Search results
Title Stratená veľryba Author info Hannah Gold; [ z anglického originálu preložila Adriana Oravcová], [ ilustrácie Levi Pinfold] Author Gold Hannah Another authors Oravcová Adriana 1952- (Translator) Pinfold Levi (Illustrator) Note FPU. Puto medzi chlapcom a veľrybou prinesie obom slobodu. - Jedenásťročný Rio odchádza žiť do prímorského mestečka Ocean Bay ku svojej babičke. Jeho milovaná mama je v nemocnici a Rio má o ňu veľký strach. Babička sa ho snaží rozptýliť a venuje mu krabicu plnú pokladov z detstva jeho matky. Je v nej aj namaľovaný obrázok obrovskej veľryby menom Biela škvrna. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2023 Scope 215 s., 22 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Posledný medveď Author info Hannah Gold; [z anglického originálu preložila Adriana Oravcová], [ilustroval Levi Pinfold] Author Gold Hannah Another authors Oravcová Adriana 1952- (Translator) Pinfold Levi (Illustrator) Note Ich priateľstvo všetko zmení. - Kniha Posledný medveď je oslavou lásky k prírode a nezabudnuteľným dobrodružstvom so srdcom veľkým ako medveď. Na Medveďom ostrove už nezostali žiadne ľadové medvede. Aspoň tak to malej April tvrdí jej otec – vedec, ktorý sa zaoberá skúmaním počasia. On ju zavedie na vzdialenú arktickú základňu, aby sa tam mohol venovať svojmu výskumu. No April, napriek všetkým tvrdeniam dospelých, jedného medveďa naozaj stretne. Je vyhladovaný, osamelý a ďaleko od domova. Odvážne dievča je odhodlané zviera zachrániť a vydáva sa na najdôležitejšiu cestu svojho života.... - Pre čitateľov od 8 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2022 Scope 199 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Neobyčajné dobrodružstvá Author info Daniel Wallace; [z anglického originálu preložila Adriana Oravcová] Author Wallace Daniel Another authors Oravcová Adriana 1952- (Translator) Note Edsel Bronfman má tridsaťštyri a žije asi najmonotónnejší život na svete. Pracuje ako referent a voľný čas si vypĺňa návštevami svojej starej a čoraz dementnejšej matky. Kedysi to bývala oduševnená bohémka, ktorá verila na voľnú lásku a syn bol výsledkom jednej z jej ľúbostných avantúr. Edsel je jej pravý opak. Má zmysel pre poriadok, je zodpovedný, veľmi ostýchavý a nikdy naozaj nechodil so žiadnym dievčaťom. Navyše je presvedčený o tom, že život sa deje mimo neho a zážitky nie sú nič preňho. Jedného dňa mu však zatelefonuje operátorka z agentúry Neobyčajné dobrodružstvá a oznámi mu, že vyhral víkendový pobyt na pobreží Floridy. Má to len jednu podmienku: ponuka je určená pre pár. Bronfman má necelé tri mesiace, aby si našiel spoločníčku... Issue 1.vyd. Nakl.údaje Albatros Bratislava, 2018 Scope 350 s., 19 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Rodinka Dušičkovcov Subtitle alebo Hmlovci majú problémy Author info Sandra Vebrová; [z českého originálu preložila Adriana Oravcová], [ilustroval Václav Ráž] Author Vebrová Sandra Another authors Oravcová Adriana 1952- (Translator) Ráž Václav (Illustrator) Note Svet duchov ovládol zmätok. Začala sa strácať hmla a všetko je hore nohami. Po stopách tejto záhady sa vydáva aj naša známa trojica Simon, Olívia a Bubi. Vyberú sa za bratrancom Alfim, aby objavili tajomstvo kúzelných hmločarovníkov, ale to je iba začiatok ich dobrodružstva. Ako to bolo s neznámou Strašidelnou radou a patril do nej aj prapradedko z rodinky Dušičkovcov? Čo sa stane, keď Olívia objaví zmienku o hmloupíroch? Tešte sa na strašidelné stretnutia, nečakané zvraty, napínavé pátranie. