Search results
Title Roztomilá travička Author info Arto Paasilinna; [z fínčiny preložila Zuzana Drábeková] Author Paasilinna Arto 1942 Another authors Drábeková Zuzana (Translator) Note Drobná starenka, vdova po plukovníkovi Ravaskovi, zalieva v krásny slnečný deň záhon sirôtok. Lenže stará dáma je nepokojná. V deň, keď si chodí vyzdvihnúť dôchodok, máva mesiac čo mesiac nepríjemnú návštevu – o veľkú časť peňazí ju prichádza obrať jej synovec so svojimi kumpánmi z Helsínk. Mladí búrliváci sa potom saunujú a opíjajú, bohapusto vystrájajú. Deň dôchodku sa pre starenku stal nočnou morou, a keď zistí, že jej nevie pomôcť ani polícia, rázne vezme osud do vlastných rúk. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2017 Scope 182 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Šťastný muž Author info Arto Paasilinna; [z fínskeho originálu preložil Vladimír Piskoř] Author Paasilinna Arto 1942 Another authors Piskoř Vladimír Note Hrdina románu, staviteľ mostov Akseli Jaatinen, dokáže vzdorovať osudu a nepriazni okolia, vybudovať prosperujúci podnik a založiť šťastnú rodinu, dokonca s dvoma manželkami... Issue 1.vyd. Nakl.údaje Havlíčkův Brod : Hejkal, 2012 Scope 158 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Autobus sebevrahů Author info Arto Paasilinna; [ z fínského originálu preložil Vladimír Piskoř], Jiří Slíva, Jiří Slíva Author Paasilinna Arto 1942 Another authors Piskoř Vladimír (Translator) Slíva Jiří 1947- (Illustrator) Note Novinka oblíbeného finského spisovatele vypráví o skupině nešťastných Finů a Finek, kteří už od života nic dobrého nečekají a rozhodnou se spáchat hromadnou sebevraždu. Luxusním autobusem se vydají až na nejsevernější mys Evropy, kde se chtějí vrhnout do vln Ledového oceánu. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Havlíčkův Brod : Hejkal, 2006 Scope 219 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Stará dáma vaří jed Author info Arto Paasilinna; [ z fínského originálu preložila Markéta Hejkalová], Jiří Slíva, Jiří Slíva Author Paasilinna Arto 1942 Another authors Hejkalová Markéta (Translator) Slíva Jiří 1947- (Illustrator) Note Hrdinkou nového humoristického románu oblíbeného finského spisovatele je důstojná stará dáma, vdova po plukovníkovi Linnea Ravasková, která se všemožně obětuje svému nepovedenému synovci - prodá luxusní byt v Helsinkách, aby za něj mohla zaplatit dluhy... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Havlíčkův Brod : Hejkal, 2005 Scope 175 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book