Search results
Title Zápisky ostreľovača Author info Vasilij Grigorievič Zajcev; [z anglického originálu preložila Oľga Ruppeldtová-Andrášová] Author Grigorievič Zajcev Vasilij Another authors Ruppeldtová-Andrášová Oľga (Translator) Note Legendárny ostreľovač Zajcev sa od detszav učil umeniu loviť v tajge, pôsobil v tichomorskom loďstve a potom v Stalingrade ako dobrovoľník. Tam zabil 242 nemeckých vojakov a dôstojníkov. Neskôr v boji oslepol, no po ťažkej operácii sa mu vrátil zrak a iných zaúčal umeniue, ako prežiť. Napísal o svojej taktike aj učebnice... Nakl.údaje Citadella, 2016 Copy count 1, currently available 1 
book
Title To najsladšie nakoniec Subtitle prípad Flávie de Luce Author info Alan Bradley; [z angl. orig. prel. Oľga Ruppeldtová-Andrášová] Author Bradley Alan Another authors Ruppeldtová-Andrášová Oľga (Translator) Note Jedenásťročná Flávia de Luce stratila mamu už v útlom detstve. Žije na anglickom vidieku s dvoma staršími sestrami a s otcom. Flávia je však zaujímavá osôbka – vyžíva sa v chemických pokusoch a vyzná sa aj v jedoch. Jedného dňa na záhone uhoriek v záhrade objaví mŕtvolu neznámeho muža, a keď jej otca zatknú, pustí sa do pátrania. Využije svoje vedomosti a kombinačné schopnosti a s nasadením života rieši prípad záhadnej vraždy. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2010 Scope 301 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Strom janičiarov Author info Jason Goodwin; [ z anglického originálu preložila Oľga Ruppeldtová-Andrášová] Author Goodwin Jason Another authors Ruppeldtová-Andrášová Oľga (Translator) Note Príbeh plný napätia a zvratov, kde sa na začiatku objaví mŕtve dievča, nás privádza do Istanbulu tridsiatych rokov 19. storočia, do čias, keď sa Osmanská ríša ocitla na prahu novej éry. Symboly tej starej miznú alebo upadajú do nemilosti, iné prežívajú. Tajne i verejne. Patria k nim aj janičiari, kedysi neohrození sultánovi vojaci, časom sa však stali neovládateľnými a nevyspytateľnými. Za stenami sultánovho paláca sa zmeny prijímajú po svojom - na jednej strane pretrváva úcta k predkom, na druhej strane sa otvára priestor pre všetko nové. Aj eunuch Jašim Togalu je rozpoltený medzi odchádzajúcou a nastavajúcou érou: riadením osudu ostáva poddaný minulosti, prekonáva ju však neobyčajným intelektom, schopnosťou nadhľadu a ochotou spoznávať históriu i súčasné dianie vo svete. Pre svoju spoľahlivosť, inštinkt a bystrý úsudok ho často vyhľadávajú pri riešení zložitých a chúlostivých prípadov. Odhalenie série vrážd v meste akoby čakalo len naňho. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2008 Scope 309 s., 20 cm Copy count 1, currently available 0 book
Title Pokánie Author info Ian McEwan; [z angl. orig. prel. Oľga Ruppeldtová-Andrášová], [verše prel. Jana Kantorová-Báliková] Author McEwan Ian Another authors Ruppeldtová-Andrášová Oľga (Translator) Báliková Jana 1951- (Translator) Note Trinásťročná Briony sa stane obeťou vlastnej fantázie a spisovateľských ambícií a zničí život sestre Cecilii a jej milencovi Robbiemu. Rodinná sága na pozadí anglickej spoločnosti 20. storočia, ľúbostný príbeh poznačený tragickou hrou osudu a druhou svetovou vojnou s takmer filmovým účinkom pôsobí na všetky zmysly. Osobné pokánie hlavnej hrdinky sa zhmotňuje v príbehu, ako sa mal stať, keby zvíťazila láska. Prečo by to nebolo možné? Issue 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2008 Scope 326 s., 21 cm Copy count 2, currently available 2 book
Title Básnik a vražda Author info Robert van Gulik; [z anglic. orig. prel. Oľga Ruppeldtová-Andrášová] Author Gulik Robert van 1910-1967 Another authors Ruppeldtová-Andrášová Oľga (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 2007 Scope 152 s., 21 cm Edition Zelená knižnica Copy count 1, currently available 1 book
Title Fantóm chrámu Author info Robert van Gulik; [z angl.orig.prel. Oľga Ruppeldtová-Andrášová] Author Gulik Robert van 1910-1967 Another authors Ruppeldtová-Andrášová Oľga (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 2007 Scope 160 s., 20 cm Edition Zelená knižnica Copy count 1, currently available 1 book
Title Vražda v kantone Author info Robert van Gulik; Preklad. Oľga Ruppeldtová-Andrášová Author Gulik Robert van 1910-1967 Another authors Ruppeldtová-Andrášová Oľga (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ , a.s., 2004 Scope 205 s., 21 cm Edition Zelená knižnica Copy count 1, currently available 1 book
Title Kým sa s tebou rozlúčim Author info Mary Higgins Clark; Preklad. Oľga Ruppeldtová-Andrášová Author Clark Mary Higgins ca 1929- Another authors Ruppeldtová-Andrášová Oľga (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ , a.s., 2002 Scope 211 s., 21 cm Copy count 2, currently available 2 book
Title Krajina rozkoše Subtitle román v dvoch častiach Author info Evan Hunter, Ed MacBain; Preklad. Oľga Ruppeldtová-Andrášová Author Hunter Evan 1926-2005 Co-authors Čárska Monika Another authors Ruppeldtová-Andrášová Oľga (Translator) Note Pršať by malo až po západe slnka / Evan Hunter - Do ôsmej sa ranná hmla musí rozplynýť ... / Ed Mac Bain Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 2001 Scope 231 s., 21 cm Edition Zelená knižnica Copy count 1, currently available 1 book
Title Sneh Author info Ed MacBain; [Z anglic. orig. prel. Oľga Ruppeldtová-Andrášová] Author McBain Ed 1926-2005 Another authors Ruppeldtová-Andrášová Oľga (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 2000 Scope 201 s., 21 cm Edition Zelená knižnica Copy count 1, currently available 1 book