Search results
Title Jeseň Author info Ali Smith; [ z anglického originálu preložili Pavol Lukáč, Kristína Svrčková] Author Smith Ali Another authors Lukáč Pavol (Translator) Svrčková Kristína (Translator) Note knihe sa prelínajú príbehy umierajúceho 101- ročného starca Daniela Glucka a mladej ženy Elisabeth Demand. Postupne, cez viaceré spomienky zisťujeme, čo tieto dve postavy znamenali a čo znamenajú jeden pre druhého. Ich priateľstvo sa začalo náhodou... Nakl.údaje Bratislava : Artforum, spol. s.r.o., 2019 Scope 172 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 Title Nevinné obete Author info Kathy Reichs; [z anglického originálu preložili Pavol Lukáč, Helena Šajgalíková] Author Reichs Kathy Another authors Lukáč Pavol (Translator) Šajgalíková Helena (Translator) Note Najznámejšia forenzná antropologička, hlavná hrdinka populárneho seriálu Kosti Tempe Brennanová vykope mŕtvolu na mieste, kde by mala už viac ako sto rokov odpočívať v hrobe kláštorná sestra Élisabeth Nicolet. Zvláštna malá rakva v útrobách chátrajúceho kostola prezrádza prvé tajomstvá o osude sestry. Hádanka okolo jej života a smrti, zuhoľnatené a pokrútené telá vo vyhorenej chate, to je len niekoľko nevyriešených záhad. Kto boli títo ľudia? Prečo mali taký strašný osud? Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2014 Scope 382 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 Title Príšerne nahlas a neuveriteľne blízko Author info Jonathan Safran Foer; [z anglického originálu preložil Pavol Lukáč] Author Safran Foer Jonathan Another authors Lukáč Pavol Note Deväťročný Oskar Schell je nádejný vynálezca, hráč na tamburínu, šperkár a pacifista, zbiera fotografie a píše listy vedcom. Jeho otec zahynie 11. septembra 2001 počas teroristického útoku na World Trade Center v New Yorku. Oskar nájde v otcových veciach kľúč s nápisom „Black", a tak si zaumieni pozhovárať sa s každým v meste, koho priezvisko znie rovnako. Dobrodružné hľadanie vedie chlapca cez celý New York, do nie tak dávnej minulosti, a zároveň sa stáva aj cestou jeho dospievania. Sfilmovaný príbeh knihy si môžete od apríla pozrieť aj v slovenských kinách.... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2012 Scope 325s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Hlboká pravda Subtitle oživenie spomienok na pôvod,minulosť,predurčenie a osud ľudstva Author info Gregg Braden; [z anglického originálu preložil Pavol Lukáč] Author Braden Gregg Another authors Lukáč Pavol (Translator) Note Tá otázka znie: Kto sme? Na ňu, prirodzene, nadväzujú ďalšie: Kde sme sa tu vzali? Ako vlastne vznikol život? A Čo máme robiť, aby sme na našej planéte vôbec prežili? Zdá sa, že história sa v obrovských cykloch opakuje a že práve teraz sa ku koncu jedného takého "svetového veku" rýchlo blížime. Autor tejto prevratnej knihy ponúka vecný a neprikrášlený pohľad na problémy dnešného sveta, ale - a čo je dôležitejšie - aj na cesty, ktorými by sme sa ako ľudstvo mali vybrať. Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Columbus, spol. s.r.o., 2012 Scope 294 s : ilustrácie, 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Dom na Piatej avenue Author info Candace Bushnell; [z anglického originálu preložil Pavol Lukáč] Author Bushnell Candace Another authors Lukáč Pavol Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2011 Scope 486 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title William & Kate Subtitle príbeh lásky Author info Robert Jobson; [z angl.orig.prel. Pavol Lukáč] Author Jobson Robert Another authors Lukáč Pavol Note Svadba storočia. - V tejto knihe nechýbajú vášnivé vzplanutia, starosti a intrigy, veľkolepé kulisy palácov, svet britskej aristokracie, ale najmä príbeh veľkej lásky následníka trónu a dievčiny "z ľudu"... Nakl.údaje Bratislava : Columbus, spol. s.r.o., 2011 Scope 256 s. : fotografie, 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Najkrajšia žena v meste Author info Charles Bukowski; [z angl. orig. prel. Pavol Lukáč] Author Bukowski Charles Another authors Lukáč Pavol (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Belimex, s.r.o., 2007 Scope 243 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 Title Príbehy obyčajného šialenstva Author info Charles Bukowski; [z anglic. orig. prel. Pavol Lukáč] Author Bukowski Charles Another authors Lukáč Pavol (Translator) Issue [1. vyd.] Nakl.údaje Bratislava : Belimex, s.r.o., 2005 Scope 245 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 Title Najlepšie svetové čítanie Author info Frederick Forsyth, R.D. Lawrence, John Grisham, Nicholas Sparks; [z angl. orig. prel. Ján Vilikovský, Alexandra Ruppeldtová, Ján Kamenistý, Pavol Lukáč] Author Forsyth Frederick 1938 Co-authors Lawrence R.D. Grisham John 1955 Sparks Nicholas Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Ruppeldtová Alexandra (Translator) Kamenistý Ján 1941 (Translator) Lukáč Pavol (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Reader's Digest Výber, spol. s.r.o.[S], 1999 Scope 558 s., 21 cm Edition Najlepšie svetové čítanie : 1 zv. Copy count 2, currently available 2