Search results
Title Dievčatá, ženy na Slovensku a v Maďarsku (1955 - 1989), Lányok, asszonyok Szlovákiában és Magyarországon (1955 - 1989) Subtitle očami dvoch etnologičiek ahogy két etnológus nő látta Author info Marta Botiková, Zita Deáky; [preklad do slovenčiny Diána Marosz] Author Botiková Marta Co-authors Deáky Zita Another authors Marosz Diána (Translator) Note Dve autorky, etnologičky, sa pýtajú, či sa dá zovšeobecniť obraz Socialistického Slovenska a Maďarska z hľadiska života žien, podrobne porovnávajú rôzne aspekty života žien v socializme v Československu a v Maďarsku. Nakl.údaje Budapest : CC Printing Kft., 2022 Scope 339 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Benőke és hanga, a kétnyelvű testvérek, Benőke a hanga, dvojjazyční súrodenci Author info Diána Marosz; [z maďarského jazyka preložila Lucia Molnár Satinská], [ilustrovala Diána Marosz] Author Marosz Diána Another authors Molnár Satinská Lucia (Translator) Marosz Diána (Illustrator) Note Marosz Diánát nem kell bemutatni, hiszen napjaink talán egyik legismertebb bloggerje, aki mulatságos és olykor elgondolkodtató családi pillanatairól rendkívüli érzékenységgel tájékoztatja a szlovákiai nagyközönséget. Diána - ugyanis Magyarországi magyarként férjhez ment egy szlovákiai "echte" szlovák férfihoz. Ez a családi állapot pedig egy csomó érdekes pillanatot eredményezett. Miképpen és hogyan kommunikálnak a vegyes családban a szlovák tenger közepén, ki, mit és hogyan old meg? És a gyerekek? És a nevelés? És a közös nyelv? Magyar? Szlovák?Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Anya meg egy Apa, akik két gyerekükkel éldegéltek egy hegyek között megbúvó kis faluban, egy messzi-messzi országban, valahol a világ másik felén. Benőke, a fiú volt az idősebb, Hanga, a lány a fiatalabb. Hanga és Benőke apukája és anyukája két különböző országban született, és két különböző nyelvet beszélt. Amikor összeházasodtak, megállapodtak abban, hogy a gyerekeiket mindkét nyelven meg fogják tanítani. Apa, aki Baricskaországban született, és baricskául beszélt, elhatározta, hogy a gyerekeihez is csak ezen a nyelven fog beszélni. Anya, aki Mekeleországban született, és a mekele nyelv volt az anyanyelve, szintén megfogadta, hogy ezen a nyelven szól majd a gyerekeihez. Hiszen minden ember számára az a természetes, ha anyanyelvén beszélhet. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Vasárnap, Duel-Press s. r. o., 2021 Scope 313 s. : ilustrácie, 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book