Search results
Title O čajke a kocúrovi, ktorý ju naučil lietať Author info Luis Sepúlveda; [ilustrácie Lina Dúdaité], [zo španielskeho originálu preložila Katarína Zubácka] Author Sepúlveda Luis Another authors Dúdaité Lina (Illustrator) Zubácka Katarína (Translator) Note Jedného dňa sa čajka vzdiali od svojho kŕdľa a omočí si krídla v ropnej škvrne. Z posledných síl doletí na balkón, kde sa na slnku vyhrieva tučný čierny kocúr. Keď znesie svoje posledné vajíčko, vymámi z neho tri sľuby: že vajíčko nezje, ale vysedí ho, až kým sa z neho nevyliahne malá čajka, že sa o ňu bude starať a keď príde čas, naučí ju lietať. Už prvé dva sľuby sú dosť ťažké, ale ten tretí priam nemožný! Podarí sa to? Krásny príbeh plný vtipných situácií, ktorý deti nenásilne vedie k uvedomeniu si skutočných hodnôt ako priateľstvo, plnenie sľubov, akceptovanie odlišnosti druhých a šetrný prístup k životnému prostrediu, bol preložený do mnohých jazykov a natočili podľa neho aj film.. - pre čitateľov od 8 rokov Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2018 Scope 79 s. : ilustrácie, 27 cm Copy count 2, currently available 2 book
Title Stín někdejšího času Author info Luis Sepúlveda; [Zo špan. orig. prel. Jana Novotná] Author Sepúlveda Luis Another authors Novotná Jana (Translator) Note Román, jenž získal cenu Premio Primavera de Novela 2009, je jakýmsi dobrodružně-nostalgickým ohlédnutím za naivními mladickými ideály, konfrontovanými s neutěšenou přítomností exulantů po návratu do rodné země. Tři bývalí levičáci, kteří po Pinochetově puči museli uprchnout do exilu, se po návratu domů po pětatřiceti letech znovu sejdou, když je povolá jejich bývalý kumpán Pedro Nolasco. Chce totiž provést odvážnou revoluční akci. Cestou na schůzku, kde na něj ostatní čekají, však Nolasco groteskně umírá, když mu spadne na hlavu gramofon. Je třeba se rozhodnout, zda bude akce provedena, i když je hlava spiknutí po smrti... Zatím poslední knížka Luise Sepúlvedy je plná humorných a groteskních situací, ale i lehkého stesku člověka bilancujícího minulost na prahu stáří. Na pozadí příběhu pak vyvstávají otázky o ztrátě kořenů, naivních ideálech, osudu věčných prohrávačů dějin. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Garamond, 2010 Scope 130 s., 19 cm Edition Transatlantika : 15 zv. Copy count 1, currently available 1 
book