba jemne padajúceho snehu Author info Jackie Morris; [ z anglického originálu preložila Jela Krajčovičová], Jackie Morris, Jackie Morris Author Morris Jackie Another authors Krajčovičová Jela (Translator) Morris Jackie (Illustrator) Note Nominácia na najlepší titul prestížnej Britskej literárnej ceny pre deti a mládež C&K Greenaway medal za rok 2018. - Uspávanka pre dospelých, takto opísala zbierku dvanástich príbehov navzájom prepojených motívom hudby a zdôrazňujúcich priateľstvo a slobodu, samotná autorka. Tajomná a záhadná atmosféra Vás prenesie do magického sveta hudby, snehu a zázračna, v ktorom priam počujete znieť tóny nástrojov. Netreba veľa slov, príbehy sa začnú tvoriť samé, vo Vašej mysli a fantázii. Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2019 Scope 95 s. : ilustrácie, 33 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Eliáš a babička z vajíčka Author info Iva Prochádzková; Jela Krajčovičová, Nikola Aronová, Nikola Aronová Author Prochádzková Iva Another authors Krajčovičová Jela (Translator) Aronová Nikola (Illustrator) Note Má šesť a pol roka a predstavte si, že jeho mama sa ešte stále nevie hrať na mimozemšťanov a jeho otec dodnes nevie vyrábať poriadnych papierových drakov! Jedného dňa sa však všetko zmení. Eliáš objaví tajomné vajíčko, z ktorého sa vyliahne.. - Pre čitateľov od 6 rokov Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2019 Scope 81 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Pipo - dobrodružstvá ružovej opičky Author info Carlo Collodi; [prerozprával Alessandro Galenzi], [ilustroval Axell Scheffler], [z anglického originálu preložila Jela Krajčovičová] Author Collodi Carlo Another authors Galenzi Alessandro Scheffler Axel (Illustrator) Krajčovičová Jela (Translator) Note Opička Pipo žije v lese, spolu so svojimi rodičmi a súrodencami, ktorí sú na rozdiel od nej veľmi poslušní. Pipo prejde veľmi dlhú cestu a zažije mnoho dobrodružstiev. Vráti sa na konci domov, ku svojej rodine, alebo ostane žiť s novým kamarátom Alfrédom? Mimochodom, tento 10-ročný chlapec je vlastne Pinocchiom, ktorý sa naňho zmenil v závere svojho príbehu. Autor zámerne prepojil obe knihy ešte aj postavou Modrej víly. A spoločný majú tiež svieži jazyk, iskriaci humor a rýchlo plynúci a bohatý dej.. - pre čitateľov od 7 rokov Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2019 Scope 78 s., ilustrácie + 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Sofia a Tekvičky idú do školy Subtitle pokračovanie príbehu Sofia a Tekvička Document part 2. diel Author info Pat Zietlow Miller; [ z anglického originálu preložila Jela Krajčovičová], Anne Wilsdorf Author Zietlow Miller Pat Another authors Krajčovičová Jela (Translator) Wilsdorf Anne (Illustrator) Note Pokračovanie príbehu Sofia a Tekvička. - Hoci Sofii sa veľmi nechce, jedného dňa predsa len musí ísť do školy. Má obavy, aké to tam bude. Našťastie, môže si so sebou zobrať svojich kamarátov - tekvičky Bibi a Bruna. Väčšina detí však nechápe, ako sa s nimi môže hrať. Ani ona tak nestojí o ich priateľstvo. Je tam však jeden chlapček, ktorý jej nedá pokoj ani na chvíľku. Filip chce stále sedieť vedľa nej. Dýcha jej cez plece, keď kreslí. Chce sa s ňou skamarátiť, ona ale nemá záujem. Uvedomuje si však, že tekvičky tu nebudú navždy. Možno by nebolo zlé mať aj ďalšieho priateľa.... - Pre čitateľov od 3 rokov Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2019 Scope ilustrácie, 26 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Timo, stratený kocúrik Author info Holly Webb; [z anglického originálu preložila Jela Krajčovičová] Author Webb Holly Another authors Krajčovičová Jela (Translator) Note Váš seriál o zvieracích miláčikoch. - Sofia je nadšená z nápadu presťahovať sa na dedinu, lebo to znamená, že konečne dostane mačičku. Vyberie si Tima, ryšavé mača s bielymi labkami ako ponožkami.... - Pre čitatelov od 7 rokov Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2019 Scope 128 s., 20 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Jediné dievča na svete Subtitle skutočný príbeh Author info Maude Julienová, Ursula Gauthierová; [preklad Jela Krajčovičová] Author Julienová Maude Co-authors Gauthierová Ursula Another authors Krajčovičová Jela (Translator) Note skutočný príbeh. - Rozprávanie o nádeji a obrovskej odvahe Jediné dievča na svete nám ukazuje, ako nás sebadôvera a počúvanie hlasu vlastného srdca môže zachrániť aj z tých najkrutejších podmienok. Odvážny duch Maude Julienovej svieti ako jasná fakľa, aby nám pripomenul, že to, čo žije v nás, je oveľa silnejšie a mocnejšie ako akékoľvek vonkajšie podmienky. Issue 1.vyd. Nakl.údaje Citadella, 2018 Scope 249 s., 22 cm Copy count 2, currently available 2 
book
Title Oskar a jeho prvé Vianoce Author info Holly Webb; [z anglického originálu preložila Jela Krajčovičová] Author Webb Holly Another authors Krajčovičová Jela (Translator) Note Váš seriál o zvieracích miláčikoch. Pre čitateľov od 7 rokov.. - Hanka sa veľmi poteší, keď dostane šteniatko dalmatínca. Najradšej by s rozkošným Oskarom trávila všetok čas, ale nemôže, pretože musí nacvičovať na vianočné predstavenie. Psíkovi sa samota nepáči, cíti sa odstrčený. Navyše doň Hankin mladší braček, Miško neustále dobiedza, a v dome sa zjaví nezvyčajný stromček s kopou neznámych ľudí… Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2017 Copy count 2, currently available 1 book
Title Leo, Subtitle nezbedný kocúrik Author info Holly Webb; [preklad Jela Krajčovičová] Author Webb Holly Another authors Krajčovičová Jela (Translator) Note Pre čitateľov od 7 rokov Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2017 Scope 120 s., 20 cm Copy count 2, currently available 0 book