Search results
Title Múr Author info Jean - Paul Sartre; [z francúzskeho originálu preložila Ružena Jamrichová] Author Sartre Jean - Paul 1905-1980 Another authors Jamrichová Ružena (Translator) Note Napriek tomu, že Jean Paul Sartre bez pochýb patrí medzi najvýznamnejších mysliteľov 20. storočia, jeho prítomnosť v slovenskom literárnom a prekladovom prostredí bola a je (aj v porovnaní s jeho existencialistickým súputnikom Albertom Camusom, ktorého podstatná časť diela bola v priebehu 90. rokov preložená a vydaná) hlboko neadekvátna. Vydaním zbierky poviedok - Múr sa tento dlh začne aspoň čiastočne splácať. Issue 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Spolok slovenských spisovateľov, 2009 Scope 191 s., 18 cm Edition Knižnica svetových autorov : 9. zv. Copy count 1, currently available 1 Title Sto filozofů Subtitle život a dílo největších světových myslitelů Author info King Peter J.; [z angl.orig.prel. Květa Palowská] Author King Peter J. Another authors Palowská Květa (Translator) Issue 1.vyd. Nakl.údaje Praha : Metafora, spol. s.r.o., 2006 Scope 191 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 Title Zeď Par.title Nevolnost Author info Jean - Paul Sartre; [z franc. orig. prel. Josef Čermák, Eva Musilová, Dagmar Steinová] Author Sartre Jean - Paul 1905-1980 Another authors Čermák Josef (Translator) Musilová Eva (Translator) Steinová Dagmar (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Levné knihy KMa, 2001 Scope 462 s., 18 cm Edition Edice světových autorů Copy count 2, currently available 2 Title Existencializmus je humanizmus Author info Jean - Paul Sartre; [z franc. orig. prel. Ján Švantner] Author Sartre Jean - Paul 1905-1980 Another authors Švantner Ján 1949- (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1997 Scope 94 s., 17 cm Copy count 2, currently available 2 Title Intelektuálové Author info Paul Johnson; [Z angl. orig. prel. Lucie Mertlíková] Author Johnson Paul 1928- Another authors Mertlíková Lucie (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Návrat domů, 1995 Scope 381 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Antológia z diel filozofov pre právnikov II Author info Tomáš Valent Author Valent Tomáš 1946- Nakl.údaje Bratislava : UK Bratislava, 1993 Scope 193 s., 24 cm Copy count 1, currently available 1 Title Kean, a színész Author info Alexandre Dumas, Jean - Paul Sartre; [z francúzskeho originálu preložil Dezső Mészöly] Author Dumas Alexandre Co-authors Sartre Jean - Paul 1905-1980 Another authors Mészöly Dezső (Translator) Note Az olvasó talán meglepve látja egymás mellett Sartre és Dumas nevét. valóban aligha képzelhető el két ellentétesebb írói alkat, mint a Monte Christo grófja, illetve a Szavak szerzője. Még meglepőbb, hogy Sartre igen keveset változtatott az eredeti darabon; a cselekményt gyakorlatilag változatlanul hagyta, egyes jeleneteket szó szerint vett át. Mindössze annyit tett, hogy egy kis filozófiát csöppentett bele. Ám ettől az eredetileg szórakoztatásra szánt darab egy csapásra ízig-vérig egzisztencialista művé változott. Mindkét fél sokat nyert az „együttműködéssel”: Sartre végre hús-vér szereplőkkel, izgalmas fordulatokkal, bonyolult intrikákkal kápráztat el bennünket, Dumas pedig komoly klasszikusként, elmélyült filozófusként jelenik meg. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1989 Scope 207 s. Copy count 1, currently available 1 Title Freud Author info Jean - Paul Sartre; [z francúzskeho originálu preložil Péter Ádám] Author Sartre Jean - Paul 1905-1980 Another authors Ádám Péter (Translator) Nakl.údaje Budapest : Magvető Könyvkiadó, 1987 Scope 374 s. Edition Világkönyvtár Copy count 1, currently available 1 Title Múr Author info Jean Paul Sartre; Preklad. Ružena Jamrichová, Ilustr. Milan Laluha, Aut.doslovu Jozef Felix Author Sartre Jean - Paul 1905-1980 Another authors Jamrichová Ružena (Translator) Laluha Milan 1930- (Illustrator) Cunnyová Marie - Thérése (Author of introduction, etc.) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1966 Scope 237 s., 20 cm Edition Záhrada : 10. zv. Copy count 1, currently available 0 Title Moderná francúzska dráma Author info [Z francúz. orig. prel. Blahoslav Hečko, Margita Šafárová, Vladimír Reisel, Jozef Felix, Emília Nemsilová] Another authors Hečko Blahoslav 1915-2002 (Translator) Šafárová Margita (Translator) Reisel Vladimír 1919-2007 (Translator) Dechet Ján 1908-1968 (Translator) Nemsilová Emília (Translator) Note Trojská vojna nebude / Jean Giraudoux - Zem je guľatá / Armand Salacrou - Caligula / Albert Camus - Muchy / Jean Paul Sartre - Človek a svet v modernej francúzskej dráme / Milena Tomášková Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1965 Scope 333 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1