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Fragment, 2017 Scope 173 s. : ilustrácie, 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Rodinka Dušičkovcov Subtitle alebo tajomstvo polnočnej hmly Author info Sandra Vebrová; [z českého originálu preložila Adriana Oravcová], [ilustroval Václav Ráž] Author Vebrová Sandra Another authors Oravcová Adriana 1952- (Translator) Ráž Václav (Illustrator) Note Otec Hmloslav, mamička Blanka a ich traja neposední potomkovia sú milé strašidlá, ktorých sa rozhodne nemusíte báť. Ľudia sa ich síce trochu stránia, ale keď k tomu príde, radi im v hocičom pomôžu. Nezbedníci Simon, Olívia a Bubi sú samé huncútstvo a nezbedníctvo, takže dobrodružstvo a zábava nebudú chýbať. Aké to bolo, keď sa Simon dostal do dušej puberty a začal vyvádzať ako utrhnutý z reťaze? Ako to dopadlo, keď si súrodenci Dušičkovci vzali do parády strašidelný zámok, ktorý sľuboval desivé zážitky, ale bol skôr na smiech a nikto doň nechodil?. - Pre čitateľov od 9 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Fragment, 2016 Scope 175 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Puknuté zrkadlo Author info Agatha Christie; [z anglického originálu preložila Adriana Oravcová] Author Christie Agatha 1890-1976 Another authors Oravcová Adriana 1952- Note Malebná dedinka Mary St. Mead je oázou pokoja, a preto sa tu rozhodne usadiť aj známa herečka Marina Greggová. V Gossingtonskom sídle by chcela zabudnúť sa osobnú traumu. Nie je to však ľahké, keďže tu postupne zavraždia troch ľudí. Je to iba omyl vraha, ktorý chcel pripraviť o život úspešnú herečku? Alebo sa kľúč skrýva v minulosti obetí, nemenej temnej, ako je Marinina? Slečna Marplová rozpletá klbko citov, vášní a ľudských vzťahov rovnako šikovne, ako pletie svetre na posiedkach so známymi, kde vytiahne z ľudí aj to, čo vonkoncom nechceli povedať. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 2016 Scope 215 s., 21 cm Edition Zelená knižnica Copy count 1, currently available 1 
book
Title Intuícia Subtitle odomkni uväznenú silu! Author info Cate Howellová; [z anglického originálu preložila Adriana Oravcová] Author Howellová Cate Another authors Oravcová Adriana 1952- (Translator) Nakl.údaje Citadella, 2016 Scope 224 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Rebelka z Istanbulu Author info Elif Shafak; [z anglického originálu preložila Adriana Oravcová] Author Shafak Elif Another authors Oravcová Adriana 1952- (Translator) Note Keď sa v jedno daždivé popoludnie v ordinácii lekára zjaví mladé slobodné dievča a žiada, aby mu urobili potrat, ani len netuší, že udalosti toho dňa ovplyvnia život celej jej rodiny. O dvadsať rokov neskôr žije krásna Asya Kazandžiová s početnými príbuznými vo veľkom dome v Istanbule. Mladá žena nepozná svojho otca, a teda ani svoju minulosť a je presvedčená, že taký človek nemá budúcnosť. Keď rodinu navštívi príbuzná z USA, pokojný život Kazandžiovcov sa nečakane zvrtne. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2015 Scope 303 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Štyridsať pravidiel lásky Author info Elif Shafak; [z anglického originálu preložilia Adriana Oravcová] Author Shafak Elif Another authors Oravcová Adriana 1952- (Translator) Note Štyridsaťročná Ella žije na predmestí Northamptonu v štáte Massachussetts a vedie pohodlný život po boku zámožného manžela. Napriek tomu nie je spokojná so svojím osudom. Po rokoch v domácnosti si nájde prácu ako externá lektorka v literárnej agentúre. Spolu s inými ponukami sa jej do rúk dostane text neznámeho autora, ktorého hlavnou témou je súfizmus, a táto kniha zmení jej pohľad na život a na lásku. Text ju natoľko zaujme, až si začne písať s jeho autorom Azizom. Postupne medzi nimi vzniká priateľstvo, ktoré pomaly prerastá v náklonnosť a lásku. Aziz jej vyrozpráva svoj životný príbeh, a aj to, že je smrteľne chorý a chce zomrieť v Konyi, kde žil Šams, potulný derviš, hrdina jeho románu. Ella stojí pri priateľovi do poslednej chvíle a po jeho odchode začne nový život vďaka sile ukrytej v tajnom súfickom učení. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2015 Copy count 1, currently available 1 
book
Title Projekt dieťa Document part pokračovanie knihy Projekt ideálna manželka Author info Graeme Simsion; [z anglického originálu preložila Adriana Oravcová] Author Simsion Graeme Another authors Oravcová Adriana 1952- (Translator) Note V manželstve musí rozum často ustúpiť harmónii. - Oslava najlepších vlastností, ktoré možno nájsť v priateľovi, manželovi alebo otcovi... Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Fortuna Libri, 2015 Scope 364 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book