Search results
Title 100 inovácií z Fínska Subtitle ako sa Fínsko stalo Fínskom: vynálezy v politike, sociálnej sfére a každodennom živote Author info Andrej Rády, Iikka Taipale Another authors Rády Andrej (Translator) Taipale Iikka (Editor) Note Pod redakciou väčšine Fínov známeho Ikku Taipaleho – politika, lekára a aktivistu ponúka plejáda najpoprednejších Fínov názory na politické, spoločenské, kultúrne a technické inovácie, ktoré Fíni – teda aspoň podľa svojho názoru – dali svetu v ostatných desaťročiach. Issue 4 vyd. Nakl.údaje Bratislava : Petrus, 2022 Scope 391 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Krvná pomsta Author info Veijo Baltzar; [z fínskeho originálu preložil Andrej Rády] Author Baltzar Veijo 1942 Another authors Rády Andrej (Translator) Note Crajan a Gimara sú bratanec a sesternica, deti mocných mužov svojho kmeňa, takže ich zväzok neprichádza v očiach cigánskeho ľudu do úvahy. Situáciu ešte vyhrocuje súťaž o nadvládu nad cigánskou štvrťou medzi Gimariným bratom a Crajanom. V boji na nože uprostred trmy-vrmy dôjde k tragédii: zomrie Gimarin najmladší brat, Crajan čelí obvineniu z vraždy svojho bratanca a mladý pár musí utiecť. Pre ich vlastný kmeň sa stali duševným bremenom, krvavý čin však zanechal nezmazateľnú stopu aj na ich vzájomnom vzťahu. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TRIO Publishing, 2019 Scope 431 s., 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Babičky Subtitle útek z večerného hája Document part 2.časť trilógie Author info Minna Lindgrenová; [z fínskeho originálu preložil Andrej Rády] Author Lindgrenová Minna 1963 Another authors Rády Andrej (Translator) Note Pobyt v domove s opatrovateľskou službou pre seniorov Večerný háj sa premení na hotové peklo, keď sa ocitne v područí robotníkov zahraničnej firmy, ktorí ani náhodou nešetria nadávkami najhrubšieho zrna. Hluk je priam neznesiteľný, steny samá diera a obyvatelia domova musia používať mobilnú toaletu. Vyše deväťdesiatročné rezidentky Večerného hája Siiri, Irma a Anna-Liisa sa preto rozhodnú presťahovať do spoločného bytu v helsinskej štvrti Hakaniemi. Pokročilý vek však už má svoje úskalia, a tak sa ani spolužitie troch priateliek nezaobíde bez problémov. Navyše musia riešiť i nedostatky odbornej domácej starostlivosti. Popri úvahách o stave paliatívnej medicíny a o eutanázii zamerajú babičky pozornosť aj na podozrivú rekonštrukciu domova pre seniorov. Uvedomia si pri tom, že v dnešnom svete má už len málokto čistý register trestov… Issue 1.vyd. Nakl.údaje XYZ,s.r.o. Praha, 2017 Scope 340 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Babičky: smrť vo večernom háji Document part 1.diel trilógie Babičky Author info Minna Lindgrenová; [ z fínskeho originálu preložil Andrej Rády] Author Lindgrenová Minna 1963 Another authors Rády Andrej (Translator) Note Nedokážete si predstaviť, že by sa v domove pre seniorov mohlo stať niečo nezákonné? Napríklad podozrivé úmrtie, krádeže či obchodovanie s liekmi? Jeho deväťdesiatročné obyvateľky Siiri, Irma a Anna-Liisa áno! Život v domove s opatrovateľskou službou pre seniorov Večerný háj na prvý pohľad pôsobí ako bezútešná „čakáreň na krematórium“. Čas, ktorý sa tu vlečie neuveriteľne pomaly, si starčekovia a starenky krátia hraním kariet, popíjaním červeného vína, navštevovaním pohrebov či jazdou električkami po Helsinkách. Nehovoriac o krúžkoch šikovných rúk, telocviku či večeroch pri harmonike, na ktorých sa obyvatelia zúčastňujú len zo súcitu so zamestnancami. Lenže v zákulisí domova sa dejú omnoho zaujímavejšie čudesné veci, ktoré Siiri, Irma a Anna-Liisa nemôžu nechať nepovšimnuté… Issue 1.vyd. Nakl.