Search results
Title S láskou, otec Author info Valerij Puzik; [z ukrajinského originálu preložil Patrik Oriešek] Author Puzik Valerij Another authors Oriešek Patrik (Translator) Note Listy, ktoré napísal otec synovi počas vojny. - Kniha otca synovi, napísaná počas vojny. Mohol ukázať svojmu synovi svet a zostať po jeho boku. Namiesto toho vstúpil do armády, aby chránil svoju krajinu v rusko-ukrajinskej vojne. Napriek vyčerpávajúcim dňom bojov, hlavná postava nezabúda, že je aj otcom. Táto kniha vznikla ako rozhovor so synom, ktorý je ďaleko preč, no vždy blízko — v srdci svojho otca.Kniha neobsahuje bojové scény ani bojové popisy. Valerij Puzik sa snaží demonštrovať, že aj v čase tzv. tých neľútostných vojnách zostáva stredobodom všetkého človek. Čitateľov vedie útržkami spomienok, úvahami o dnešku a snami o budúcnosti, vytvárajúc svoju vlastnú realitu bojiska.. - Pre čitateľov od 18 rokov Issue 1. vydanie Nakl.údaje Bratislava : Dajama, 2023 Scope 208 strán, 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Denníky z Mariupola Author info Nadija Suchorukova; [ z ukrajinského originálu preložil Patrik Oriešek], [ ilustrácie Daniil Nemyrovskyj] Author Suchorukova Nadija Another authors Oriešek Patrik (Translator) Nemyrovskyj Daniil (Illustrator) Note Spoveď obyvateľky Mariupola počas ruskej okupácie. - „Narodila som sa v Mariupole a prežila som tam celý život. Je to moje mesto detstva, mojej lásky a môjho šťastia. Videla som ho v rôznych podobách a formách, ale nikdy som si nemyslela, že ho uvidím mŕtve. Nemohla som si predstaviť, že budem opisovať jeho agóniu. Postavy z tejto knihy sú skutoční ľudia. Sú to moji priatelia, príbuzní a susedia. Počas blokády, bombardovania, neustáleho ostreľovania a hladu, my, obyvatelia Mariupolu, sme sa snažili prežiť. Písala som si všetko, čo sa nám dialo, aby som si zachovala zdravý rozum. Nemyslela som si, že ja budem mať šancu uniknúť z tohto pekla a preto som opísala všetky udalosti tak, ako sa naozaj stali,“ píše o svojej knihe Nadia Sukhorukova. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Dajama, 2023 Scope 219 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Ďalší deň života Author Kapuściński Ryszard 1932-2007 Another authors Oriešek Patrik (Translator) Note Kultová reportáž Ryszarda Kapuścińského, ktorý bol vždy tam, kde sa hýbali dejiny. V sedemdesiatych rokoch sa ocitol v rozvrátenej Angole na prahu dlhej občianskej vojny.Bola to dlhá vojna. A táto krajina v nej takmer celkom vykrvácala. V roku 1974, pár mesiacov pred vyhlásením nezávislosti, býval Ryszard Kapuściński v Luande, hlavnom meste Angoly, kde pracoval ako zahraničný korešpondent. Sledoval mesto, ktoré sa postupne vyľudňovalo, pozoroval paniku utekajúcich portugalských kolonialistov, bol svedkom masového šialenstva, klinickej smrti jedného mesta pod neustálou hrozbou delostreleckého bombardovania. Neskôr odišiel priamo na front, na miesta, z ktorých všetci utekali, aby sa stal svedkom jednej z mnohých krvavých premien bývalých zámorských kolónií. Svoje angolské zážitky opísal vo výnimočnej knihe Ďalší deň života, ktorá nie je len o vojne a proti vojne, ale rozpráva aj o osamelosti reportéra uprostred dejinného chaosu, o nezmyselnosti vraždenia, o neistom zajtrajšku, no najmä o živote, ktorého cena rastie každým dňom. Nakl.údaje Žilina : Absynt, s. r. o., 2020 Scope 120 s., 19 cm Edition Prekliati reportéri Copy count 1, currently available 0 
book
