Search results
Title Kto chytá v žite Author info Jerome David Salinger; [z anglického originálu preložila Viera Marušiaková] Author Salinger Jerome David 1919-2010 Another authors Marušiaková Viera (Translator) Note Román Kto chytá v žite je celosvetový fenomén: od čias svojho vzniku bol preložený do takmer všetkých svetových jazykov. Každý rok sa z neho predá okolo 250 000 výtlačkov a doteraz sa predalo 65 miliónov kníh. V ankete vydavateľstva Modern Library čitatelia zaradili Kto chytá v žite medzi sto najlepších po anglicky písaných románov 20. storočia.Jedno z najvýznamnejších diel americkej literatúry minulého storočia bezpochyby poznačila doba jeho vzniku – J. D. Salinger ho publikoval v r. 1951 -, no napriek tomu je stále aktuálne. Autor ho pôvodne napísal ako román pre dospelých, ale vďaka téme tínedžerskej vzbury proti svetu dospelých a živému, slangovému jazyku si ho veľmi rýchlo obľúbila dospievajúca mládež a hlavný protagonista románu a antihrdina Holden Caulfield sa stal ikonou vtedajšej generácie násťročných.Príbeh rozprávaný sedemnásťročným Holdenom zachytáva necelé tri dni jeho cesty domov po nedobrovoľnom odchode z prípravky v Pencey, jeho blúdenie predvianočným New Yorkom, kde sa konfrontuje s množstvom ľudí, medzi ktorými sú spolužiaci, bývalý učiteľ, vidiečanky zo Seattlu či prostitútka a jej pasák. Holdenovo putovanie v priestore je však predovšetkým putovaním v duchovnom zmysle: putovaním za sebauvedomením a sebapoznaním, putovaním z izolácie k pocitu spolupatričnosti s okolitým svetom.Postoje mravne čistého tínedžera búriaceho sa proti pretvárke, malomeštiactvu a skostnateným názorom môžu byť aj dnes príkladom a inšpiráciou pre každého z nás, či už máme sedemnásť, alebo sedemdesiat rokov. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 2019 Copy count 1, currently available 1 
book
Title Smrť džokejky Author info Felix Francis; [z anglického originálu preložila Viera Marušiaková] Author Francis Felix Another authors Marušiaková Viera (Translator) Note Keď televízny moderátor Mark Shillingford komentuje dostihy, v ktorých jazdí aj jeho sestra - dvojča Clare, zmocní sa ho podozrenie, že preteky boli zmanipulované. Clare, najúspešnejšia britská džokejka, totiž skončí v pretekoch až druhá, hoci mohla s prehľadom vyhrať. Večer Mark žiada od sestry vysvetlenie, no pohádajú sa a Clare v hneve odíde. O niekoľko hodín je mŕtva - vypadne z balkóna londýnskeho hotela. Na rozdiel od polície však Mark neverí, že spáchala samovraždu, a rozhodne sa vypátrať pravdu na vlastnú päsť... Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 2013 Scope 255 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Smrť na Níle Author info Agatha Christie; [z anglického originálu preložila Viera Marušiaková] Author Christie Agatha 1890-1976 Another authors Marušiaková Viera (Translator) Note Mladomanželom Linnet Ridgewayovej a Simonovi Doylovi znepríjemňuje život Linnetina dávna priateľka a Simonova bývalá snúbenica Jacqueline de Bellefort. Jackie, zaslepená túžbou po pomste za dvojnásobnú zradu, prenasleduje Doylovcov na každom kroku, dokonca aj na ich svadobnej ceste v Egypte, počas ktorej sa plavia parníkom Karnak po Níle. Prirodzene, na palube lode sú okrem tejto čudnej trojice aj iní pasažieri. Jedným z nich je Hercule Poirot, ktorý dúfa, že si počas zábavnej plavby odpočinie od náročnej práce súkromného detektíva. Bohužiaľ, čoskoro sa ukáže, že dúfal márne. Linnet Ridgewayovú totiž nájdu zavraždenú v jej kajute: ktosi jej strelil do hlavy malou pištoľou... Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, a.s., 2010 Scope 240 s., 21 cm Edition Zelená knižnica Copy count 1, currently available 1 
book
Title Kto chytá v žite Author info Jerome David Salinger; Viera Marušiaková Author Salinger Jerome David 1919-2010 Another authors Marušiaková Viera (Translator) Note Pôvabný príbeh z amerického študentského prostredia o neúspešnom študentovi a jeho rodičoch, pedagógoch, prvých láskach, o mladých ľuďoch, napísaný sviežim tínedžerským slangom... Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, a.s., 2006 Scope 167 s., 21 cm Copy count 3, currently available 2 
book
Title Kto chytá v žite Author info Jerome David Salinger; [z anglic. orig. prel. Viera Marušiaková] Author Salinger Jerome David 1919-2010 Another authors Marušiaková Viera (Translator) Note Pôvabný príbeh z amerického študentského prostredia o neúspešnom študentovi a jeho rodičoch, pedagógoch, prvých láskach, o mladých ľuďoch, napísaný sviežim tínedžerským slangom. Issue 3. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 2000 Scope 167 s., 21 cm Copy count 5, currently available 5 
book
Title Indiánske vrkôčiky Subtitle módne šnúrky do vlasov,z priadze,pier a korálikov Author info Marina Schories; [z nemec. orig. prel. Viera Marušiaková] Author Schories Marina Another authors Marušiaková Viera (Translator) Note pre čitateľov od 10 rokov Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Lienka, 1996 Scope 48 s.ilust., 26 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Odvaha Author info Dick Francis; [z anglic. orig. prel. Katarína Jusková, Viera Marušiaková, Rudolf Lesňák] Author Francis Dick 1920-2010 Another authors Jusková Katarína (Translator) Marušiaková Viera (Translator) Lesňák Rudolf 1928- (Translator) Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ , a.s., 1996 Scope 253 s., 21 cm Edition Zelená knižnica Copy count 1, currently available 1 book
Title Večný spánok Author info Raymond Chandler; [z anglic. orig. prel. Viera Marušiaková, Richard Szabó] Author Chandler Raymond Another authors Marušiaková Viera (Translator) Szabó Richard (Translator) Issue 2.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 1995 Scope 176 s., 20 cm Edition Knižnica klasickej detektívky Copy count 1, currently available 1 book
Title Dinotopia Subtitle krajina mimo času Author info James Gurney; Ilustr. James Gurney, Preklad z anglického originálu Viera Marušiaková, Nina Mikušová, Slovenský text piesní napísal Zoro Laurinc Author Gurney James Another authors Gurney James (Illustrator) Marušiaková Viera (Translator) Mikušová Nina (Translator) Laurinc Zoro (Other) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Príroda a. s., 1994 Scope 159 s., 26 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Kto chytá v žite Author info Jerome David Salinger; Preklad. Viera Marušiaková Author Salinger Jerome David 1919-2010 Another authors Marušiaková Viera (Translator) Issue 2. preprac. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Hevi, 1993 Scope 198 s., 18 cm Copy count 1, currently available 1 book