údaje XYZ,s.r.o. Praha, 2017 Scope 309 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Babičky Subtitle skaza večerného hája Document part 3. diel trilógie Author info Minna Lindgrenová; Andrej Rády Author Lindgrenová Minna 1963 Another authors Rády Andrej (Translator) Note Siiri, Irma a Anna-Liisa riešia záhady. - Rekonštrukcia Večerného hája sa skončila a jej deväťdesiatročné obyvateľky sa môžu nasťahovať späť. Po návrate ich však čaká nemilé prekvapenie. Miesto, kde sa cítili ako doma, sa zmenilo na štátom financovaný projekt starostlivosti o seniorov, riadený... Issue 1. vyd. Nakl.údaje XYZ,s.r.o. Praha, 2017 Scope 277 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Krvavé jahody Subtitle skutočný príbeh Věry Sosnarovej, ktorá prežila dvadsať rokov v gulagoch Author info Jiří Svetozar Kupka; [z českého originálu preložil Andrej Rády] Author Kupka Jiří Svetozar 1921 Another authors Rády Andrej (Translator) Note Tento neuveriteľný, ale kruto skutočný príbeh je desivým svedectvom Věry Sosnarovej, ktorá bola v roku 1945 deportovaná ako štrnásťročná spolu so svojou deväťročnou sestrou Naďou a ich matkou z Brna do Sovietskeho zväzu. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Citadella, 2017 Scope 313 s. : ilustrácie, 22 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Temný ako moja duša Author info Antti Tuomainen; [z fínskeho originálu preložil Andrej Rády] Author Tuomainen Antti Another authors Rády Andrej (Translator) Note Aleksi Kivi si je istý, že vie, kto je zodpovedný za smrť jeho matky. Policajné vyšetrovanie za celých 20 rokov neprinieslo žiadne výsledky, preto sa rozhodne pátrať na vlastnú päsť... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2014 Scope 230 s., 21 cm Edition Top krimi Copy count 1, currently available 1 
book
Title Liečiteľ Author info Antti Tuomainen; [z fínskeho originálu preložil Andrej Rády] Author Tuomainen Antti Another authors Rády Andrej (Translator) Note najlepší fínsky detektívny román roku 2011. - Helsinki sa v neďalekej budúcnosti v dôsledku klimatických zmien stávajú apokalyptickým mestom. Začalo sa nové sťahovanie národov a Helsinki sú plné prisťahovalcov. Často vypadáva elektrina, obyvatelia trpia nedostatkom pitnej vody, kriminalita narástla do takých rozmerov, že polícia vyšetruje iba najzávažnejšie zločiny. V meste navyše vyčíňa sériový vrah, známy pod prezývkou Liečiteľ, a zabíja rodiny v ich vlastných bytoch. Ide výlučne o ľudí, ktorí sú podľa neho zodpovední za súčasný stav na Zemi. Keď jedného dňa zmizne novinárka pátrajúca po Liečiteľovi, jej manžel sa púšťa do vyšetrovania na vlastnú päsť. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2013 Scope 182 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Čierne rozlúčky Subtitle Čierne ryby Rozlúčka so skleným koníkom Harjunpää a zákon lásky Author info Eeva Tenhunenová, Pentti Kirstilä; [preklad. z fín. orig. Pavol Tvarožek, Andrej Rády] Author Tenhunenová Eeva Co-authors Kirstilä Pentti Another authors Tvarožek Pavol (Translator) Rády Andrej (Translator) Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1990 Scope 485 s., 21 cm Edition Zelená knižnica Copy count 1, currently available 1 book
Title Čierny anjel II. Subtitle Ioannes Angelos Author info Mika Waltari; [Preklad z fínskeho orig. a doslov Andrej Rády] Author Waltari Mika 1908-1979 Another authors Rády Andrej (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1990 Scope 426 s., 21 cm Edition SPKK : 519 Copy count 1, currently available 1 book