Title Sivý dym Subtitle alebo päť civilizovaných kmeňov Author info Ziemowit Szczerek; [z poľského originálu preložil Patrik Oriešek] Author Szczerek Ziemowit 1978 Another authors Oriešek Patrik (Translator) Note Maďarsko vedie vojnu proti Rumunsku, Moskva a Petrohrad sú minulosťou, Dunaj sa rozlial do celej Panónskej panvy. Kde to, dopekla, sme? Nad strednou a východnou Európou sa rozprestiera tajomný Sivý dym. Neplatia v ňom fyzikálne zákony, nefunguje v ňom nič z normálneho sveta. Rastúca hmlovina priťahuje pozornosť vedcov, ale aj rôznych dobrodruhov. Jedným z nich je Marcin Szreniawa, vojnový reportér a agent tajnej organizácie, ktorý sa pohybuje po regióne Dymu a viac ako odpovede na pálčivé otázky ho zaujíma permanentné vzrušenie. A ešte drogy. Román poľského reportéra a spisovateľa Ziemowita Szczereka je buď geopolitickým sci-fi, futuristickou tragigroteskou, alebo prognózou vývoja na pár (posledných) rokov v strede Európy Nakl.údaje Banská Bystrica : Laputa, 2019 Scope 339 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Takto vidím Author info Romana Romanyšyn; [preklad Patrik Oriešek], [ilustrácie Andrij Lesiv] Author Romanyšyn Romana Another authors Oriešek Patrik (Translator) Lesiv Andrij (Illustrator) Note Prekrásne ilustrovaná knižka o tom ako funguje zrak, čo to znamená vidieť, prečo existujú farby, ale aj o tom, že svet je krajší, keď sa naň nepozeráme len svojimi vlastnými očami. Nakl.údaje Monokel, 2018 Scope 29 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Kolymské denníky Author info Jacek Hugo-Bader; [preklad Patrik Oriešek] Author Hugo-Bader Jacek 1957 Another authors Oriešek Patrik (Translator) Note Drsné podnebie, večne zamrznutá zem, hektolitre vodky. Taká je Kolyma na ďalekej ruskej Sibíri. A k tomu minulosť zjazvená stovkami gulagov a zem nasýtená zlatom. Cez to všetko sa ťahá viac ako dvetisíc kilometrov dlhá cesta vydláždená mŕtvolami väzňov, ktorí ju kedysi dávno stavali. Akoby sme hovorili o nejakej neznámej a nepochopiteľnej planéte. Nakl.údaje Krásno nad Kysucou : Absynt, 2017 Scope 347 s., 19 cm Copy count 2, currently available 2 
book
Title Cisár Author info Ryszard Kapuściński; [z poľského originálu preložil Patrik Oriešek] Author Kapuściński Ryszard 1932-2007 Another authors Oriešek Patrik (Translator) Note Jeho kniha Cisár, to je na jednej strane vynikajúca reportážna sonda do hĺbky Etiópie pod neobmedzenou vládou cisára Hajle Sillaseho, a na strane druhej je to mimoriadne kvalitná próza prešpikovaná satirou a iróniou, ktoré sú Ryszardovi Kapuścińskému vlastné v každej jeho knihe. Nakl.údaje Žilina : Absynt, 2017 Scope 144 s., 19 cm Edition Prekliati reportéri Copy count 1, currently available 0 
book
Title Papuša Author info Angelika Kuźniak; [z poľského originálu preložil Patrik Oriešek] Author Kuźniak Angelika 1974 Another authors Oriešek Patrik (Translator) Note Citlivo opísaný osud cigánskej poetky. Nie je to len zoznámenie sa s rómskym folklórom a silným životným príbehom, ale aj s kultúrou, ktorá pretína hranice štátov... Nakl.údaje Krásno nad Kysucou : Absynt, 2016 Scope 164 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Vojna, ktorá zmenila Rondo Author info Romana Romanyšyn, Andrij Lesiv Author Romanyšyn Romana Co-authors Lesiv Andrij Another authors Oriešek Patrik (Translator) Romanyšyn Romana (Illustrator) Lesiv Andrij (Illustrator) Note Vojna, ktorá zmenila Rondo je prekvapujúco pôvabnou knižkou s naozaj náročnou témou. Rondo je vymyslené mestečko. ktoré by mohlo ležať kdekoľvek. Medzi jeho obyvateľmi nájdeme aj troch priateľov, ktorí skôr než konkrétne osoby reprezentujú isté vlastnosti. Danko je zo skla, Zorka z papiera a Fabián z plastu. Spája ich láska k mestečku, kde si nažívajú naozaj šťastne a spokojne – až kým doň nevtrhne vojna.. - pre čitateľov od 6 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : OZ BRAK, 2015 Scope 36 s., 29 cm Copy count 1, currently available 1 
book