Search results
Title Állatfarm Subtitle tündérmese Author info George Orwell; [z anglického originálu preložila Ágnes Stier] Author Orwell George Another authors Stier Ágnes (Translator) Note Orwell 1943-44-ben írott műve minden elnyomó, totalitárius rendszerre ráillik. Egy angol major a színhely, ahol az állatok a disznók vezetésével megdöntik az Ember uralmát. A maguk igazgatta farmon élik először szabadnak, derűsnek látszó, majd egyre jobban elkomoruló életüket. Az 1984 írójának már ebben a művében is nagy szerepet játszik a történelmi dokumentumok meghamisításának motívuma. Visszamenőlegesen megváltoznak, majd feledésbe merülnek az állatok hajdani ideológusának, az Őrnagynak az eszméi. A Napóleon nevű nagy kan ragadja magához a hatalmat, és – természetesen mindig a megfelelő ideológiai magyarázattal – egyre zordabb diktatúrát kényszerít állattársaira. A szerző a „Tündérmese” alcímet adta regényének, mely eredetileg a sztálini korszak szatírája volt, de az emberek és az állatok minden diktátor alatt ugyanolyanok. Nakl.údaje Szeged : Lazi Könyvkiadó, 2021 Scope 138 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 Title Na dne v Paríži a Londýne Author info George Orwell; [z anglického originálu preložil Tomáš Mrva] Author Orwell George Another authors Mrva Tomáš (Translator) Note Orwellov knižný debut Na dne v Paríži a Londýne sa pohybuje na pomedzí sociálnej reportáže a memoárov. Autor v knihe na základe vlastných skúseností a zážitkov ukazuje odvrátenú stranu dvoch európskych metropol na konci dvadsiatych rokov minulého storočia. Privádza nás medzi ľudí na úplnom okraji spoločnosti – zbedačených pracovníkov vychýrených parížskych hotelov a reštaurácií a anglických tulákov, ktorých systém nezmyselne núti celý deň prekonávať veľké vzdialenosti medzi jednotlivými útulkami. Chudobných a chudobu si nijako neidealizuje, ale čitateľovi predstavuje jej rozmanité podoby – hlad, špinu, zápach, odovzdanosť, prospechárstvo, ale aj hrdosť, vzdor a vzopretie sa osudu. Trvalo niekoľko rokov, kým George Orwell našiel pre túto knihu vydavateľa, dnes už patrí medzi klasické diela hovoriace o nezamestnanosti, chudobe a ľudskej schopnosti prežívať a vynájsť sa aj v tých najhorších podmienkach. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Premedia, 2021 Scope 215 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Nad vodu a chytiť dych Author info George Orwell; [ z anglic. orig. prel. a doslov napísal Ján Vilikovský] Author Orwell George Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2005 Scope 229 s., 21 cm Edition Odeon : 33. zv. Copy count 1, currently available 1 Title Ako som strieľal slona a iné eseje Author info George Orwell; Preklad. Ján Vilikovský Author Orwell George Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Issue [1. vyd.] Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2003 Scope 220 s., 21 cm Edition Odeon : 1. zv. Copy count 1, currently available 1 Title Állatfarm Author info George Orwell; László Szíjgyártó Author Orwell George Another authors Szíjgyártó László (Translator) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 2000 Scope 131 s. : bez ilustrácií, 20 cm. Copy count 1, currently available 1 Title Zvieracia farma Author info George Orwell; [z anglického originálu preložil Miloš Ruppeldt] Author Orwell George Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 1998 Scope 101 s. Edition MM : 3. zv. Copy count 4, currently available 4 Title 1984 Author info George Orwell; Preklad. Juraj Vojtek Author Orwell George Another authors Vojtek Juraj 1936- (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 1998 Scope 254 s., 21 cm Edition MM : 9. zv. Copy count 2, currently available 2 Title 1984 Author info George Orwell; László Szíjgyártó Author Orwell George Another authors Szíjgyártó László (Translator) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1989 Scope 373 s. : bez ilustrácií, 20 cm. Copy count 1, currently available 1