Search results
Title Šváb Author info Ian McEwan; [z anglického originálu preložil Oto Havrila] Author McEwan Ian Another authors Havrila Oto (Translator) Note Najnovšie dielo Iana McEwana sa začína odkazom na Kafkovu Premenu a autor v ňom rozvíja krátky satirický príbeh o tom, ako ľahko človek poblúdi vo svete politiky, keď podľahne čaru svojho „poslania". V knihe cítiť autorovo zúfalstvo nielen z aktuálneho politického smerovania svojej krajiny, ale aj všeobecne zo sveta, ktorý prekonáva akúkoľvek fikciu. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2021 Scope 117 s., 22 cm Edition MM : 159 zv. Copy count 1, currently available 1 Title Stroje ako ja Subtitle a ľudia ako vy Author info Ian McEwan; [z anglického originálu preložila Katarína Jusková] Author McEwan Ian Another authors Jusková Katarína (Translator) Note Charlie, ktorý sa ešte aj ako tridsiatnik nezáväzne pretĺka životom a úspešne sa vyhýba pravidelnej práci, je zaľúbený do pôvabnej Mirandy. Tajomnú mladú študentku však ťaží hrozivé bremeno minulosti. Len čo Charlie nečakane príde k peniazom, neodolá kúpe Adama, jedného z prvých umelých ľudí a - s výdatnou Mirandinou pomocou - pracuje na zostavovaní jeho osobnosti. Výsledkom ich spolupráce je takmer ideálna bytosť - príťažlivý, silný a múdry mladý muž. Je iba otázkou času, kedy sa stane nevyhnutné a všetky tri strany budú musieť čeliť hlbokej morálnej dileme. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2020 Scope 287 s., 22 cm Edition MM : 154 zv. Copy count 1, currently available 1 Title Solar Author info Ian McEwan; [z anglického originálu preložil Ladislav Šenkyřík] Author McEwan Ian Another authors Šenkyřík Ladislav (Translator) Note Michael Beard je nositelem Nobelovy ceny, ale svou nejlepší práci odvedl už v mládí. Jako padesátník žije ze své pověsti, přednáší za horentní honoráře, zaštiťuje svým jménem vědecké instituce... S nutkavým sukničkářem Beardem se seznamujeme ve chvíli, kdy se rozpadá jeho páté manželství. Tentokrát je to ale jiné: nevěrná je mu žena. Autorůvm román je podobenstvím o neukojitelné touze, chtivé nenasytnosti i podvádění sebe sama. Issue 2. vyd. Nakl.údaje Praha : Euromedia Group, 2019 Scope 300 s., 21 cm Edition Světová knihovna : 110 zv. Copy count 1, currently available 1 Title Rojko Author info Ian McEwan; [z anglického originálu preložila Nataša Holinová] Author McEwan Ian Another authors Holinová Nataša (Translator) Note Peter je obyčajný chlapec, ktorý vo voľnom čase najradšej sníva a domýšľa veci do ich absurdných dôsledkov. V poviedkach, ktoré sú opisom jeho fantázií, sa vzbúria sestrine bábiky a odtrhnú mu končatiny, zmizíkom vymaže rodičov a sestru, prevtelí sa do domáceho kocúra a vybojuje zaňho rozhodujúcu bitku alebo sa stane bábätkom, čím k nemu stratí predchádzajúci odpor.. - pre čitateľov od 9 rokov Issue 1.vyd. Nakl.údaje Albatros Bratislava, 2017 Scope 141 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title V orechovej škrupinke Author info Ian McEwan; [z anglického originálu preložila Katarína Jusková] Author McEwan Ian Another authors Jusková Katarína (Translator) Note Klasický príbeh o zrade a vražde podaný z originálneho, novátorského uhla od jedného z najväčších svetových prozaikov. Pôvabná Trudy zrádza svojho manžela básnika Johna. Ešte vždy býva v ich spoločnom príbytku – spustnutom londýnskom dome v dobrej štvrti, odkiaľ sa John na jej popud odsťahoval. Namiesto s manželom tu trávi čas s jeho bratom, prízemným, materiálne založeným satyrským Claudom. Zrada manžela a brata však nestačí – milenci kujú diabolský plán. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2017 Scope 167 s., 22 cm Edition Svetová próza Copy count 1, currently available 1 Title Právo na život Author info Ian McEwan; [z anglického originálu preložila Katarína Jusková] Author McEwan Ian Another authors Jusková Katarína (Translator) Note Nový román nositeľa Bookerovej ceny. - Sudkyňa vyššieho súdu stojí pred vážnym rozhodnutím v naliehavom prípade. 17-ročný mladík z náboženských dôvodov odmieta liečbu, ktorá by mu mohla zachrániť život... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2016 Scope 174 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Operácia medový motúz Author info Ian McEwan; [z anglického originálu Jozef Kot] Author McEwan Ian Another authors Kot Jozef 1936 (Translator) Note od autora bestsellerov Pokánie a Solar. - Serene Fromová zažije počas posledného ročníka štúdia v Cambridgei krátky ľúbostný románik so starším profesorom... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2013 Scope 317 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Cizinci ve měste Author info Ian McEwan; [z angl. orig. prel. Marie Válková], [autor dosl. Ladislav Nagy] Author McEwan Ian Another authors Válková Marie (Translator) Nagy Ladislav 1942- (075) Note Jako ve zlém snu se ocitají Colin a Mary, bezcílně se toulající labyrintem ulic a kanálů starého přímořského města, když jednoho dne zabloudí a podlehnou kouzlu a přátelskému naléhání muže, který jim nabídne pomoc, aby je pak zavedl na cestu, z níž už není návratu. Hrůzně reálný a zároveň jakoby neskutečný příběh novely působivě kontrastuje s věcným, téměř dokumentárním rázem vyprávění o konfrontaci nevinnosti se zlem. Issue 2. vyd. Nakl.údaje Praha : Mladá fronta, a.s., 2008 Scope 118 s., 21 cm Edition Moderní světová próza Copy count 1, currently available 1 Title Pokánie Author info Ian McEwan; [z angl. orig. prel. Oľga Ruppeldtová-Andrášová], [verše prel. Jana Kantorová-Báliková] Author McEwan Ian Another authors Ruppeldtová-Andrášová Oľga (Translator) Báliková Jana 1951- (Translator) Note Trinásťročná Briony sa stane obeťou vlastnej fantázie a spisovateľských ambícií a zničí život sestre Cecilii a jej milencovi Robbiemu. Rodinná sága na pozadí anglickej spoločnosti 20. storočia, ľúbostný príbeh poznačený tragickou hrou osudu a druhou svetovou vojnou s takmer filmovým účinkom pôsobí na všetky zmysly. Osobné pokánie hlavnej hrdinky sa zhmotňuje v príbehu, ako sa mal stať, keby zvíťazila láska. Prečo by to nebolo možné? Issue 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2008 Scope 326 s., 21 cm Copy count 2, currently available 2 Title Na pláži Author info Ian McEwan; [z anglic. orig. prel. Katarína Karovičová] Author McEwan Ian Another authors Karovičová Katarína (Translator) Note Príbeh, ktorý opisuje jedinú noc v živote čerstvých mladomanželov, postupne odhaľuje charaktery dvojice, ich až chorobnú slušnosť jedného k druhému, ktorá vedie k vzájomnej neúprimnosti a končí sa katastrofou. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2007 Scope 168 s., 22 cm Edition MM : 69 Copy count 2, currently available 2